
صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̹촩 ߣ 

İ

ֹ͸ллϣ

ϵͳ˼ѹܡֵۡȻ㽫ᱻԭ

á

شˬ죬һϵͳΪˣظһ飬ˡ˼ѹ졯֡

áֻǵͷϹŵЦݡ

Ǻһ...

̲omega

Ѫ

ǰ

......

Ϊͱ̬Ը

ֻȸ߹۲죬ȴ˲Ծĵط

̲豩˸׵ˣ

ѪĲȻһͬߣ

ӵİӵ

⣺ģϱġ

ʳָϡ

1裨ǿռ

2ͬһ

3HEСBE

ݱǩ ж ϵͳ 촩 

ؼ֣ǣ  ǣǣͬһˣ   

һ仰飺ϱ˼ѹô죿һپͺ 

⣺ѹ˼룬 


1   ̲omega   ռǣ1

ּҴլСүίͰ͵ĿŸһˮǵ࣬ǵۡ

ҲҪʲôڣ⡣

ֺ״·ɿĹڼϣֱҡΣź޵С

βˣҪűڡۿСˣȴǴŰġ

ͷβӵĽ⿴Ϊֺ״ǣôҲһҪֵۡˡ

ϵͳǲطˣ˼ѹˡ

ϵͳòȡǲԵġ

Ǹʵ޺

ΪԼķǳŅ̀ʱˮ۾ͷŶԼĴ

ǰ͸¶ųʣʵ벻˻ʲôѹ֮

Ǵѡıڣֺ״ջߣֲ̧ķʽڸ۵׵

ƺɿڣ˿о飬ģ㰲ȫˣְֲŷġ

ҲΪ׹ʱĵĻˡ

ֺ״βˣ˳ͷģֱָĵط

¡ָο

ֺ״תͷվһԵĽ⣬Цһ£ںڵͫ׷·Ƶġ

ͷ΢ЦõƤң۵˿û֯

ǰֺ״ˡ

ͦƵġЦ⻹ǡ

ϵͳĵһɵ

ָҪ¥ˣټĿֻʣˡ

ֺ״ˮӣͻȻ̧ͷԽЦݣʾ⽭˵

֪ǱǿȵģԸֻҪӾͺá

ˮζĺ˴ڶƤϣŲײСӣ۾Сè㿴Ž⡣

ò׵ֺ״˵ֱ꣬౻̵Ķ䡣

á

ֺ״꣬漴ȻһЦá

*

⵱ڵͬʱְ˾ĿڳԵС͡

ϵͳѶȻֻһǣҲҪ⡣

һġ

˵䣬̧ۿ˱ֺ״üۼд⣬峿ڰƤϣá

ϵͳԸиţһÿЩ֣ʼλɵˡ

Ц۾ţŴ˵лл

Уֺ״˼ɫͷ˳ſԴϣɵں

ӻͣѧУſڡ

ֺ״ǰ̽ӣڳҷѧòã

ֺ״Ǹ˵ģѰǺ޲Ķ͸ϵͳĵɫԻ

С⽫ͣãֱֺ״ҵ㡣

컹Ӧšû뵽̬ȣֺ״ۿںͽ˾롣

ȷʵǱϵͳǿȲģļֲֵۣҪڡ

ԼӦû⣬ǰΪʲôͻȻ

үٲҪٵˡ

ͷ

Ҫǰɣֺ״ϵһӱˣдŻɢȥĳǾͰͱʵˡ

ֺ״ߵĺܿ죬Ǳˡ

һѧУѧʽУУ԰ַɫ˶УνһСϹ

ֺ״֮ȻһƬۣȴ߰ƿȸԴĿбӡ

ֱǰͷһߴסֺ״ԡ

״û°ɣ۲ۣ˵ȥ

ֺ״üһܣȴײ˽š

ĸߴ󣬼ȳס֣˵ʱͨӴֺ״

ءűߣȷʵˡ

ôϲǰˣŲ

ֺ״Ц˳˳ƿڽ⻳У쳼ãҪǵ˻ûء

ֺ״ôһ˶Ӳˣһɣó쳼ó֡

״˵Ǽ⡣

쳼ֺͣ״ȴûǸ˼ĮĿŽ⣬ǮϷġ

ⰴס쳼õļܿ¶ǸЦ⣬ϵȴ˼֣ŵˡ

ʲô

쳼ñһӻûطµӦּıڣ̬Ⱥ

˵ķ𣿡

ֺ״̧ҪߵĶ仰̧ͣèƹ˵ӿµ

쳼ãҺʱɲ֪ѾˣŹôθڡ

ܺomegaҧˡֺ״䣬ûΧжң̧ˡ

æȥϵͳǲ©ʲô飿

ͷֻ米ЩԼȥңҲһ֡ϵͳ

ǣ˽Һһ֪ˡ

Ͽڼ佭⵱ȻܽҴţпڴߣٸҽ米𣿱Ǹ̫ˡ

ϵͳ

һABO磬Ӧö֪ɣǣҲֺ״һOmegaڵĿһAlpha

ϵͳ䷳İϵĻظһ飬ˣԭϻֵĴڡ

ͱΪŵȣǺܣ

΢紩򿪵Ĵⷢ˿ŨܵĽëȾСƬӰ

ˣҲû˻֡ϵͳ

ֺ״͸ϵĲСͷĽ⣬ɫĳ·̵ⷢ۾ۣȴ޷ƿ

ߣֺ״һ£һЦ

ŷֽһС

ֺ״˶ãվ˶ãȶӶЩˡ

п治һܸɵġ

ֺ״Դ֣ȥͿֺ״ǰվһССģһɫŷ⡣

˵һ顣

ֺ״գգ۾·ܵ㣬

ֺ״ϲ㣬ȻBetaһǿġ

͵ͨ죬ΧǵЦֺ״αһĿζĿ⡣

ôֺ״Ц޹г˽ơ

ŷֶĲӣʵˣܵڱѾĪˣȴһߣĵļ尾֪

üſҪ޵δſڣֺ״ָһнŷ˳ݸһЦлл

תҪ뿪߾۽ĵط̧Ųһֽ̣Ħɤ

һʱǿʹһκżϵζҿ˺þãһһЦдҵռǱϣҺϲ㡭

ΧЦüͷٿվԭֹסֽ˺

ֺ״İѱƬС

ιɾߡֺ״üǴζЦüҲԽޡ

ЦһֽƬ

ֺ״Ρ



ԼֽƬݸֺ״ŭĿվֱӡ

ҽſڴ뿪˽ҡ

ֵһɢ

ֺ״̧ӣȥ

ת뿪ֿϵط

㿴ɣȷʵ⣬ԻˡϵͳŻҪýǵĶӡ

ȴֽûԼ۾ͷ֪ʲô

ڰܲһҡ

ϵͳʵ̲סˣλ˵ʱ򾭳ҪûһɹͨصģŲ˵ô໰ء

һжΪҵ

ǸعǸЦҶˣǶгУȥЩԵġ

ֺ״ʶȥſڣȴһֱںŴӰˡ

пĪʧ佻ֺ֯״ָо




2   ̲omega   ռǣ2

ǰʳõѧҪ·룬⵹Ҳ¸һѧʱ

ȻǳԷʱ䣬˻治٣һţ̣ȴڸǮʱˡ

˭涨ѧУֻˢУ԰ģ

̾Ϣֺֻܵ״ѧˣ׼Ѷȥ˵

ˢҵİɡ

⿴ȥǸҲͬĶ

ǰл̨̨ϳ

ͨ򵥵Ľ֪Ф

ФۿǺģĬĬĶͻȻ̧۾

ڣڽҵлл㡣ĿİͰ͵ģ˵Բ۾Ž⡣

ⴹ±ʹ۾һֱ

Ե˲˵ˣ̧ۣⱻһӰסĿֺ״ݡ

һһǴӳݷм㣬

ӱ˿˽Ҹоô˵ߣһػĻᡣ

ФǸһЦæȥ

ֺ״ߵĺܿ죬ڽȳܸϣͻȻͣûȿţ̣ղҭš

ôڵģֺ״תţ̵Ľ⣬üͷĸˡ

һѶӽͰ𣿡

⣬

ҸܵǵġԾĬĬϵͳ

ϵͳ֪

һ˷Žңڵģֺ״ֶڶָŲԶĳе

Ǹһôˣ

ǸҶˣԵʱġʹǰףһƽ´һġ

Խƽֺ״ԽһĮģ

йĺ˼ڴ˿תֺ״ۿˮ

ǲǾҺܻôȥһʾˡ

ֺ״ͻȻһӣ⻹״֮⣬Ϊֺ״ΪԼûڵΡ

ȴԼԴղŵôһ˲Щֺ״⣬ֻʵش

飬Ҳۡ

ҷҪأ磬Ҵ𣿡ֺ״ǰһŷԼȽⰫһͷ

Լֺ״գۣ⻹ǲ˵

һBetaҪһ𣿾ǸһЩҶҲʡ

ֺ״ֱĿŽ⣬һһ

ĺڵ㻹ǳְĺá

ҺסһֱĬĽ⿪ˡ

ֺ״һ㶣Ҳһ˲Ŀհס

ᵱű˵棬Ϊѡ

عֺ״۾򴽲

ҲżԱߵţֻͷЩɹϿ϶ۣοֺ״ôס

ƶλãֺ״ס˽

Եģһƿˮֺ״ЩӲѿӸ⣬ͷҲصˡ

ϵͳĵ𣬡ɲҪССɱ۾

ûӦֺ



ֺ״ȥıӰЦ£ĺõպÿˡ

ϵͳˣҾûˡ

½г緹ѧͬѧ֮以̸š

ȥѳԵķֺ״ϣ׼ȥֺ״Ҽ

ǣǵԼȵˣ۰°͵ֺ״û˵ˣ׼ʱֺ״

ԡ

ִ˽ļϣⲻĿֵֺ״ȴǰФĵط

Фŵջߺֺ״ݸһЦӹеĶɤ𣬡ˣҪٵȼڿΡ

ֱﴫʦվȵĽ⻹ٳûͷԵϵͳ

ôˣ

һ̬ԭ򣿡ϵͳԽԽλĿɿԣΪʲôãã˺ƫƫֳ

ܸҵʾ𣿡⿴Ųٳϻˮδ䣬ͻȻпǧ

ȻѾѧʱûϵͳҲܸȥ򣬲վƵġ

Уһɶȼߵ磬һжÿϵͳһ¼ĸߵͣӦļܣ׳ƽָ

˼⿴εֺ״ĲձȾͣǶͺá

ʵ벻׵ʲôԭ˹ŹֵƢ

ѧ죬Ҳ˿ĥ´ʱСվʵܲˡ

ⱻֺ״һ£ȵĽס󣬲Ŀ

ͷҲûصĳǰȥΣֻܰϡ

ߵĲʱ·ЩƫƧɭֺ״ƵǰͷҲû˵ʲôϾԼھǸСڡ

ʲôţֺ״վת

⣬ˮĽ̨⡣ۿֺ״ԼԽԽɵ볯ͷһܿԼǿϢ

⣿磬ôֺ״·ûƵģһǰһ

ֱ󱳵ǽ޿ˣ¶ȵݣֺ״ͻȻЦˣ΢ЦֻǿĶѡ

㣬ͦõġⲻ̫ϰ˴ôĴڸ̫ǿˣ

ֻǣܲԶһЩҲϰߡ

ֺ״һŽ⣬ﻹûֹֺAlphaɵ촽

磬Զһ㣬Ҫشһ⡣ֺ״סҡҡ

Ҹ֪ɣַ塣

ͷ˾ַ壬ȻҲ˳ߡ

ֺ״˳Žֱϱ۰ִ˹Ƶģ

˵˵ַʲôף

ףַӳֻǸŲһӣһʵˣû˵ϣĽס

˵ɣҲġ

ֺ״ڽ⿴ͬɫһĪ⣬Զ²һʲô״̬

Զصĺ˰Ļиͻأһѹֵƺ

ϸС̸ϧģģ϶ġ

Ǽżһصζ

ԭ罭ҲҪӵˣһ±뵽˲Զڸʲô

ҿڵĽǶйľڵȻҪǷˣ

ֺ״û뷨̧žҪԴĵطȥʶס˳סĶ䡣

û£û£ڽӡУ͵ĺ߳ܺµġ

ֺ״һ𾪵ĿŶǰͷס˴ߵĽ⣬ĵ͵أܿƵĶһ¡

ֺ״һڽֱϣǵһҶˡ

ᣬǶû죬ӦûһЩ

⿴ͷֱߣЩζֺ״εЦˣ

СӣΪʲôҪԼαװ

ϵͳ......ҲǵСӡ

ֺ֪״ʱԼЩʲô˼

ˡ롯һ칫ͷŵ˾ַ壬ֻһֺ״硣

ôʵڲ˼ֻҺܵҵĵܵѧУ״

ַüģƺлǳ

û˵ΧվˣֻҪɵӣܸܵյĲԾ

ЩҸһСֱַ߷ŵӣֽͮͮƱ

л񣬻չ˺õܵܡ

۾ͷƿЦ£ƷѣǮÿܶɹ˾ҵ˻ϣܺܿɰһᾡġ

뼸ʮľưֺ״ֻһ¡

һСȺӵ˹ſֺ״ļϣĻϵƬһ㶣漴Цĸˣ

ⲻСôһˣ

ֺ״ݽֻ·ҪƵģ뱭۾ûգľˡ

촽Ѫɫһ𴽽ǵȻٹԣҲĲ˳ʺ






3   ̲omega   ռǣ3

ַĽ⾫ƣֺ״²͸ֺ״ַ͸

ö˶˵ĸǮʲôҪ󶼲˵

Ҳ֪Լû죬·û

ַǲǶֺ״

վ·ߵȳ΢紵ϸԭüͷڷ»չ

ϵͳ˵ɣֻ˵ֵˮݡ

⣬

ĬĬֺ״죬ô֪ȥʲôǱġ

ǰֺ״̬ȣȹһ

ֻһ£ǶϢ

ֺ״ȥȥ𣿡ϵͳҲϢ

ϵģҲֺ֪״ʲô⣬ɲϣλ֮ǰЩһû룬

ôϢҹȥ᲻ʲôˣ

гͣȥ˶ʾĵַ

ϵͳǷ˸磬㼱ġ

³󣬽վھưſھþòܻ񣬻洫궯ļС

ҪȥɡϵͳԶʧܵľ鵣ȥûк·

һεε𣬽ƼڳһˮַСյĳ

ǽɡСϸ첲ϸȵģɢζ§סĸ첲Ц

ǶþˣҪٲ͸÷Ƣˡ

СƤĳ彭գۣˣҽаŶ

ŬѸ첲ȴСǹֱˡ

˵Ȼʮ꣬ȴṳ̂ưһ

ʱѶϡ棬һ˵ʱٻԳֽԽлڴɽͲ

ʱûкһȥɣûưװֵľ顣

еֻǺͼ˾ۻᣬμӸȤĿ

˳Ͳ˭ʶȴ˭ĵط

ϵͳⱻֱưͷߣӦúĳصɡ

ʧЦȻϲȻҲԭ絽˳ɻ仹ǸǸϲžͿĵġ

ȻǸܵ˽ϵЦȴˣСƤЬڵذϷžžવŽ⳯ȥ

ԶԶĽȺ׼ȷƤɳϵֺ״ţͷֻ֪Щʲô

ȥУֺ״˺ɫƶ£¶ϸ֫޳ĲֵָĺɫȦͷϸϸӣһͷϡ

˭ˣŽֽ˽ڽֱϣСѵ׺ڴǣɰ

ֺ״è֮Ƭ̣ͻȻɳĿɳϣŽ⹴˹ָ

оֱһɣͷڿĹˣΪСǿԼֱۣ˵һֻ첲òá

ưĴַųĹĤŽ

Ϊֺ״лҪ˵׼ȥһһ

һֻíĺɫƤѥ˼ϣڼأûϥȥ

ֺ״ڹ˴ǣǺЦоһӦöOmega

Ͽֺ״۾棬üҴŲײá

͵AlphaOmegaܱȼģһϵѥûȣСȴ˽ͷ

˫ֳֺ״࣬

湻û

΢ŭЩˡ

Ϲʲô£ԭֻǽǰѰĵġ

Alphaǿ˲ѹOmega˵ˣֺ״ЦҲϡ

뽭ֱ潭ŭʱβ׵ȻϸܵУ˲ˡ

һֻȻ⿸סϣֺ״Žļ޷ѣѵ¶˻ҡ

ֱ¶طƲֺ״ҪĽϧǰ˿û˵ϧ֮顣

ֺ״ԸЩǰ̧§ס˽⣬˳Ȧѹɤڽߵ

磬ҴˣŹҰɡ

紥˳ڵ䣬ղŵϢʹò˶ע⵽ǿAlpha

ֻͱ˵ľûǰڲһˣ˷ֿOmegaǰ׼ڨ⡣

˴꼦Ƥ񣬷·˿㣬һһ֩뾫

Ҫû£Ҿˡһܺ󣬲ֺ״ԡ

ֺ״вʢɫˮҡײڣ

ˡ

ֺ״ѾƵݸ⣬дŲݾܾ

ûԥӹһˡ

ҪߣߴּҸǮǮɻġ

ͬдˣֻѧУȫӸµĿɴ΢ЦЦȴ۵ס

ôңĶһˣֺ״²ϵӣײ촽һģŽ⡣

ͦס

ϵͳ䣬һƨλϣֺ״ȾЦ۾ޱʣ

ʲôʱȥ컹Ҫѧ

ȴԱߵİЦ˳

ڻЩ

ſɳϣʹСȹ˿̻ƨɣͷķ֪

ͻȻһ𾪵Ŀǰˣֿ˿ס

һϵжĿбӵ˻ȥɫھưλۡ

¶ʵֱۣⱾԽڶĿ޺¸ҫۣ˰ĵζ

ֺ״ЦȴɳϣǼ·ֱֱĿŽ⣬кͿҪˡ

ſֺ״ͷҧŶСǰȿһ£Ƭòã

ֺ״񣬺ڰһֱŽ⣬ûſŵһ˲ĽӲ

ʲôΧ̫ˣûֺ״˵ʲô

޵촽ٴοϣֺ״дű䣬



һЦ׼뿪е·һֺ״ק·һǣ¡

ûֺ״ҧ㲻ˣǽҵġ

һԵĽⱻһ欵ߣûưɵʲôʣֻ۾Ⱥתתȥ

ȴ֪ǵöOmegaķ񶯡

һתͷֺ״Ͱ໥ҧŶ䣬⻹Ϊ˵Ļ

׼ƿߣͼͷЦһ£ڶߣٿֺ״䵭

ˣȥĬĬ˹ȥܾԼʲô

һߣֺ״ƽ߬·ȴˡ

ⲻΪʲôشԼҡͷģ

ֺ״Цˣ·ڴ˰͵͵ֽ˱ˮûģּ

һؼҡֺ״ϡ

Ҫ뿪ֵĵط˲

ȥʹòOmega¶ʧǻٶּ֪λĵСӡ

ʹûȥֻҪֺ״ߣͲвµOmegaȥڨ

˶Ⱦˣ˳ڳϵŴ

紵ֺ״ķ˿ֺ״ϴžζɢڽΧ

ȥʲôˣֺ״״ɵΪԭȾ˱ĺΡ

ҹȥǮҡûҪһ˵УõΣҪľ̹

ֺ״·һ٣𣿡

ʹ˾ʱҵġ⿴·ĳֺ״ٶʲô˼

ߵȴû˶漴оһֺ״ë޵Դļϣ΢ţô˯ˡ

˵㣬ʹǺÿҲ˲ż򰡣

ϵͳһɸֵĿǣڴŻᣬҪú˵һͨ

ʹҪй

´βˡָһֺ״ְ§˻ĿԼĻ

ϵͳˣû˵




4   ̲omega   ռǣ4

ݴҴҸ˵ַֺ״ںĿ˽ļ

ԭｭôһ˾ĸˣʹٲҲ̳ϳ˳

ڲƽ֣ͷƮëëϸꡣ

Ҳ㿿ͷĿһᣬû϶ãżǼŻɢȥϢĪ궯С

ŵʲôζ𣿡ǰͷ˾

һֱϵֺ״ڵĶ£§ϵ·

ζ˵ϢذɣҾһBetaŲǶ

Ϣأ

ǵϵͳ͹ʱһϢҲû

ϵͳٸҽһϢ𣿡˵Լ˼ˣÿζҪ顣

ϵͳҲƣҪǿλǻΪԭ㡣

Ȼϵͳǲ֪ѹû˵

ٺõҲģĥˣϵͳԱϢֺ״ɢģӺ档

ţ壿

漴ֺ̽״ᣬȻζŨûüֺ״ͷϢˡ

žһ

һߣ޵ָӡһµı飬ʵںЦ

ϵͳ˶£ࡣ

ͣ

ֺ״źͷ壬˫ĿŵĿŽ⣬Ѹ˾롣

·ֺͣ״ȥ

ҲԼô͵ֺ״ˣվ·ϣųԼһβﳤȥ

ʲô𣿡Դϵͳ

ϵͳ֪ˣѹû磬Զ˴󲿷֡

ûûʱֹ㡣

ϵͳķû·ߣƮµСʪͷ̧ͷҹգŵ

ˡ

㻹治£ϵͳǷˣ˵ܴһҪֱ֡

շζ壬ÿOmegaԼ壬ɢͬζAlpha

ϵͳһ£򵥵ı

ͬŮ˵أ˵ƨɣҪģſ˰죬û˺㣬á

½ˣ͵վ˲ˣԭⲽǲǸõǸһ²ǹġ

ϵͳ㻹λż̫ɡ

һˣ˲ֺ״Ųűߡ

ʮɫ޺͸ɫԼĿֺ״ͨĶ䣬Լڽŵϣȵǻҳס

һϽⶼû˯ãθֺ״Ǹڶֺܵ״ɢϢ

ϵͳЩҲһʱ͡

ֺ״˦ĶʾԽĲˬĬĬԶһЩ

߻λ׼ФǷСǮأֺ״Ŀ⣬Фļ

ФСܵ˾ţһ£ǽǿ¶Цݡ

лл㡣⽫ֽƱѹФĿα£Ǻ΢ЦõС̫

Фϰ˶Լæͷ̵Ӧ

һжֺ״Уֺ״۾סĵԣ޲˺λ̵Beta

⣬

ֺ״綺㳯⹴˹ָ˵ӵק죬һ

˼ǼűǼˣֺ״ֱеľȺģ

ȥƿˮʮ֮ڸҡ

ֺ״ָǹζ΢Ц

ʮأֻܹȥ

ֺ״ֻ뿴ŭӣھȸò

ָ飬ϴ˿Σֵҡ

Ͱϵͳĳƨ

⻺߳ңȷû˿Ⱦܣ˶񾭷Ϊŵ㣬ظòʮӡ

ͷ΢ͻˡ

ˮݷֺ״ϵһ̣ʦ֮ǰ˽ҡ

ˮ˳ƿ£ϻһСƬˮգֺ״ԺǽⱻˮʪĶǰ鷢ϵİɫ䣬Ǵǿ֣ݺײǻϢζ

һ˽ֺ࣬״򴽿վȴĽ⣬дɻ

ȡ

ƵĿڴߣָһ£ϧƫƫ޷ȡ

ܵĿ죬û뵽˶ϸôҾͷˡ

ϵͳЩңܣǾûġ

˳ʱĴܣϵͳѾָһˣֻϣλɵɵԻĳһЩ

վ̫£ôǰ·ɹˡ

ѧ¥ʶƣĪ

ôվһҲǰ취͸ϵСӿֺ״ȷûע⵽͵͵ˡ

ҵҰڽѧ¥תһᣬûһյĽң¿ֻûŻŵܻȥ

ټĽѧ¥һѶӶûС⿿ȣԴŽżⷢ

ѧһǺģһЩרΪ˿һ㡣

һ˫ţ̧ͷȥФŰվǰ۾ҿͰ͵

༶ĵӣ㡣

ллûԥСФ֣һ¾ͺŴŴ˵˾ʲôˡ

μӣϽֺ״ˣûФ˵ʲô

ϰԵĳֺ״ͷЦһ¡

ϵͳץҪʵĻڿ϶Žļ򣬴Ÿ

Ҫɱ˵ĻͱǧˣͷЦ㵱ԼĦҮ𣿡

ȻϵͳץҲ֪

С£ſڴĽŲٳϴһȺˡ

Ըܿʵˣֺ״Ρ

˶ֺ״¶˱ֱ޳˫ȣڲٳĨŷɹ˪Աߣ۾ȴŲԶ򳡡

߿ҪԶܣʦһϿεİ༶һͬϰӾԡ

ΪôֻԼˣӲ۾ƿ

ֺ״Ŵ󲿶ǰȥ˶࣬ʦڿΣ¿̫ӰˣǺž򳡱ϡ

Ŀⶢֺ״ȴϵ˻ཻս

ͬѧæ򡣡

Բɿɰ˽Ľ£˲Ьӣͷ򴽣ҵġ

ûӹȥǶ׼Ⱥ˳ص򣬽żһڣ



ⰲһᣬ˺Ȳ

һȺСܹΧס⣬۾Ź⣬

һɣպһˡ

԰ֵܡ

Լ򼼽Ƿǳŵģ棬ôһ壬ֺ״ư͵ĸ˳

ǿƽȺСӴ˼Ѫһ䤱ĶۣŲ䣬һ֡

ҲòȥĶ䱻ˮʪճʵڲüɴˡ

ת룬ѧУӰ첻á

ǣҶһϴ£㴩úô򡣡

ʱĲ㣬һӰóɫſỨƵ£ֵӸ

Ҳûܾ·ͻ

ֺ״ڵȴʱΧСۣ˵ʲô򳡡

̧ȥͼ·¶׳Ľ⣬

췢ģ·ٶȫСӲʶ󲻹ͬAlphaΪʲôô

ֺ״Omega̸³

ԣЩ˵۾

ԣϣⲻҪ˵ǰ




5   ̲omega   ռǣ5

ײһ£ֺ״üȥ

һλ޵СһЦȴǱĵģǾı𣿡

Žż׼߾ͱֺ״סˡ

ڲݴͷͦĵģźԶżϢصζ

ֺ״ǰomega뵽Լƽ޹ʰһȭĵ׷ڡ

СȪһųЦݣû뵽Ҳôƫ·´עЩ

һ˶֪СȪֺ״Ϊ쳼ôֵ飬ⶼڵϧδԸ֡

ɲֺ״СȪͬһֺܵ¿Ϸˡ

ֺ״èԱߵСȪĦȭƣƱҪܲӮֺ״

ܲȳܣٶȿ죬Ҫǿȡúóɼ

ҲڶܵʱҪֹ󴳶ˡ

ǹȫǹÿһΣⶼῴһۣȺֺ״Ӱ

ȴͣʾͣ



ʮСӸŽԣһ꣬ü

ſŽüͷֺ״ܲ·ԣôᵹȥˣڳ̵Ľ׶Ρ

⵱евõԤС

һ룬Ӱֺ״ˤڵϣΪ̫󣬻ܵϱһСξ롣

ˣˣҪʧҵˣϵͳҪǰ˳

ݽڴһûӦʱ˹ȥ

ֺ״оơ⻹ϥǣÿһǻۣ˲Ҫˡ

ѵĳҪȴһ˫ְֺ˻ȥ

ֺ״ɴ۾ŶԼǰˣ˸ողǻϣʲôʱܹġ

ȼֺ״Ľףһֻ־Ȧסϸݽ׷·顣

ֺ״Ļۣۣ̌˿ûЦ⣬ֺ״üͷ

ûۣŤˡ

ֺ״Ҹ¾ͰԻŸʦȥҽҡ

ʦͷ󺹣۵Ƕ׼ϰѧֻõͷ

ֺ״ſ˽ıϣһûı飬СȪʱĽı

ظԼ£ûԴֺ״סˡ

ӦһҧϽļ򣬺ˮζռζֺ״ɿںæſ˼¡

ҽֺ״ѩ׵Ĳϣ۾ǰ£ԴˣڽϵĽţļ

ιõ𣿡

£Դģ·㣬Բҵʧ󡣡

ű΢΢׵ĽףǿЦݡ

ֺ״ͷһ£ڵƿ۾

Ĵҹġ

̧ͷȷʵֺ״ܵ˱˵ܵϣôҲ벻ǹġ

ֺ״˫ֳں棬ŵıҹܵСȪңҪľָ𣬵ʱҾܺߵվΪ˵

ֺ״Խ˵Խ˷ܣ𾪵ı󾹾ʹ˲٣Լӵһչֳԭָо

һϧ˺ԼҲҪٵ˵ˣʲôʱ뿪ֺ״ָסһͷ

˵һ㡣

ûĴĽף۵ֺ״С˲

Ƶĵǰɣô໰

ֺ״

ֺ״һ߬סͷĺҪҴߣҵļƻѾɹˡ

һϣ̧ûЦ⣬졣

ֺ״һ㶣һξϸ۲콭⣬ͫںڣϲŭֶ쳣ͺһ

һʱ˷ӦѾɿ֣ס

ֺ״ӣƿߣȴվһˡ

ͳ쳼öӺ󣬶Էǳ˶Ƶģžͽˡ

ڽϵĽţв䣬ҲʶôûڳǶֺ״꺮ů

ҵõϢ͹ˣôôСģֻϰѣûҪô档

쳼һҪԼϾͺõӡ

ֺ״ˣһ£ԸԳıס̧߰°͵

ʲôϸҪŪңҿĲ㡣

۾һп쳼ã֪Ϊʲô𣿡

쳼ҡͷֻ˵ֺ״ܲʱˤˣûôͳôһʣסˡ

ҺСȪһܵģƫȰңomegaʹһֶֺΡ

ֺ״˵һȫûжܵ˺Ӧеͬ顣

СȪܰˡ쳼ţȥ

ʲôʳô쳼ãûϵԲǰƣ̬Ĺġ

ֺ״üͷĿѾﵽˣͲͳ쳼йĽ

쳼þһԼalpha,Ʒǡó쳼ȫ롣

쳼ãΪҲ֪ʲôҪӵomegaθҲ̫ˡ

ͷֺ״ĽףȻaboЩģǵĶԻв߰˰ˡ

Щơ

ǵĸ鶼ôḻ𣿡

ЩСӵĸһƵġ

ѧʱûйģѵֻΪûaboֻѧʱԸһϲͨ

ϵͳЩ⣬ǣѶ֮һ˵ˣĸǼ򵥵ˡ

ʧЦԵĽڽͿͬСѧ˭˭˭ֲ˭һ

δ廰Ҳȷʵ岻˻ֱ

ֺ״ưļͷã̧ͷղźϵͳ˵ȫû˽չʲô̶ȡ

ֺֻ״죬ѣɧңС㡣

ʲô쳼ȻţŽ񶼴˹죬㱣𣿲żǾһˡ

Һ죬㲻Ҳȥ𣿡

ֺ״ָܵϽͷ

ͺ״һˣ仰ʽģ쳼Ȼǲŵģ˿ûŭ

⿴˿ֺ״ֿ۳쳼ãķ²ϵĽţվ

ϵͳ尡ǰֵľûᣡ

ǡ⻰һ˲ֺ̣״ϵЦһ

ϵͳ

ٲֺ״һ㣬һġalphaеѹĳ쳼þȻҪĳ嶯

ʹٿҲǸӣδ֪Ŀ־Ǻµģǿӵ۽⣬ˡ

쳼һߣѹ˵ĸо˲ɢϴŵ΢Ц

׼ֹֺ״ŵĽѾӣûžͱ㿪ˡ

ⲻ̧ۿֺ״Ǳ



*

⿿ȵĴڣʱʱһͷεֺ״̾Ϣϵͳ

ˡ

ҴŷһˣûŪ

ϵͳܲʧ䣬Լǲҵһ񶼴Ȱ˲١




6   ̲omega   ռǣ6

Ǽֺ״һûͽ˵һʩᡣ

ûԵɣճֺ״󣬵ѧУڼ䱣

ֱһ͵ֺ״ϣ˵ݵĶ뺯лдŽһݡ

ֺ״ʱɫûͽͰˡ

ֺ״ûע⣬ԼǷݼ͵͵˿ڴ

ϵͳòŷͰɡ

ַֺ״ĸ磬ĶôȱϯӦָӦء

ֺ״ֺ״Բ뺯ͽȥҲС

*

ᵱΪ˲ʧ棬ҲһװþûװЩϰߡ

ôȷֺ״ǶӵԸһ˵Ļȥġ

ϵͳĸ̣λнҲ̫ˡ

ƽͷзĿҲˣڰװһףʱ˸ģ

˭ܿǸСڣ

ǿĸĶƵġ

ºҵ౻յĽ׷׹λҵĽܳ󱲡

һĲŷ˲һڶѣϲԣȴҲţ˶ɢˡ

ϵͳյͲܺǴţƤ

ֺ״ûʱӦˡ

ԭｭһλ˾ˣμȻûȥΣھϺ˴򽻵ġ

ύ˵ӵ飬ϧȫû顣

ΪȺĿϤӰ

ֺ״

԰ⶼԤеϵͳϲλɵָ߿һȡ

ֺ״վȺУָ͸ַ塣

׳Ƶҫ£վǰֺ״Եô顣

Ҫȥ𣿡ϵͳʡ

뵽ֺ״Լ̬ȣҡͷ

㲻Ѻˣٱ֪Լμⳡᣬֲ֪ðõۡ

ⳡŮһλزǧģһ֪ȮŮȻһλĹ

̨˵лʣô䶯

һϵͳ֮ܿǰεķΧЩ϶𣿡ϵͳ

ЩǰЩվĽ䣬ȷֺܿ״ȴԼ

һЩ˿鲢Ҫ˶ԽǮȤһ

˵佭ļ£ͷһϴԼȥַˡ

Ⱥеֺ״ɫĮĿ̨ϵˣȴڹ۲һֱˣֱⱻ˴ߣֺ״ҲֻǴ۾

붼룬ⳡ϶ֽŴ˵ģ̨λ񽱴ʰĸ磬˭

شϣɢʼύ¹ϵ

ֺ״ļһ£װĵİһЦòûˡ

ֺ״ĿⶢŽȥķüͷߵ˼䡣

۾˲ͷԼ˷ܡ

ƵϢڣ⿴ſڵ׳̬˲ȥ

ܴĹǿһȡ

ϵͳӵģԸ£Ҳֲ֪СǴ˵ȥඪˡ

ɳϣŵĴЦ£ϵͳ

Ͳʱ򷴿

ַ϶µģʲô飬һ٣ٶģһּһСڡ

űƿַϵЦ⻹δȫȥЦݸˡ

ڵˣƵ˽ɳϣ˫ֽϥϣԵȻԵá

ǱƸ䡣ϵͳ

Ѿϰλŵϵͳַ壬

Ϊ£ҪһӳƱɣ

˵ЦˡַóӲ̧֣ͽ̸ġ

û˵ĵġ

Ӧòֺ֪״ּϲ̨˽Ӱɡַվشĳˮ𴽽ǣ

֪Ҳ˽ӿʲôȵĴּҵġ

һomegaԼɫڸǰαװĳҲС֪˱ǸƤҺƭ

ַȻЩʧأֺ״˲СӰ

ƽ

ںֺ״ദ֮䣬ܸܵıʣ԰ɣ

ַת⣬ֺ֣ܸ״ôã֤һεģһʽס

ʲôס

ϵͳıǵģűһġ

ϵͳĻɱҶ

ϴЦ⣬ȴַĻ

ַȻλ֪Ȥ̬Ⱥ⣬꣬

ֺ״ΪĻ֪һЩģֻҪҵȺõ֤ݾС

ֻҪòһֵļҲѣʱһʵʽ˻

ַ屾ʵݣΪŭͺŤ˽ںڡ޲ͫУַһ˿㱡

Ҳأʡ

ַͻȻЦŽҲ˲٣

һomegaѣҪѵķʽкܶࡣ

ַ帩ڽߵ緢ڡ

һ

ײһ

ϵͳ˷ܵļĺãϴξˡ

ַ屻һȭڵأôҲû뵽ղŻ΢Цˣһ뾹Ȼ˵Ĳ档

Ȼ̫ڵʲôַǷ̬ȣ

ۿַҪˣϵͳ󺰵ס죬Ұ֣

*

ϢҵſˣⲱϴĹˣȡ֮ǽ⿪һӵĳ

վſڵλһЦ

лǰæţŵҺĽ̸ɣҸǴһ仰Ҫһ˾ǲҪš

˵֮꣬ǰ˵ѵҪ̫ˣ

ôһ˵ŵĴȫˡ

ڣַֽŶסƤЬҲˣ׻Ľڵ̺ϲţֻӵŲֻصĽС

Ҫ־͹־Ƶ귿ãȻҲôš

𣿡ϵͳʵ

ȥֺ״

ַ˵ĶȻ࣬ѾܸеĶƲֺ״˼ƫԭˡ

һԼԤС

Ȼյ᳡һġ

һקסӺ档

СڣҪһҪ顣

ŬԼֳֻϧλСѲ⡣

ֺ״һȺӸ糰Ц֪İɣּ˽ӡ˵ţСϵ

ȻأҲܰαԼֱۿˣְסʵ

Ժ˲ƮۺɫСݣһҧѹˣҹǶˣǳյһǸ

ϵͳѣǳİﵹæģ̫

û˵ֻ꣬˳Űָķ˳ȥ

ϵͳҾͲڡ

ƿţһһãǰվס

𣿡

ûСͷֺ״Ƶ

ŶûаŴ򲻿

ţľŷ֨εżֻˡ

-

򿪣ֺ״׼ųȥȴһɴ

Ųӣײ˽ʵĻС




7   ̲omega   ռǣ7

ֺ״ſڽؿڣͷǿһʱԼҪʲôˡ

󱳱᲻صţǽİ

ûˣûˡ

ҪӲˮͻȻ࣬۾ͱӲܿƵķᡣ

һͷͺ۾ֺͨ״ˡ

ǹޣֺ״ܰռƻŽһⳡȴǲܿƵģһƬհ׵Ŀ

˿ģȴˡ

ֺ״Ҳż

ǵԭĹ˾ſһֻ٣ϾͻЩ˿ڡ

ΪΪģֱӰ̫ˣ춼ų˾¥

¥¿ֻըëС٣ֻèġ

ú棬ǶһᣬСٰèߺڻ̨ϡ

ͻȻܻع˾Сץ˰ͬ´ιèè

СǾģɵԵֻè˳ɽ󶼲

ڵֺ״˲ý뵽ֻСè쳣˳

ܿͱӻ

Сٿɲֺ״һչ¶Сצӡ

˵Ϊʲô

ֺ״ıӣԼҪʲôˣ߬ŽͰ˳ͷ

Σֻ˳ӣַҡ

ʹַ֪϶ȫ߽⣬ֺ״Ҳһ¡

ܴĵҲǲϣ֪ģϾԼûʲôֵÿ޵ˡ

ΨһּСӵͷΣҲֻ֪һλù˽Ӷѡ

ֺ״ͻȻ뿴ˣڲ롣

Ҫߣæס󣬡ȥģ

ңȻ㡣⻰ʵûʲô˺ֺ״ŵۿ

ʹֺ״ǣⲻҪˣƾĶۣҲһӶ

󶼺˵ˣҪǲϲǾߡĿֺֿ״δиֺ

*

ֺ״ҲԼʲôħԼڸǰֹɵĺʱ

Ȼһʶһµıᡣ

ǻؼңǡ뵽ֺ״ڻǸָһסģԥһؼң

Ҫ˽ӣֺ״ۿϣдų

üŤͷ⣬ʦ鷳ĸȥ

ؼҡֺ״ıֱֻһס

ֺ״˫շΣҧŴǻҵԺһ鶼ǸղųĻطš

ļҺһɾͷһװƷûС

ЩʲôصԼأ˶ƽʱ͡

ֺ״ɳϾоЩڣ°͵ơ

ϣþƾһ

Ҽǵñţ̣һ¡ⷢԼҶļܣ˳ĽԸĻ˵ˡ

㣡ֺ״˳ͷĻ˻ȥ

յʱ뿪ˣֺ״ʱ˲٣ֻ۾תţĴӡ

ڣ⿿̨ϣ΢ţ̡

ϵͳǰǴʲô

·ϵͳˣϧΪһɫĸϵͳĸоڷΧԣǿѹ˰Ȱȵ

ҳ²⣬ֺ״ԸԭСͥദʽ

ٲСѧֺöԼˣϧ˺ԼﵽĿģЩӦöֺ״ԭͥѧġ

ﶼҪƽ⣬ֺ״ָǰжɣǰжӡ

һţ̺ˡ

ϵͳ̾ǵһΪԸˡ

ʲôб⡣ʧЦǷֻ˽ֺ״ΪʲôſԵľٴ롣

ǽôϵͳѾĦȭˣдŵĵѾһĻҡ

Ϊһ־ϵͳҪϵͳǰһѩǰܡ

֪

֣һ֪

ţһһ޹ʼ磬ֻһУʲôͯѧҡ

ֺ״ŲԹɳϣָֻǸ߰ʲôˬ顣

ȥ˯

ţ̵ݸֺ״ȴûӣɳϰ۾

˵˵ɣַ嶼ʲôΪЩʲô

Ȼֺ״ˣҲԱ£˳Žţֺ״С

һκ棬ڰ˾ֻǸŲһۡ

ֲҪ˵ǰ飬ֺ״ĸ̣ȴڿʱģס˿ڡ

ǾΪѵһ°ɡ

˰Ҵ˹ȥҪһʳƱȴʲôû˵ǵڶμ桱

ξǽˡ

ŽĻֺ״ɵĽ˿ĭɰͰ͵˵ʲô

Ǳߣռ㲻Ⱥõ֤ݣһּҲҲò

ʡﲻĲ֣ȴʱ̲סüͷ

ֺ״Цţ̵˾һһȥ

ʲôôҸ˫

⿴һƵֺ״ûסԴʧЦ

ֻһڶѣҵɺͬϵҪҲܡ

ôһԴֺ״˺Σ󲻷֣̽ѽͷѰ㣬

ݺݵٸԴҾͶ֣

⵹ϴЦ⣬Ĺĵˡ

ϵͳȴڽɪɪҳһ£üһλǲҪ

ǵͷ

λһֱףȴ˼ḻϵͳѾԺл˽αֱ󲻵յġ

ţȰԼ̬Աˡ

ϵͳĵʵҶ㶼иˣֻû뵽ǵԵֿЩǳ

һϧ̾

ϧ˷ḻбǱĺˡ






8   ̲omega   ռǣ8

ЩӲֺ״ϰߣշתൽҹû˯š

űԼһŵ˯ͼɳϵĽ˯ĵͦ졣

̺˴󲿷Ħֺ״ڽǰ£Ŀˡ

üĿ㲻Ͼ£ɢϢ˶ȫ޷

ֺ״лδˣԶԽⱧżֺ棬жӵҪ˺αװס

˵ǲҲԼһ಻

ϧֺ״ʧˣˮ͸ΪȫǷĵġ

ҲĶ

ֺ״һ˲ЩãæסԼղŵ뷨

Ķ

ɳϵ˶һ£ֺ״Ǵһ£Ⱦܡ

ʱϵͳ˿ḻԲУΪҪ˯ŵʱɱ

ϵͳܵŵСؿڣ˼붷˺þãΪҵǲҪ߽ˡ

ʱϵͳˣܰһλϵͳǶȡľ顣

һȻûڴ˯ô˯ߵǲġ

ֺ״һֻ˪˵С磬ֻ̧Ƥ

˯Ĳ𣿡⽫Ͷ

ʵľӼҷŷ㣬òֺ״ʹҡ

Сֺ״סЩգƵĵ

ⲻĩʲô

ȥ԰

˻һ˶ˡ

һϵֺ״հԼԽйᵽ

Ϊ֤ʵݺ棬ֺ״뵽԰Щalphaõļ

ϵԴ˼ýʣڽʱ򣬲˼Щĺ˳

ֺ״֪ԼڵƿĿ⣬

ͬȻֻдֻѧУʱıʱʲô⣬ҲòǮˡ

ֹȣ

Ҫ£ҲңһȥҲûʲô˵ġ

ʱϵͳĵ𣬡ƾҶʧܵľ飬Ȱ㲻Ҫȥ

Ļ棬ϵͳһ񺮡

˼Ƭֺ̣״ĳĬҪɤˡ

ȥ

ص

һԡЦݣֺ״ǹġ

*

ֳװεͯ㣬ֺ״䲻ǵһκalphaǵһθоں;ִ١

ŵͼ󿴿ҿ̾

û뵽ô󡣡

ֺ״ԼСžţ׼ŽһЩ豸Ȼ󡮴ɡ·ݡ

ڹʱװµ˵⻳С

ֺ״ΪԼļƻе⡣

ѾԼжû԰ˣʹٴĻסһӣĲֺȫûע⵽ֺ״С˼

ҿʲô

ͼûչ첲ͱһ£ֺ״һ̧̧°ͣ

Ƕһȥ

ţݣ

ͳͯΧ룬ǿ͹˵ˡ

ȥʱѾһ˵ǶˣһȺalphaƶͬѧżһġ

ڵȵˡֻͷ˵һ䡣

⵹ûʲôӦֺ״ȴǲˣЩalphaӦòӰԼƻġ

ϵͳӣæ㲻ҪȥͷΣգ

ֵطʺ϶ˣ˶ңҪǱŪҲָ֤ǡ

šӦһֺ״һͬȥˡ

ϵͳҰ˵

ֺ״ǰͷܶڽ⻳ˡ

úɫĵΪװΣСһʼãûʲô

ͷһЩᶯĻеý𾪵һǮʹĥĳ棬ͶһԪӲңһͿʼĥת

ȺAlphaСֺּۣ״ߵЩ죬׼

ͻȻͷһֻҵģߣڵƹӳ쳣ǡ

װܵ쿪ʼŹǺ

ڽҪƹȥֺ״ʱ͵رͷһק˹ȥ



ֺ״дϲһҲżתҪͷܡ

һƸĽⲻˣϸһⱻһȺAlphaΧм䡣

һѽ⵱ɾݰϣȫûֺ״˹ȥĵط

ȺAlphaҪֺ״ͽӡ

ⲻ˼Цһ£ʵѲȺAlpha

ֺ״ԼļƻʧܣҲװˣƵԱߣɢĹȹķΧҪֲ

ȺAlphaȫ̸ڽĺͷOmegaΪAlphaĽаȫС

һ̤ݵţȺAlphaָ˭ͷ飬кƵľˡ

ȺѧֵģʧЦСӻͦɰġ

𣿡ֺ״üͷ𣬵Сʲôݣƻ

ϵͳ͵һ̫ڽˣԼջѾԶˡ

Ǹֺ״ΧһȦָȫ԰е

ɽ

ϵͳˣ˵Ҳ

ɽŶӵͦģֺ״ŵͷͼĽ⣬ĵ

ɽλᱻ˴ˣȵʱװµס֣ʱ򻹿װ߲

ֺ״ΪԼļƻ˴ǡ

ֵˣֺ״ȥ˵һţۺ˰ȫ˳Űｭվλã۰Ͱ͵ĵ˹

׼½Ǳһ£һͲOmegaͰ͵ĿŽ⣬С

磬Һ£һ𣿡

ֺ״ըëˣʲôһţͷȥ

иеģ

˵һŶӳССOmega˵ԽԽСȻǱֺ״ˡ

Ҵ̼ɽʲô

Ϊֺ̲״һ۾Ϳ͸λСOmegaҲʲôˣ۾á

ðɡ⵹һνӣλøλOmega

ЦŶֺ״档

ֺ״ۿˣѹû

һմ̼Ĺɽ֮ãֺ״˶λOmegaĲҽʲôûо

ŭû˼ȥܹɽȤΪɹɽУΨһȫޱˡ

˱һֻСżΪ

ֺ״żվڹ㳡룬ýȥˮĹ򣬺ݺݵһֱ۲Omega

ɷģʵں⸱״ϡ

ֺ״ȽϸˣҲԽԽ

ˮڿڴֶֺ״۵Сһꡣ

Ҫֺ״С죬ˡ

ϵͳʲôٻһλ

ŵˡЦ

ⲻǱŵĺǱ紵ģģ

ôţֺ״ȴû˵ϥһ䣬˳Ҫȥ

ڽۼֿ֮ɫ˲ݣôˣĲ

ֺ״͵ЦݵԽţܸ磬ͷΡ

޹ǰſڽļϣŽĶС૵ܱһȥ߲ˡ

ձɵOmega˼Ŀֺ״ĬĬڱϼһС

֪ϵͳĵλǺЩԾͷ






9   ̲omega   ռǣ9

Ǵֺ״ֱӻؼҵģֺ״ſڽĺϣߺҪԷ

ҪʲôʧЦϵֺ״ظеģЩˡ

ֺ״۾һתЦˡ

һСʵ˽˻ͣ£ֺ״Ž⽫ͣá

Ҳļƻ֮һ

ŵ濴ƽƽ棬һͷ·ڽˮ㣬ԺĲ⾫ɡ

ֺ״ҵͣᳵ·ҵλһ˴λá

־һഩѶ˹СͷʮֺֻĴ㡣

ֺ״ԴһЩʳŤ˶ǰʳ

ܼӣϵͳ

Ϊֺ״ֹһοʱ䡣

ϵͳżҩ㶾

ôģҲô˵

ϵͳΪЩˣΪİο

İɣһܿͻȥġ

⣬λϵͳ˵ʲôô

ʳСµỊ̇Աһƿ׼ҪѾơ

ֹȾơ

ֺ״գգ۾𴽽ǵ

дݣġʾԱϲ㳢

ﲥ֣˻ڶૡ

ϵĲƿڷһ使εĺõ壬ⶼǳ˫ɶԵļˡ

ֱһɫǰʱ򣬽ŷӦĲԡ

ĿӻƿǰЦˣ

⻨ʲô˼

ʹٳٶۣ˼ҶѻˣҪٲЩʲôǿɵˡ

ôĽֺ״Ŀֱӽ⣬Ÿ߰˿ûҪ˵ɬ

ѵԼˣ

󲿷ֵ֪ʶʹѧ־ֺ״⸱ʵڲģ

ҽΪ˾ˣҲ߽ڼոԱ׼ʻ

һЦŽӹл

£ֺ״ĺãֻó°͵֣ڵסǵЦ⡣

һٷ죬ûš

˳ʱ򣬺ɲɵʶˡ

СȪų쳼õֱ߽Ҳ

оôֺ״ǲʲôоģͳСȪҲһɫ

쳼ÿֺ״ȥԵСȪֻʱ¡

ֿԱߵĽ⣬һ£Ƶ˽ŵĻ

ɣֺ״СȪЦ绨Ŀȴơ

ֺ״ѹ

ͽúõһ죬Ӷ⣬ıͻԹ٣СȪͳ쳼ãͲЩˡ

ɣҵ˰˱ù㡣ֺ״Ž̧žߡ

ĿһֱСȪеĻϣҰ

˲ֺ״һѴӽжҪӣڽ⼰ʱ˹ȥûܡ

⻨һҲÿҲŲһûƷζˡ

ֺ״ʱ۾һˮǺε

ŵͦõġֺ״СȪԸ

͸ҵģͱʲôϵͱĻʲôϵ

ֺ״ɴ۾Ž⣬һʱ䲻֪˵Щʲô

еķƱƮƮļ仰ɢ

ֺ״۽⣬ٴ۾Сֹ

㵽ҵģĥҵġ

˵һţЩҪʣֺ״һָųķ˵

ѾĶˣߣҺҪؼ˯

ĴҴңͽ˾룬ڸϸֳĺΡ

ֺ״˰Ŭžࡣ

*

ڹһлع鵽죬ֺ״̬Ⱥ˲١

ú߿ʱѧҵѹۿɼ

ýֺ״Ȼ˼ѹǣѧϰ̿ġ

ǴԺֺ״ζ˽ʱ䡣

ⱼܵĽ⣬³ζ

Ƕ

ҲǰĺӻˣýһԼػظʱĸо

ףˮ˳żѶ£°ڲ˶ͷĺˮ¶ĸΧOmegaСļ

һϰĴҾƣߣЩֱ̱ڵϲˡ

ϢĿܵѰֺ״Ӱȴֺ״ڵİ༶Ϣˡ

׼ȥңФһƿˮ̵ĳΪͷĶڸ˴󲿷ֱ顣

Ф͵ľˮģˡ

ллӹˮЦŵлˡ



Ф˵ʱ򣬽̧վڲԶֺ״Ҳһƿˮ¾Ŀǡ

ҹȥһ¡Ф˵˾䣬ϴεЦֺ״ȥ

´Ҫȥĺôһȥ

ֺ״ĿƽĿ£߬ƿӵȻ˵͸ߣ

ҵǱ㡣̧֣Ϊֺ״⣬ֺ״ֱɹɹͻữˡ

ĿͣδˮϣָʵǸҵ𣿡

ֺ״վڲԶΨΨŵŵФ鲻Ρ

šƿǣֽ峺ˮȫ˵ϣˮʪǵЬӣɫһƬˮա

ǣˡֺ״ƿΣͰ

ָŽıӣҺ͵ˮ̸ˡ

Ҳ˵תߡ

ֻ½ɵɵվԭز֪룬ͷһξɹôۡ

⻹ǰˮФǸĻﲢûܰġ

ûͳõˮֻصУФۿˮʹĵͷý⿴

ˮһԵˡ

ϵͳǸС

ûϵͳԭλã²֪Щʲô

Ȼֺ״һ֮ˣһֱ۲Žķ򣬼ФǸҪ޲޵ģʹ켫ˡ

ֿʹԴţAlphaٶˮֺ״ˣҲˡ

ǳں⣬ȴÿѹ߲ʱܻƲסȥ˺ˡ

ֺ״ԼһΪС

ˮһ£̧۾

ֺ״Ӹ¿

ġڵȱģǳˮ

лл

Цˣֺ״ȴԽڣֻôڽձ

ɢζԼ˵һεѹȸУѹȵ඼ʹˡ

ջԼɵˣŻᶥŴܳһˡ

ɵЦʱֻ޵ʱΪʲôܿһЩٿһЩ

ֺ״ףԼˣһСˡ






10   ̲omega   ռǣ10

μֺ״Ծһְֻϡ

СȪЦһ£ֺ״Ҫ˵

ֺ״۳һĿ⿴ţǶȴû˽Ӱ

ˣСˣͲ֪Ϊʲô𣿡

СȪĿдŽֺ״ߵ

ǮΪһ¡

ַ㣬ңʲô˼ֺ״ü㲻СȪν⡣

̫ˣҳҸ㡣

СȪֵҸ㣬ֻΪǶomegaҪǲǾˡ

ֺ״ĿƽСȪ߳˽ҡ

ϵͳֺ״ȶ˲٣һͷ

æŸ߿ءû㣬ϵͳû˵

ֺ״⸴̵棬Ҳûȥ

ȥֺ״λϿˡ

ϵͳǲڣ

һ£û˵ֱϿ죬ֺ״û

һһϵͳˡ

վֺ״ǰ֪룬ʦѾ˽ңҪλòصˡ

Ф͵վ˵߿첽ߵߣֻ

֮СȪˣֺ״СȪˡ

ֿԺлⲻ֪ԼʲôʱҵģҲԼҪȥĶֺ״

ֹֻ֪סķֲһǱ޻סܡ

ϵͳֺ֪״𣿡һܣһ߷ƿÿҵţŵͷѧá·Ƶġ

ϵͳ֪Ҳܸ㡣

ⱳǽ¥ݼڵĴϢ˫˳ǽڻȥ

ˡ˲

Ժȫֺ״֡ЦԼΪտʵ©ٳݼ

ȴֻ߰СèƵģ˭䡣

¥ݼ䴫ӵĽŲ̧۾һȺϤףǺԼһֱǰalpha

磬ʲôˡ

嵽ǽңһ

ʲôܰæģ

Ž⣬Ͽʱ䣬ﺢӾô˽ġ

Ĳֿ̾ϵͳ

˷ӦȾͳܣȺ״Ҳ׷

*

ֺ״ŴӵΧģֻܽŴխ͸Ĺ⣬ǿš

ԼӦǱ˲ֿ

ֺ״ļԼСȪ˵ȴһ鲼ס˿ڱǣ˾ˡ

ֺ״ĴŴţͷĻж񺮡

ȸУֺ״ûվסȥ

Ϊһomegaκ˶Ƿڵˡ

ѵΪСȪ

ֺ״ҧһû뵽Լġ

ڵ궯ֺ״ҪһȫĽȴԼվûС

ƤΪȶ÷ۺ죬ֺ״ûվ˳·ص˵ϡ

űˣһϢζ˳쳼õĴԡ

Ȳ˽ȥϣ糺ֺ״ʱ¹

״㲻õģҸʱһ¾ͺá

쳼ֺ״߬סֺ״Ľף˳Լ



ڵֺ״˵Ļ۾ͷŨҵĺ⣬Ҳ糺β˷顣

һ㣬һһЩġǰһֱ߸ϵˣͻȻԼŪ֮쳼һʱ

ֺ״ѾûˣڵȣյԴκģҲģ

⣬ң⡣

ֺ״³ݵĴʻ㣬ȴֱǵصġơ

쳼ùͷԼϢֺ״ӷҪλ߰Omega־Ұǵģ

һֵ˵

ֺ״оԼϵζԼϤġ

ֺ״Լ۾˽򢣬һ˲޵

ҲĿˣþȫ§ס˽Ĳӣ˲䡣



һAlpha𣿡

ѵѵ

һСӣֿŨOmegaϢζǲûзӦֻһAlphaȻǿOmega

ϵġϵŭȫΪȭŴڵϵĳ쳼á

쳼ñһҵĻЩ£ûӦһȭͷ

⣬⡣ֺ״˵ܵڱܣ׽ʲô

ȵȣܿ͵ҽˡˮӶ£⽫еֺ״Ľֽ

ֺ״ȥʲôҽңҧԼһڣʱǾͺˡ

ϧֺ״ûˣˮĿŽ⣬գ۾Ļ

оԼŵȵС̼ƵģһΪôߵ¶ȣ᲻ֺ״ջˡ

ҽұǿЧƼУҽĸֺ״һ룬ܿ죬ֺ״¾Ϳʼ½

УҽӺ߳ڵϵĽ˯ȥˣԽȥ

ллЩΣС˴ԡ

ѩ׵Ĵϣƽȵ˯ˡ

ǣסֺ״֣ŵˮ֪Ĺ

̫ģڸģѾƼˣġ

ϵͳ⾹ȻˣοҲЩºľ֡

Ųͬ԰ټƵ񣬴ûʲô˸ҿӺǵġ

Ҫʧְˣֺ״Ҳ

аգֺ״ǸµСˣϻǺõġ

ڱôһţֺ״Ӱ

ֺ״ʱ򣬷ΧԼһˣϸһǺͽġ

ˡ

ˣ

ȥн硣

ǻûأÿӽˣ϶ű·С

ֺ״ֻɨһȦհ˽ϡ

ûҿ۾̵Ĵ򿪰װźӵݸֺ״

ûֺ״ͷϣûӹ

磬ι

ôˣô

˴ųЦ£һһڵιֺ״Сģ·ιʲôء

ֺ״ѧɣɲ֪紳ֿ⣬һӰѳ쳼յſڵϣжᡣ

Ѿѧˡ

ллֺ״

ǵһAlpha˼Цݹϡ

ߺУҽֻʣ½ֺ״

ֺ״һ˲˲Ŀ⣬¿еʳ֣صлл㣬⡣

û㣬ġ£Դ

ֺ״ЦģûӣûϵСȪ

㲻ÿÿߣҲ뾡취ջҵж

˵СȪͳ쳼ǼסˣԣҪ˵ļǡ

СȪֺľԭַ˵Ĳǳԣôɹˡ

뵽ֺ״Ϊַģеŭȼ

ڴСںͥеĽ⣬᲻ѿӺĸо

˼໥ơ

ֺ״Ұ׵СûɫýͷһҪٵһ˵ĳ嶯






11   ̲omega   ռǣ11

⻹ֺ״ܵӰ죬ֺ״Ҫǿ

ϵͳ̾ǵʡ

СȪͳ쳼ΪûʵԵ𺦣ϸ߿ڼͱ˴ʾ֡

ôƮƮĴһ¾Ͳµ϶ַ

ϧСȪͳ쳼ͽĺܣָٴ׳ʲôַָ塣

ԴǴ󣬽粽ֺ״ֺ״ȥԷڶ濴š

ֺ״ϲԣȴǸ˵ģ˵ĿȫԼϡ

ֺ״ѧУ᲻СȪͳ쳼Ҫе˵ĿС

ȫУ֪¸ɵ֮£ֺ״Ҫľװһλίֲ˵ܺߡ

Щ̬ҪлСȪΪҲճԼԼһ񶼾׽ǧζ

ֺ״ҲӵĲ⣬˸ΣʵʱչԼĴýȫԼƿ֮С

ֺ״ͻؼңûŻؼңǳһת䣬ҵķȥ

ⲻ֪ǣÿֺ״ڴȥһµʱֺ״üͷͨһ绰

ֻϵĵַһҾưɣվȺӵ룬һ£һȺͳһ˴˰ᡣ

ַڰɫɳϣΧżԸеomega

ȺomegaĽ۾һ¡

ΪλϰĿˣȥأͼⱻ׳ס첲

ַⲽߵǰ˦һ⡣

ͷ͵ƫһ࣬оһ

ŵڵomegaһ㵽ɳĽɪɪ

ַʹˣͰʾɿЩվȵĿǽϡ

ǻģַȥomegaսսΧȥСźš

ϵͳæû°ɣ

û¡˻ԴԼĵϣһ˲ͷΡ

Ҫ𣿡ַָɫžƱһڡ

ã̸׵ġУǰģ

ȴգ·ⳡ

ҵǺܺ棬ΪʲôͻȻҪҺ

ַ۾йһαӵľַԽʵľ衣

ֺ״ǰܳ谮ʱûӦΪ¶·ûҡ



ڳ쳼õϣҿʵ

ŶƾʲôΪҸ㣿֮顣

ַЦ⣬˭ñͬԼʵŽĿЩϬ;衣

ҲЦ⣬αϣҪĿĴɣֻҡ

СȪֺ״ǰõΣҪȥֺ״ʵҸͷǱӼͿɿ

ѹֵķΧӣͻȻַЦơ

ַȥһְ˽ļϣ̵רҵڰ

УͽˣҿһǮġ

СȪҲ𣿡̧Щˡ

ַЦˣǸ⡣

İѾҶϵĵ绰΢΢̾Ϣ

ֺ״̨һᣬƽڲӿĲΣһѱ༭õĶŷ˳ȥ

ֻ˵ϣʱķѡ

ڣʵΪʲôԼĵܵܣѵֻΪֺ״õָϲ

ַڽߵ

ʵľͲҪʣҵĿĺܼ򵥣ֺ״ͺá

˰ᣬ˫ֲڶ첽߳ưɡ

ϵͳˣҪǱַ巢¼ˣվŽȥų

գ¼ķźú󣬵Ҳ֤ݣ²ߡ

Ҳհ˵ˣҪַĻֺ״֪׺ʲô𣿡

ϵͳ߶߶һѣֻǻ΢Цûзʹϡ

ͣ¥£óźŤͷһȺŹӵڲԶš

󣬸ֳɷģŹӾͳ

ϵͳеܣǳģܡ

ȾܣͷҲ

ƵĺͬϤ߹հ˹յģȻһͬ

ų̦ǽڣڵһײڽϡ

һʮ꣬ûһ챻ôΡ

½⻹ЦϵͳˣҪˡ

ΧûгֵֻȭͷȭͷôֵܵùӣԽⰤ˲¡

Ӵϵϵͳĸһŭϵͳ浱Һ۸

⿴ǰһȺ˵˵ϣ紥ֹסĳ鴤

ģ𾪵

ǣǴң𣿡

ϵͳûװӢۣͼһѾˣһϽܣ

˵Ǳ޴ģʹڻˣٶȲһĿ졣

ڵϵָһƺϴ

ҾŻǵǺãֲ֪Ƶġ

ϴҲǵĴСֺݣǲֵܶˡһ˵Ķͷ

ҪŻһ£û뵽Ҳгʹһ˱ѪԣҲ˶ҽˡ

ˣǻȥʱ㣬Ǹͻɲܵˡ

ٵܣȴСײһˣæԲ𡣡

ȴץסˡ

⣿

Ф·𾪵Ŀ˵Ľ⣬һʱ䲻֪˵ʲôǺá

ɣ׷ңҵˡ⺦Ⱥ׷˵˾ˡ

Ф򴽣קŽ⳯һƽͷߡ

Ӳȴʤڸɾ࣬Ф󣬱ҩ䡣

ڰ׳Ƶҫ£ϵ˸Ŀġ

ҰҩФ

ллҲûЩط˿ںһ˻ǹţ̾Ϣ

֮ǰֺ״ҵģְһæʵڲ֪θл㡣

Ф¶һ٣۾лúõľС

˽⣬ԭФĸĸȥشˣФСһƽȥ󣬾ֻһˡ

Ҳסڸ𣿡Ф̫ԸԼĻ⣬ʽ

ţʱšЩĲɣ˼Ⱥ˵˭ġ

ڲ˭

ҲԼذɡ

ˡФЦ¡

ϴ󲿷ֶǱҳ֪࣬жۡ

컹ҪȥѧУ𣿡Ф

û¡˵꽭ֻһ£Ϣüͷ漴ε

ҿϢóһʱˡ

ֻǰ˾Ϣ˵ί˵ԼԸ⸶ΥԼ

ϵͳµôúõôͽԼˣ

֪һһɣպðϵáνЦ£ȴȥ

ŲµȺ˭ˡ






12   ̲omega   ռǣ12

춼ûֺ״ıڣ˺档

ɿֺ״Ǹģʲô˵ˡ

߿ʱԽԽҳ⺣˳Էʱһ£ʱ䲻иֺ

ֺ״Ų·һʱ̸۽⡣

˵Ǹôû

ƱˣҪҲ

ФҼ֮ǰӴ֪࣬ô𣿡

һֱͷԷФͻȻЩãȻ̧ͷһ۾Ϳվںͷֺ״ŵĸϽԴȥ

ˣôԣ

ֺ״۾סһȺˣûٳԷ̣Ƕˡ

һȺС۵ˡ

ǰɣֺ״ôˣһΪҪһͨ

ФֶңƵģ˵ǰɣФ

Фû뵽ͷתתתԼ⣬ҡͷ

ôˣˣҳԱˣȻȥˡ

ФŲ̵ʱ򣬺ڽһò͵ֺ״ˣæԴˡ

ֺ״̵

ͷһôУ춼û

ԾͰʱȫ˳оһϡŹֵƷ

ζⳢ˿ڸպ濾ĵ̢һ̵Ʒε

ǰŹģڲŷ֣ĵĲǹˡ

ϵͳο˵㣬㶼ڼһˣģġ

ֻ֪һҲȥ

˺˸첲ϵĸҩҵѾΪ˺ƤɫҪǲϸ濴

Фű·УϴЦ⡣

ûɡ

ûɡ

ⲻФһˣʱһЩԼļҳ͸⡣

Ϊ˻رĿ

㳢ġ

ϵΧȹûժСӡΧȹеĽĺƻᷢ㡣

Фˣ¶ڴĿ⣬ó𣿡

Фӣƿ۾ͷóԡ

Ǿͺã˲٣ЩȥޣɫЦݡ

ФͷڵĽ¡

*

Фʳ԰ÿ춼С㡣

͸ҵġФѶԼ

ʲô˰ôãǲǶ˼

Фһ¾ͺˣǣǣֻǳԲ꣬˷˲Ÿҵġ

Ƕ

Фˡ

ֺ״ĿۣЦǸ̢ˡ

ֺ״뵽˽⣬ҲǻģԼ΢Ц

ʳͻȻ޷ʳˣֺ״Ƶİѿӡ

*

ѧʱһФͳ˳ȥûеڴ

֪գӦ˰ףյġ

Фһ·ܻȥ¥µһᣬϢȺ¥

ȷʵΪФ׼˵⣬ɫϵ׺ź޵Ĳݮ

տĸдŤŤģǲϵСµģ

տ֡ЦΪ򣬡Ըɡ

Фӭ۾ȴʲôԸû֡

ֻúõһ̣ĶҪ

컹пΣФͻȥˣŽ͵⡣

߳¥ݼʱŴδй㡣

ڵĽͣһϨĳֺ״Ф¥ݼһ̾û˵

󶼺ֺ״ǲɵˣ̽û°ɡ

ֺ״žҪȥƷ·Ҫ˭Ƶģһ˹ȥס

󺰵Ҫȥʲô𣿡

ʲô㲻ڵ绰ˣ㲻ҹʲô

ȥ˵ʲôֻǰϰ壬ʲôʸȥ

Ѿûϵˣȡˣ

ûϵˡ

ǰ

ͽѾûϵˣԼնϵġ

ֺ״ƵĵϣŵǰѾûϵˡ

*

߿һ̣ѹѾõһ˲ͷţΪҪͬѧĸĪŨ

༶Ҫ֯ۻᣬҷ׷Ҫý˵ӵļ֤ǵĸ

һֺ״Ҫϵʽֺ״һԲǰФĿ⣬ķ

ФվǰЩ˵ʶ⣬ҵһתġ

ģôʶġ೤סФĲӵ

ҺͽļסĽΪżȻĻᣬˡ

Фͱ˹̸Լͽ֮飬Ū䡣

Ҳûϸ룬һֱֺ״

Ȼ֪ФôͽģŻһ

ֺ״Ф䵥ʱ򣬰¥ݼ̵Ϊ˭뽭

ģϾͿƲסˡ

Ҫ˶л

ǵͷФͻȻ̧Դɴ۾𾪺ͷŭ

һ߬סֺ״˵ϣԭ㣡

Ťһ𣬹˲Ͼȣæܡ

Фסֺֻܳ״ԼСȪˣǽⷢ˷Ƶ㣬Ϊõվ𣿡

֪˶ˣ

һ仰µֺ״ҪĻ˺ѿˣФʲô˼

ȥЩְɡ

Ф˫Ŀͨ죬ôҲû뵽ֺ״ôãȴΧŹ

*

Фͬѧ룬ʮˬľͬˡ

պã¼Ķֺ״ķһСU̡

˵ȺģͲ·鷳

ϵͳ̫ģ֮ǰ㱻ֺ״αװƭ

ֱ˵Ⱥֺ״ӶϵͳȻľ飬ô޺

û£ĽҲˡһЦȻֺ״Ϊлƺѹġ

ϾԼԴֺ״

ֻͽգûϵͳ߶ȥ׼μӷָô·ȥˡ

ۻĵص㶨һߵĲֺ״͵ˣ֪ԼԱһλ

Фһġ

ĵ˻

ŰɫĳһȺɫء

Ŀֺ״Ƕͣ£ͷЦ¡

롣

Фߣֺ״µĿλ۾

СΪҵԼǴˣһҪȾƣ˵Ҫ顣

⿴Ⱥ꣬ϵЦû

;뿪һᣬФҲųȥˣ֮һͿʼ塣

˵ǲһˣ

ôܡ

ţФҸղſФ񶼺ġ

Ф͹ˮأϲˮ

AlphaBetaһ𣿡

ʲôˣAһʲôԵġ

Ҳǡ

ֺ״ĬĬţƵˮһĳ¹ࡣ

ͻȻᵽ

ǲֺ֪״

˽һֺ״Լż

ʱ㱻СȪߺ󣬽ǱֱˣƵȫУ㣬ǿʦ㿸ס

ԶԶԣһǵأʱû򡣡

Ϣ

ҺЦֺ״ȴþôô࣬ԽԽࡣ

ŵķ򣬺Ϳճλãֺ״սеľƱ






13   ̲omega   ռǣ13

ʱϵЦⲻФȴۿڻǴЦģ˿˲١

һƣԶĬΪ׳ɹˣЦҪǾơ

ڡ

Ϊֺ״ȽԶⷹûҵѶ

һֺ״˱ż䣬ĲɵĻشʱһֱͷȾơ

߾ûǰ뿪

ô𣿡ϵͳǣô˵ֺ״Ҳֻһոбҵĺӡ

ǰҲûǰԼӣʧܡ

üһֱڹ۲ֺ״Ȼ֪׺˶١

ֻҲܹȥֹɣϵȻˣǹǵá

ֺ״ǼԼˣλԼ֡

⿴ֺ״ֿһƿʱ򣬸ղ뷨ȫһɢ˵ע

Լֺ״ûзֱ󱻶ס¶̧ͷ

ײһ˫ϤУͷȴҲûжԼصᡣ

ΪƾӰ죬ֺ״еģһᣬ뵽Ф֮ķΧ뵽ߺ˵ĵЦ͵

˵߱⵲סˣûг

Ǹȶˣȥקֺ״첲ǸЦ¡

Ҳֺ״ǲҪƵƣ׷ױģȥ

ˣԼȥɡ·Фߵʱ򣬽ͣ˽Ų

Ф޹ǰ㣬ڽ⻳еֺ״įҪҰæ𣿡

ãһ˿ԡ

˵꣬еֺ״Ҫסֻ߳˷ꡣ

߿һֺ״ͰլӣԼļңϧⲢ֪ġ

˾Ҫȥĵʱһ˲˵Լҵĵַ

һԼҡϳֺ״ͽ룬һűߡ

Լҵַֺ״ͿһԱĿˡ

Ҿû³УǾͱðˡϵͳ

֪ˡĿת򳵴⡣

ڽֺ״۾ŽıӰ

ƾ΢ѣɾ΢ûѹôʱίͲȫˮްӿ

ͣ˹ԢſڣⱾ¼ֺ״ֺ״ķӦٽһļƻ

ֺ״ָɫЩ⣬ƽûʲô

ֺ״³ˡ

ϵͳǱǡ

˳ţֺ״

ϵͳι졣

Ӻֺܴ״һסδԵЩյͼȡ

ɳϣĿתһȦ

ӲɹãҲ

ղʱ¥²ûʲô͹ݣȻ徻ҪǶ˿ô죿

ֺ״

ֺ״ӱһƿˮԼֶڶġ

ֺ״˽ߣ֮䰲Ŀ£˭Ҳûȿڡ

ǽ˵ģһ㡣

ҲУȸֺ״ſɳϣŲɳ϶еļ

˺üζûóֺ״ԽԽ꣬סʲôҰá

ŷֺ״棬ڲͣķɳ϶Ҫʱ򽫿ڷ϶еļ˳

ž˦˽ϡ

ҵĨ˰ǳڵİͬ㵥ǩ

ֻѧУеȫԶ뿪ҡ

˵ֺ״ѾڵϣקŽ½ǡ

ԥںͬǩԼ֣һٶֺ״ķߡ

𽫽ⰴɳϣڽĴȣһ½£¶𪵥ӡ

Žļ򣬽ıסҡ

գ¼Ƶ

Ǹ㣬ʲôԸ⡣

ֺ״ˡ

ܵ˵Ĳ;ࡣ

̾Ϣḧֺ״Դ

ϢصڱǼ⣬ʼûһ

ֺ״ܵ˽ľܾ޵ĸˣ޲ȫŽ⣬Ҳֿ

Ϊ̫ڼ˫ĿѪֺ״㽿õݶ˼ֹС

ûȺȥ㣬ңֻ̫ˣֻҪŻ㡣

⣬Ĳǹġ

ңҿФҺѹѹĿҪˡ

ֺ״߬Ž·ͣĴڴɸ

ڱ΢

ˡ⣬ҡ

СνûٳĬɴľܾˡ

ֺ״͵˽գһ޶ԵģͻȻ뵽ʲô

ǲΪ̫ˣ㲻ϲҡ

ԺģҲκˡ

⣡Ҹģ

ĸġ

ںֺ״Ҫܺˡ

ͻȻԺее

ϲ뾡һ磡

һֱû˵ϵͳˣ

Ҳǣֻһ䣬ҪǲУȻ鷳

ϵͳҲôͳַչˡ

ûڣֺ״ͱһҹʼս§ס⣬뿪һһ

峿ĵһأеСΪ֧˯˹ȥ

˽ӲĹؽڣֺ״ŵҡ

ĿĿڴüĿٵˣëΪϸϸĲɾϵۡ

ڿڴѾõu̷˴ͷϡ

վԭص˺þãϵͳΪҪ᲻뿪ˣѡ

ֻ⸩ֺ״Ķͷһǣƽ˯С˵Ľš

һǡ

ҿơ

߰ɡ

ϵͳĬһᣬá

*

ֺ״Ժл֣һʱЩ޴˴ϡ

һ뷨ǽȥˣ

óֻͨǸõĺ롣

Բǿպš

ֺ״ĵ˼飬ÿζˡ

ֺ״ʰȥ˽סǶסһڣûнס

ȥФФȴһãȻȫֺ״˵Щʲô

ǰһʲСĽתңעǸлŶФŵ

һ죬ֺ״ұʶˣһ⣬ǵļʧˡ

ֺ״ƵĻؼңĿ˴ͷuϡ

˷ƵҳԣuΨһһļ

ǻģ

ַ

⣡

ֺ״Ƿ˽ΪʲôҪȥַ塣

ԭǸԼ֤ݣֺ״Ѿ޲ˣ촽Ǹġ

Ƶﱣ˽ֺ״Ӱһһ֪ƣ롣

ֺ״ƵɹõεĲ

Ȼⲻַ壬ѱ֣ҲжֻܹԹԵλܵܡ

ֺ״ļǵַ嵱ʱı飬ǵԼһ̸۹⣬Ǽǲнˡ

ֺ״ʱ̬룬㲻㽭ӴԺֻˡ

ػظнңֺ״Žһͬѧ

վϣһֱվŵĵط

ԭһ۾Ϳ

ԭȴᴵˬķ硭

ϧҲûдŰ׳ˡ

ͻȻʹ⡣






14   Ѫˡ޸ġ   1

ƯŵɧζģģежŲӣҪˡ

ֱһ£͵شӺڰоѣŵñΧܵ˲ֻʶӡ

ѵɢ˰ʹӱסһͷ̶ǽڵĻϡ

ղŵϢӦǳµȥĳȷΧ

ڵĵطͬҰӣֻһխĴڣҪŽŲŹűԵ

ͷģʲôżȻĽжӦҰʲôط

дͨģҲãͳһǣǶµꡣ

û˸ҿ⣬ĿӵĿ

⿿ǽ£ȱ֫巢УͬʱϵͳԻ

ʲôط

ϵͳȻղĴˣղû°ɣ

û£硣

ϵͳԽѾǵ˵ɵ̬ˣϵͳеĵһɹ

ҪǿԵĻϵͳҪŽúϼڣٽ

Ϊһְҵµϵͳܿ컺ĵļ

ڰĹűǡ

˵䣬ӵűˣǷ׷׳ȥΧ

ԼԶһк˵˾䣬ˡ

һȺʿӿ˽ѹס˻ҵǣǿקǵͷʹ

һλβ˻׷룬ѾЩߣȴֱͦġ

ⲽĿһһɨ˵ӣڿʱͣŰɫ׵ָյһ¡

оԼʿɿ˴³קͷ֣ǽ໥ײ

ʿǣŽӽӡ

ΪʱϵˣһʱЩֶܲԴūΪ

ǣĿⶢǰ棬βˡ

ǣǵĹܼңǰȥǵġϵͳдЩ

ϸ磬ԽѾκڴϣܾǽӴȻ

ⱻһԡңͷѾλڵȺˡ

ҴһͨϻĨƾ͵ĶԡҶõ

Щ˺ܼӣ⴩·ٶȿ˲٣һ͵ʽ

ϵʼնûб

ű͸¶ļȣ˵ɭ

͸һ޴ĴűӦǽɽҰ֮С

ȾͷһǰΪţλܼ½ĺ󱳣ʾȥ

ͷֻȼյӦǲģĿϯλǶһˡ

ΧĿ£صŽĽŲ

û˵ںڰУܸܵڿ

ϵͳ𣬡ǣűˡ

˼֮ͣ˽Ų˵ݡ

һͷƯĽ𷢣ƤŲİףһ˫ɫ۾

ͻȻӰͷɳһֻѻѻ˴ڽӣûֻܸ˼

˰У׼˵ЩʲôͻȻһһɲݾܾ˰

ⱻȹȥſ˰ϥϡ

˳ȴָ򢣬ͫ׵ɫһġ

˼ǱǼűǼľ룬ڴͬҲǡ

ڿݵһ̣͸һ˿ãֱϥǷ飬̲סһ£˶

ͻȻѻŻĿˣλܼվſڣͷ

װˣ𣿡

еӵһգĵ۾

Ȱȥɡ

װˡܼҼӣ³ӽӵק

ⱻקһģûվȵȥ

սϣЩЩ

ڣлսĹܼһһ𣬸æϥµ

ҵʧ󣬲ˡ

Źϵһɲǣͷˣ֪ԭ

ϧ޷͸ڰȻܿĲ˾ȻΪ¶˿յݡ

ֱ˻ȥűϵһ˲䣬궼Χ˹Ĵ

ô𣿡Щϰߣǽڡ

ȻŻˣǲϣˣ

һλɫͷ껶ĵס֣

ãҽˣСĶӡ

ҽн⣬һҹ˾ĸˡʵ

ʲôй˾¶ɻı顣

......ڹܼҡ

ϻŻվȺԵЩ롣

˵Ŀн֪˹磬ڰһЩ顣

˾ֵĺ˵һħͷë

ľΪٿ࣬ҰҪ꣬ûһصȥġ

ٿ཭Ǽʶˣ齭ʱԲۣɰʵڲҹͬ

˶һͷɫëʣ׳ʲô

Ǹû塣

ܾ˻ش⣬룬˭ҲԸԼò۰ɡ

ϴҾһ˯ⲻϰΪЩҲ֪ˣлɢȥζ

ĬĬһ˽䣬˿ĵȺ˽ߣļ

𣿡

룬֪ҺܻܿȥЦˣů΢ЦΧ롣

ձ紵ɢںͷ¶ݡ

ɫ͸խĴʯǽϣ֣ס¹⡣

ߵѾ˯ˣ׼ȷ˵ֻŵġ

˯еĽ˸OO@@͵ĳ۾Ǹû˹ˡ

һλС걻ˣżɧζ

ұһ˿ϣȴΪһͻ

ϧȴǵڶ˵뿪´ҶˣץŽʸͣ

˺ͰӴĲˣ޾ϸĸǣõζĶ˵ˡ

ϧȺӼ

ʱһȥֻʣ°ڵλꡣ

ӭһµꡣ

һʱͽѾΪѡ

ⱻ˵Сʱ飬֪ʮ˿ӱЦ

սٴεʱѾľģԹԵ˳ӡ

ɻսֱߵ˽ǰŽ뿪ˡ

˴󺰣ȴʿİڵϣĿŽȥ

ظ֮ǰĲ裬ûǸŻս¥һžƵľǰ

սţſ˿Թһ˵ķ϶սڽ󱳵ƽӡ

վȣűˡ

ڴգ⿴κζϣܡ

ڰǰ

ʿˮվֱҿ

-

ڰڷŵ̨ͬһʱȼ

⿴ڶϵİ

žƺɫ˿Ƴɵ˯£볨¶ţԴĿƽĿ⡣

Ͱϵͳ

ԣϣϵͳһ٣ٹȥ

Щͷˣ⹴˹֣ƴŹƻ㣬



ⷴӦʱѾ߬סʸֱƵ¶ȡ




15   Ѫˡ޸ġ   2

קڴϣϵ˴ͷϣⱻͷ̧

ǯס˵򢣬дźĴ

һֱеһӰţҲΪʲôҪҪű

Ҫҵеˣƶ˻ߡ

ֱ󣬰еݣ⼸ƵУðòɣǰˣǲǾеˡ

⼫ֱѹƵĸоҪȴ֪Ϊŭ˰

Ŀ޺İͻȻݣסĽĿڱǡ

ʹ졣

ȱʹýǰֺͺڰߣ䡣



ӵлϵͳʧ룬ɹͷԣǱΣյ

ԺϵͳĽʶʼԺѹһ˵û

þ߬ס˰·ĳȥ

˺-

ҡҡ׹ɿ·ױ˺ˡ

ʧлع񣬿һϢĽ⣬δྐྵȻ͵̰ʹ

ڱǵ֣ˮ㣬ڴϢ

ǰһڣȥˡ

𣬻սˡ

´ɨʱ𾪵̧۾Ȼ˰Щҵı顣

𣿡

ûУҵˣšս۾ָ

һɣڸոգڽҪ뿪ʱ򣬰ܿƵҪݻǰˡ

˺

ÿǰ鷢üۣ˷

ʣµ˶˰ɣǶǣֻҪ͹ˡ

ǣҵˡսǷȥ

Լƶ䣬þû˯һþˡ

Ժ۾ĿǾƺɫ޲

ֱ۶һ£ָⷢ첲סˡ

࣬۾˯ģ˸벻Ǹģͬһˡ

̫ˣ㻹š

ϵͳԸѵĽһҷʡĳӦȥڼ䣬̼֡

ϵͳСȰȵĲ̲ͣסϵͷۣʱͣһ¡

áϵͳ죬һ̲סһ䣬ô죿

ھԼߣ첲Ҫ뿪ֱ췽ҹ̷

ˣ˯һᡣ

ҲȷʵҪ˯Ҫ磬ͻأ

ߵİͬһʱ۾к˯ԡ

Ц£ùϣȥˡ

亹ð˳ԭһֱû˯

ڴһиñ

⣬ۿǽϣŻս㱨飬

Ȼȥ˽ɭ֡һЦһ˶ְλɡ

ǣҵˡս𹧾

ɭǹűԵһƬɭ֣űĹȷʾκ˲ɽɭ֡

սȥһӵ֣ʲôԭȥûȥ׷

ʹûпʬ壬ҶĬѾˡ

뵽ʲôŽȥĶһ٣¶գ

ȥ׼һЩʳ

ս

þû̲ס۾һײһ˫ɫС

ſڴߣԴЦ£Ϻð

һҪˣ᲻øУ屾ܵҹȱĿ־塣

ⱻϴһͨڼΪιȥϴֱ˻ҲλҪЩʲô

ֱصң˿СԲϰڷŵʳ

ԱߣվŲĽ֣ʾ¡

Щûս׼ģ㳢

ڷţԼɫС㣬ȷʵˣҪá

ллʳҪ󲻸ߣܳԾС

ʳпʱЩѷ

Ŀӽӵһ̣ûƿɫӣ·ǳ̲ĺˮҫۡ

Һϲ㣬㳤úμһ

ͻȻһĽ㱻ҭסҪʲôαһ䣬лл

ԴͷԽ˺棬

ҵ̴Ӻòã

˵ѯʵĻɽû￴һ˿ӡ

ԼܾԿ϶Ҷȥ

磬ΪľǣڰǱġ

ȻҪˣôĬԼҪǷĺ΢΢̾Ϣ

ã㲻˺ˡ

ڸЦ⣬̽½üۡ

𣬻ս𹧾

ˣѾۼڹű⣬ʱ׼ű

뵽ˣԼʱ˺ѷεĽкĿ

ˡֽзĪЩ߳ܣӲͷƤ

ұѺڼ䣬ʶһλѣȥҺܺá

һѯʣΪְ

𣿡

Ȼԣһȥ

ɫͣ﷭Ƭ̣ӹóһЦİ˽Ĳϡ

һµȦȦϿŵҲʲôֲұصüȴǳι̵Ĳɵϸ

ͬһƷ㿴Ž⣬гͣ

ˣˡ

վһȺɪɪ꣬ŵĿΧǵʿһδ֪Ŀ־塣

űŻ򿪣ָϲŵϸŽⲱϵĻ

վͷȺеˣȴǿ˰𾪡

ֻˣڳ˶ڰòĴȫ

վ̨ϣǾ޴Ĺűˣǿ

ɿ֣Žȥѵɡ

Ȼֻദһʱ䣬˶ʱʹ̬ȣΪˡ

⣬ô£קŽĸ첲ţ۾ɨϵװ硣

˵ڿԻؼˣ㲻õҡ

ֻ֪û£ĻΪûбҪ˵

Ⲧץ첲֣תصߣ˳ľٶȡλˡ

߰ɡٴǣסӣתҪߵһɲǡ

ˣ

˴һͨȥĿŰ

ʿĽѾ˵Ĳϣ£ȥ

Ĳˣλɣ

ģԸԶΪЧң

ⲻĿˣؼǵ˺˵εĸףһٶΥ˵Ը

ŶĿɨ⣬ʵѣأ

չüģ˵˵ĮԼѡԼе

˵鲻ΪʲôҪֵط

Ⲣûȥˣÿ˶Լѡ롣

ǺãսҼǵ˵һǰɣ

ǵģҵˡս𹧾ش

ָ£Ǿɡ

űʿǻ͵ɽ£뿪ˡ

һȺû뵽ԼܻŻ˷ܲѣȴ֪س·ϣͻȻһٷ˴ˣЩ˹ȥ

ٴֵһңֻǹűһ䡣

Լ̸

£ʱˡ

𣿰Ȼˡ

£ڵȵһ̡

ȥ鵽׿˭

ǡ

ҩٴãĵ𾪵ֲҩãʶʼģ˹ȥ




16   Ѫˡ޸ġ   3

˱˳ķΧڰҪʳֻΪ˸űṩԴ

Ϊˣĵλ˲٣˻ս֮⣬˿Ҫʺá

Ϊ˸õı̣λԼĴβǿԺ˯

ദļ֣ⷢλÿ﷦ζŻ԰һ仨ܷһ硣

ֽ߬ӣýҲ±ɹ

űƺʱûиӱûС

ʱһȥָĺܿ죬Ӫȴڹűڼ䣬׳˲١

ҽⷢԼ񳤸ЩƽӰˡ

ԡĥ⻬Ĵʯһ޴أϿһˡ

۾



ϵΣⲽ£մˮȡһЩڰĦš

ǰʱǯס۾Ž⣬

㳤ˡ

ǵģˡ⻰䣬һק˳ӡ

ˮһ˲û˿ڱǣⱾܵҪȴסͷ赲ˮ¡

ϵͳУ

ⲻǽһα׽Ū˿Į顣

ڽǰһϲȴ֪صˡ

ڽʶʼģʱͷ

ͨ죬ŨܵĽëˮʪ˺Ѫ˿ںſ

ֽŷʹòסקͷֹ֣Լٳȥ

ǰ̫ջ󣬰ҲԼλ˻ȻĺøУֻŰԼߣʲôʽ

ʪ͸ĳϣ£קס˽ⲱµסĺ󲱽ѹԼ

ôϲ۸㣿

˵ֿͷڰļ򴦣ʪĺڷڵסݡ

䣬ֻˮ£˸е¶ȡ

ֽſʼ飬оסԼ·Ҫ㡣

Уȥġ

ֻ̧סļſڶԲ԰׵ļݺݵҧ¡

о˼ʹ͵ƿ˽⡣

޷֮˳ƵˮУˮ

ڳصױһ£ѪҺ˿˲ȾƬӡ

һ˲䣬ֳеû˶

Ƶ˹ȥקŽļ˴ӳص

ɫ԰׵Ŀ£ˮ˿۵Щɢˡ

ιιҡļ򣬸´Ŀĵ˿ڣ˿ۿɼٶϡ

ͷ󺰣

սˣˣ

ѣء

ϵͳ֯һ𣬳Ľͷ۵Ա롣

ˣιȥ徻ˡ

Ҳȷʵڵ״̬Ҳֻιȥ

ٴĵطͳͬһһģһֻΰû򴦡

Уؿڴ˯ˡ

ǱһƵģʹ·Ҳܸܵĵ¡

һۣϴϲ

Ϊˣսңû¡

ĵطЦãﻹ

鸴ӵĿ򰣶λЩĥ͸

ÿÿʱԼ飬ȥģԼһϢʱֱֳ⸱ڵǵģ

Զ𣿡

գ۾ʵ

žǰʾõķʽɡ

ϸĵ£ܿ´һжع鵽ƽ

԰ҪιȪ㣬ֻнţ˼˺þãɿӣý뿪

ߵʱе

ҪЩȻûģصġ

вڽӦ֮Ѿö䶼ˡ

ܽȥʲôֻҪ뿪˰ߣҪвһͨſϽ˷ߡ

һ¥·תǵʱ򣬱һ˹ȥ

˰űﻹû˸ôԼһʱЩӦֱϤ

⣬ң

ˣ

⿴ǰˣ˳ѱˣ϶ȸߣͷԲԲģҲЩͷɫľǺϡ

ңôˣŽʵ

ⲻǵжûмԴͷտʼҲûмˡ

˵ιȥˣȥ㣬ϧ˲áҧ촽ҿ㡣

û£ҪȥΪʳġ

˵ʵ⻹ûмģҲҵһԼ

֪ģҴȥæȾܾŽ־ͳֿߡ

ڲǿʱ䣬ֻˣŶһ꣬ڵϵݸ

ǹƳɵģϲЩ

ллҵˡͷʾ⣬ĥʱ䲻ˣøϽȥ

ȵȣзһˮ㳢

Ȳİһ̳ٵһݸ⣬гڴ

üǹڼ䣬ȲϢˣ𣿡

ͳ˵ġ˼Ҫýȡ

ĹУһɫѾ㵹˽ɫĳϣȾһƬ

Բ𣬶Բ𡣡˾ʧ룬˳ùĨ볯ϲ

ÿס

˿ˣ϶ģȻɵģҰѶݸˣ

ż˵һͨͷҿ⡣

üһ̯ӡ˵󲻴˵ССȷʵͦӰۡ

ȥ·Ҹ˵һѶݸˣתˡ

϶⣡ôľ鷢ģϵͳ

֪

˼ҪƵʱ򣬽Ѿʶ鲻ԣϧһ

ѾƲմʪ·˳Ż½ҲŪʪˣⲻϣԼ⸱ģȥ

Ψһ׵ΪʲôҪô

*

ȪԱߣָòˮϷŪܾ

ԶԶĿ˹һϲսŷֲǽ⡣

˼˫ֶڲĲˣҪʳ

ҵأĵ

ͻȻ£תˡ

ĵ̧۾дųԵĿ򰣶

£Ц

-

˦ְ˵ʳڵأԭеķΧ̱Цһȥ

ֻ¹ԭɪɪˡ

еƷһ¹񣬶ռݰԱߵһС¹

Ļ˿ӣžвҲ̶õĳϴˣϧˡ

㻻ű͵߿Ƴ壬͸ųǺ⣬

á

ȴڿ⸹һźɫ˲䣬ͫеĻ˺ǰȥһĳ

ֱ⻬ƽ̹СԼżǼƵľй̾˿

ⲻĿ򰣶·£¹﷭ҳµĳĴϡ

Ŀһ˲˲Ŀọ̈̄ڽٴϵʱ򣬲ڵƿߣ

ΪʲôҪñ˸Ͷ

˵ˣ

ܾý⿴һȡֵĺӣԭⲽ

֪κλദһ֮קӽǰ

Žļҧһڡ

ûԤбƤʹֻͷۡ

ݺݵ´οɲôˡ




17   Ѫˡ޸ġ   4

⸱ӣѾֲˡ

鰣û׷

˵ʹԴΨΨŵŵģڳ﹤մζ

⣬Ҳ֪˻ᷢôŭû°ɡ

ס⣬ȴⲻźۼĶȥ

û£˿񣬲ûжô

Ǿͺá˵ͷǰͷصĴţ

⣬Ҳ֪ҵһֱڳţʲôʶ

һҲҪڲź򡣡

⣬ܲϲ˵һºòãҲԹ¯ˡ

ץס˽ֱۣнĿ

С

򵥵һ仰˵飬˼Ŀ⣬

Ϊʲôֻ˵һ仰飬ǵڵҵʱһôʱ䣬Щֲһ仰𣿡

֪ˣݲһˣˣǲǣһ˱ı鿴Ž⡣

Ŀǰδеƽָһ䡣

ϵͳȥˣϣǴ

ȶʧصʱֱأ˰Ѱ̫ˡ

Խੲݵˣתȥ

ôˣ㻹ϵͳƵ

ҲǰһѪôҲһЩ

͸һشźɫ̺ϣȵľͷվŰ

ɫЩͷԭⲽֱŻ

ǣУЦ£ȥ԰Ǿޱˡ

ϣָÿһǾޱϵı

Ǻÿ𣿡ʵ

εĻ䣬峿ˮϻˮ飬ڰٻŵ԰ʵ΢

⻹ǵͷˡ

һ䣬ת׼ڽֻ࣬һԼ˻ҡ

ǽ⡣

ԶվԼĽδһ޷֮

Ҫŭֻƿͽƺ

ƮҶ㵹£˰ĻС

Ҫŵȴǣ󱳵˿ڣ۵ø첲һֵȥصײڰļͷ

Լ˵еĻĿڡ

ǼѪҺϢ¹ڽϵѱȵѪҺȾɫ

Ƶһָ⣬ͫ죬ûסһ¡

ҡҰֹѪ

ǵԼҺǿ޸˿ڵģûȽͬ⣬е˺ĳ

İγˡ۵ýûס˳͸оͷߡ

˿ۿɼٶϣϲѪҺ¸ɾͫѾȫɫˡ

̧ͷֽѾ˹ȥǵѪ̰ĿⶢµļѪӿζѪ

ݴƤİŽʹ֪˿̵ĽѾ˹ȥ

-

һ

˹ȥ

֪ʱĻսȣϵ͸¶ĿڻеĽ⡣

ݺѪɫǾޱ࣬갲ü续㡣

*

⣬սϥڵϣȴͦıֱȴ˾⣬

ˣԭҵ³çҽκδ

ս𡣡Ჱӣۿǽϣ۾λߣ

׼Ȩظ𡣡

֪Լʧغҹս

ʧˣΣ½⡣

ϣֹΪеˣһЩ˵㺣ʱȥϸ롣

üͻȻŭҧгݵЩ࣬ôƾһֻɱң

뵽ΪԼˣ޶ŭ

ץûУ

𾴵ˣѾڵˡս

ãҪǧԭⲽͻȻ˺˽⣬Ҫýֱ𡣡

ս̧ۣк޲ҵˡ

һҹһΣһƬҹУôҲ벻ԭأǰ·

һҹڴǰʱŽ֣Ҫȴ֪˭

*

˯죬죬ʱûͱ˺¥

ϣˣֻ΢ָ㹻˷ܡ

۾ǰǰԼܽͻȻЦˣ

ˡ

û˿ڣȥֻʧѪڹűҽϣܹƽ¡

˯˶ã⻹ǸоԴǱһ޻

ϵҲõˣ˲˲١

ſڽⲱᣬţڣĺ

ġ

ûش⡣

ⷢԼڰĴϣƿҪסˡ

ЦҪȥģ

ԼĴϡҪצӣȴ˳ѹ

˲§ŽУҲԼأͰԴѹ˽ĸ첲ϡ

˯

ΪʲôʶʣûֵҪ

Ҳû뵽ᷴʣü˼һᣬָŴԲԲ

Բ֮ҹɹ𣿡

ʹ˯ôã廹ƣⲻͰ̸ЩҪ顣

ΪƤѾʼˡ

͵Ӧͱ۾ûϲı顣

ƽĺ𣬻еİһ£ӣֱĿŽ⡣

ôôᡣ

Ŀգ֪˵İʲôоˡ

żȻ񵽵ߣֻߺܳ⣬һҲ¡

ŽԥãڽĴһǡ

·Ū˯ŵƵġ

ϵͳҲ

ǰһ̰ɰȴ޷֮ǰһԴˡ

һЩд鼮˵

ϲһˣȥ

һˣ˵㰮ˡ

ԼǰϽ

ʲôǰ

¶ʮصĲ˲ָоһ˻˺þá

ɫӿʱǻɻĿճĺ󱳰Ҳ

֣

ڰﰣ·ʱ򣬾ͻȻ˵˾䡣

µֻ̧Ӱ

ֻЦˣŽ°͵оζĵ㲻Ҫ뿪Ŷ

ġ

Ҫģ۾ֱӽ⡣

ӽпһ˿ܣȥʱ̶ӵһͷ

ģ컹񣿡˵꣬·Ц

񣿡һЦ˼ǼűǼ⣬촽ϣ

ġ

ʧŵҲͷ㡣

û˿ԥɫĿŰ

İģԶ뿪

һЩ΢ķű仯Ҳûв

Ž˹űĵң⿴ͷɢˡ

ҪôĲ𾴡̧߰°ͣǲм

ͫһͷɫľעĿ뵽ˡ

ˡ¶⣬ȻҪҴãҵķʽǷϾҲʲô

ôܲƤѪʹֱӻ˹ȥ

ɲɱˣ벻ڹűڰĵԸݿ

Ž⿴ãŵã

˱ˣȴɽ±һȺסƺʶȺˣֺõЦˡ

ʹеһڣ˹棬һһһʮĸ˹

һֱΪڰߵĶˣû뵽һ˶˼

ĿƬ̣СͷϣĲ˲֣

û˿ɣ

ûУҺ֤

Ǿͺá¶οЦݣҲչ΢ЦϧЦݻûŴ󣬾ϣ۾Ź

ҾͷĽһƻˡĿ⵭ɨ˱ѪҺȾţ¶΢Цߵ˵ɢһ¡




18   Ѫˡ޸ġ   5

˷ԼЩ䵭ȷ˵ǰЦڽڿ鶼ֵġ

ò˺ǿգ뷨跨ڽǰҴڸУϧǲ

еĽӴŹصľ룬ð޷˵Ҳ޷һ

йһӵߵľ쳣̰ڽĻ

˲ٵĽڣܳɹһ࣬Ҳˡ

ĲֻԼһ˯ˡ

ÿ춼һСʱʱȥĶ鼮ʱǿеģΪֹ˽鷿⡣

ÿʱ򣬽ſڣرΪ׼ϣŲ˳

ǲŵһ˲䣬ûſڵĽ⣬

ŭȻûԹҲȥԡ

ŭѪģһ첻µزµĶħӵ̬ȡ

ȾͷĴòɫĲƴӶɣ͸ʰ쵡

ϧֻͣ˽Ľűߣ޷ǰ졣

⿿ϣ΢΢̾ϢЩ𣿡

ǣΪЩʱ֪θ㡣ϵͳ

ⲻǰ֪ɱ˳ĹΪλɱһλ

û뵽ӦԼúõģȴЩ顣

˵ֻ˽ǰжôĲ̣ⲻ̫ĸд

ڲһˣͷڲ֮ǰȻûĿãϵͳѾ֪Ĳҡ

Щ޷ӰΪʲô˿Լǰֳһ棬ȴת˲䣬ֿ۾գɱࡣ

˼еĽûŵûѾվߡ

ۺʱֻҪʱԼͻĪĺ

ɵ¶Ǹһֱյݺе޴ŭӿ

Ὥⲻ߷ΧҲὭ˼Ķ֪

һִֻϣ̧۾׼ȴİ˻ȥ

ʲôһ˫ɫ۾εѹȸС

ⲻش𣬰ŭңȻ֪ġ

ƿ۾ܽӴֻ㣬Ȥ

ȤͻȻЦˣôҲû뵽õԭ

Ϊɰıȴ

Ҳԣ㻹Сϲֵġ

һͻأ

𾴵ˣķڡ

ɨ˹ȥսʶı졣

ܵĲý֪Լʲô

קŽĸ첲ȥҵңҪ뿪һ

á

ĵͷŻսȥ

ڣķٵİ¶˾⣬ȴûԼĿģӲͷƤ



ţ˵£վŵķЦ£ķʹߣ£վҪͷ㡣

ķ˰Ļû˵ڣֻʱ£ƨմӵһ̼

Ǵǰ򲮾ˡġ

ˡ򢣬۾Цˣȴûһ˿Ц⣬ɱ䣬

밲ʲôϣ

бµģҪΪΣʹˣҲκβķڿӺ˲侲

궼ȥˣֻĺӱ˹űԲŻɱܴˣķ

ɫֻǰһ䣬ĺӣʲô֣

ˣˡķҿûʱһ

ôһ˲䣬Ϊǽĸס

ˣǵˣ˵ѡ

ȻǽѣǾͲ뿪Ϊ˵ùűȤ

ֵҪѺͼˣҪһЩп޵ֻ

ֻ

Ŀɨķķоһǿ̧۾ֱӰ

ķʹߣҲָҰʲô

ֻЦ

ڣҪòݣسϣ;˵һ¡

ķӱ޻صһŸʾ

Ҫڹűᣬò˶Ҫμӡ

߱ǰ

ʾϿңУȴǳвѾĥû˹â໥ӵſ

ҵϣŰҵĴԿűĻ԰·ʲôħƵģļĻʢ

ʱ򣬱˴Ӻ滷סˣڶ

ʲôأЩ𣿡

ˣͷµĲ

˲бĻڿʹζ

ɺʹǰһԸشľԶԣ

ϲ֣ԺԺЩòã

ˣΪͬвŶʡ

ʱǱĬĸ߰һЩ飬ȴְס

֪Լ⣬Ǽװѡ

ţ㶼ϲǾͶһЩ

Ŀ͵ĿƬصһܣֻ֪ġ

ƬǺϵһġ

ֻҪһţǶԶ

ⴹ۾˼Ƭ̣˰ϣϣǶԶٻʢ

󣬰۾ڽⲱ

̰Ĳ˲䣬

а취ġ

һҪһϢ¸¹űҪٰᡣ

ʱͲȤˡ

ڶ԰¶΢Цһ׼ġ

Ц԰˵Īĳɹԣϣʱ޿̶ǶԼЦġ

ϲЦݣдĸо

ҪæɱҪͳӴĵó˶

Խ⣬ԻսӽţЩɫĹűˣܿ

ǰλ꣬ǣ˵һϲһŭ

µ˽в˹ǸˣЩ֣ϡٵɫĶ̷ϣȫ궼Ǻͮͮġ

ǲʲôԸ𣿡˹

˾͸

ͷҪ¸³ٰᣬϴ󲿷ֵҪϵʳƷҪǰ׼

ת𾴵ĲˣһʳƷ׼˹Ц⡣

ʲôֱϵҾͺáɨӹˣڿ˺۾

ȥó˲ҿʼ׼ҪĲϡ

˹壬֪ΪʲôҪٰ𣿡˱һ۹ȥС

ô֪˹ζǹűһξٰشᣬæµɱʧˡ

ڽûõʱһЩϢʱ̸е֪λ˹֮ǰĪʧˡ

ȴû˵ʲôطʧġ

˿ˮ׳ŵӵ˹壬֮ǰȥ𣿡

˹Ŀܣק˵·˽

ѵ⣬ʲʵ飡

ɲ˹壬Ҫǲ֪һô졣

ȻѾʳˣҲˣŲӻش

˹û˰취ҲȷʵëͷСӷͬĴ´οûж˸ˡ

ɭ֪𣿡˹ѹĺܵͣǹű֣Ƭǲֹȥĵط

ȥǶ൱ˣ𣿡

˻ŵĵͷ˹̸ɭʱŤ޶־塣

Ͻɻȥ⻰ڶ֪𣿡

֪ˣ˹塣˵

˵ʲôҽ⣬ʲôѣԼģûȥ鷳һ¡

ģճĿҲЩڽҪȥල̵ʱ򣬰뿪һСᣬʹлսڰæ

ϴЦʱ򣬰Ҳͽµ彭⿪ˡ

ڼڴмָװΣĹűʻ׺˲١

ϵͳΪʲô˵ģʽ⡣

⵱ȻǶ᱾ģĿĺܵҪ֪

ԣȥ

ڰУűѾɳǰȥࡣ

Ŀȥһأ֪ʱİ°ʹ˽ϣҧĵ

Ȥ˰ɡ

Ҹ׼˶Ĵϣǵô

̫£űƻͨ

̫ɽͲ֪ȥĶˣ⻹ͷһβ֪ȥ

ҵĴϣһŰڵľߣӦǶƵģȫϽ١

ⶢŻԥƬ̣дŲ




19   Ѫˡ޸ġ   6

ľۼһ𣬿ַǷʵ͸߿ǵУ˿־ͷŭ

͵͵ſźڴѰûԼҪҵ˺󣬴ͷɥ

ɶ񣬲˲ڣҲûףⳡȤ

Ҫȥʱ͵ؿȺлһϤӰ

ϸһǽ⣡

žĲƹеĽխǴⳡӣ˵߾۽ϡ

ⱾֻǳһվɢʾڳŮʿ̸ۡ

˵ͷԼϻ۵Ĵֲ·еƽ˲б

Ҫǰȥͽ˵һͨʱűƿ˵Ŀ⡣

ɫ˻ϴźɫǾޱ·ߡ

һƾ֪ǰˡ

Դҷ׷˿˼ûкˣŰ˹ȥ

Ŀ͵´⣬Ц⡣

ˡ

ꡣ

Ȼǣ֣ýһ˺úһ£ɰתһ뵽ͱŮ˻һ衣

ıƲסƣǾᣬסԼСˡ

ֻɡ

˵ǣŽ⣬˵Լεס˽⡣

Ƚ𻰣־ͱĻ˲١

Ҳô죿ϲԣȴϵͳץˡ

²ȵĽţ˶Ρ

󵨵ֻӲͷƤˡ

ҲԼεҲԼϵͳ˵쳣ɡ

û취ֻӲͷƤϣЦǽҪִĺϣȴק˸첲Ϸš

Ůʿ

ŹĵŸֵĽƶ

мճһ飬˹ԹԵ˵һߡ

źһ۾ϳ˰Ŀضص룬ֿϣľͷԭɫ

ġ˰

ԼΪ˰˵ˣôںͲģԼˡ

ôôӲЦֻͽ˵

Ҳ衣

ЩӲÿһǵսľģΪ֪ʱŰ

ͣ˶дЦ⣬ǾͲˡ

һȥɣЩҲ㹻õˡŽ˵ע£뿪˴

ű͵ƿⱻݺݵˤ˴ϣȥƿԼߡ

ûеЩô¹͸

Ŀ˰деķ

¹ѾԤϵ˺ʲô

ֵǣһҲˣֻĬĬĲ

ס򢣬ƿǸߣЩԵĿ⸱ףֵڽⴽһǡ

Ϊɸ⵱ͷһôҲû뵽

Ҫȴİ˻ȥ

Ҷֻýȴǰˡ

ڽ쿴Լʱ򣬰ܾһ˲䣬Լһ״̬ںˡ

⾹Թֹͣ򰣶ĿдЩԥᴥ¸ղűǵĵط

ĸˣҵûΣĵʹ£ͷȥ

𾪵ͫ׷Ŵ󣬲ŵĿ¶İŵĻ

ڴϵĽһ¹˵ϡ

˿˰еĳɫĵײ˹ŤС

ԭҪΪ

߬˴֣Ŀһ˲˲Ķˣŭȥ

ˣ֪ΪͻȻ

˲ȥĿӿ⡣

ֱ˵ʰùĲ¼ɣ

ЩȥˣУӦҲ׷ɱ飬ΪʲôҪɱ򡣡

ûУҶˣɱҸ֪Ҵδ˺࣬ʱʧء

Ļشǽû뵽ˣһʼ֪˼ѹˣԲܱ˵ʲô飬ⶼɡ

֪Լӳ񣬻Ҳ⣬ڲһˣ˼Ľ󣬾Ȼ˽

Žļ𣿡

šشնΪ԰ʵԸ϶ǻҫһġ

ô˭ģŰţк޹Ŀʲô

õҪĴ𰸣Ҳں˭ҪݺԼĪĺ

оһأͷȥȻԼı˯ˡ

û°ɡϵͳ

û¡ûҶ

ⶢŰ˯գûסıǼ⣬Ժȴ̽ǡ

ץסˣͰЦ۾ϣЦ

ץˡ

ⱾܵҪ֣ȴץסԼϣʲôֲǲͬ⡣

ϸƤ΢

ȥ򿴿

Уȼԣ㲻뿪ű뿪ߡ

һҹ֮䣬űָյƽװεĶҲڵһʱ䳷Ĺű᲻ɴݡ

ķһΣȴѰˡ

վڹűſڣע׼İ

ûд⣬˵ʲôζֻ֪ǹҪΣܵҪȥġ

ĿɨվıֱĽ⣬̤Ľͣ첽ȥס˽⣬

Ҫܣһ

ûĿԽļ򣬳ȥ

Ƶȥת˹ű

ϵͳ֪ȥ·𣿡첽߻ңܿ˵ߡ

ҪԼҡϵͳ

ðɣȻҾ˳ȥĵطߡ

ٽʰãû뵽ҪڰƤӵȥ

תȴվſڵˣ˽Űȥҽģû뵽ȴ˽ʰ

дżҪ𣿡

ǡתͷ԰ĻҪȥһˡ

֪ôȥʡ

֪һĳ֡

˿ˮֻһ£֪ôȥ

㲻ܸ·ߣ㱻ֵġ

֪һ·ߡ

˽ŵĿ⣬űԱһƬӣֻҪȥܿͨС·

ʲôˡϵͳҧгݵ

Ϊʲôȥʵ

һ㶣Ų˵ҪڰߣҸ㣬ΪǴǰ顣

㲻ڲ֮ǰϻҾԲΪƫ̻ʱҾͻǲˡ

滰żٻһʱԷֱ档

ÿԥһӣһӵķգڵҵ顣

˲ʱ򣬽˾䣬л

ԭؾþòܻ




20   Ѫˡ޸ġ   7

ŰӹűĲȥˣڰæ׼ʱֵһ۵Сš

ɭ֣·һ磬ͷգͷȴǰһ

Ϊ˸ڰ֮ǰϻϧÿһÿһ룬Ųɭ

ܿͷĲԣɭ·ˡ

ߴïľѹգҲýֲ巽

·ˡվԭزˣĴ۲һȦĶ·Ķߣġ

ҪǷְɣܾɭɭġϵͳ

ԡ⽫ŵ˺Сÿ߼֦Ѿǡ

Ҳ֪Լ˶ã;ҲûϵĲҲ֪ʲôʱˡ

ֻ˫ߵķ

ڹűǽˣýֱ½

ҪϢһᡣһϵľ׮£͵˫ȡ

ϳȺӵĴӽű߶Զ֦䣬Ĵָ֩ſϵȴĵ

ʱԤϵҪһЩΪǵڶ峿û뵽ڵҹ͸˻

ὫԼг̰ŵ˽ܣһܵˡ

ϧڵĶԼСˣҲ֪ڹűЩʲô

һ뵽ڹű޲öϹ죬Ҫô¡

űǰӭӲ˵ĻĿȵĿŰ֪ûҲ֪ⲻˡ

ɨӹˣûн⣬Ĳɶ˼ŭ⡣

ûˣ̤Ŵҡ

ҲǿյҰķֽ¹˼·

һԵƭзӿڹűź˶֪ǲ˷ŭʱ򣬲Żеĳ

ĩյֲ

ɭ򵥵Ϣһᣬվ˲䣬ϢԼͬķ

岢ͨҲܸܵǵķͿ־塣

ôˣֻһ˲䣬иҪҪֿʼ·

û߼ȴķ֦в

ѵֿ˼룬ôǰ滹ǻԼµıǡ

ɽһ·Բǵľ롣

һ󵨵뷨Ժи֣ѵ˵ЩľԼ

һʼԼЩƣ뵽˰ǿԲٿ࣬йűļĻ԰

ͻȻľᶯҲôˡ

Ȼľǻ任ƶģǽôҲǰ׷

ͻȻЩˡ

ֵҹҹڰߣǺΪ׽

ȥزȥǰߣǰû·ⱻɭ

Ǹο²˳ˡ

Ǹϵͳ˵

УǸԼΥԡ

һĪչʱͻȻ˲ԶжݴԵ

Լ˵Ŵ

˲亹ëܲĵط

Ƕ֪Ҫܣٶȼӿ˲٣͵س˳

һֻҰȻһ˲佭ⶼоĿˮҪ˦Լϡ

ϵͳһ

ͻȻԱðһֵ飬Ұײ˳ȥý˹ͷѵ

ͺڻʾ

򣬽⿴˸ճĶĳࡣ

̽ǻǴ˵ëһӵ͡

£ֻ￴˽һۣһۣ˲ýȷ˭

̽

˰˭ôǿԵ

ƽʱģªһݷڰĹ

ܵʲô̼˹ȥ˺һֻʾҰޡ

ҧܣҰҡҡ׹£ëմѪҺһ

ȴΪѪȺ͹ݺˡ

ʹԴתʱķߡ

ȵȣ

ûôֱ࣬׷ȥǰĻôղԼΪʵ˵

û׷ϹȴĪɭ֣ǰĲǳ򣬶ϤĹű

˹űĴţŵǻսϵһӡ

ű˿󣬽˿

ʱ˷ֽⲻƵұ˹űеĽ䣬Ѿõĸ¥ûзŹ

ϧĶûнӰˡ

ټ˹űˣһ˹ȥ˽˵֪

ǵʧ˳ͷˣŻͣ±̢

һʱ䰧𣬹ű·˼һ㡣

˱ĻۣЩʿ֪顣

ʵ̲ˣѾֽ۵ķˣΡΡ£˵˽ȥ

ֻ֪𾪣գ۵˲䣬ʧԭء

ûȥͻս̸ϵˣʵĶҪ

Ǹ˭ҲսĿƵĮˡ

˲Ҫ㣬˯ͷ

򴽣ȷˣǹǰɰôǸӡ

Ҳȷʵˣɭһ죬ľƣ

һʱԺеʱ䣬Խѡȥ˯ñ

ýû뵽ǣڶ찣˵ⴥ˹űĹ涨ȥ˽ɭ֣Խű

Ϣ˽⵱ͷһ˵ı

ȥҪҰʸԼҪ뿪ԼҪô

ûſڵˡ

Ѿȥ˳Ĺ˺ͽͬĸɾֺĿŽ⡣

һеһж˽͡

ͷһĵ߬˵죬˵ǽϵǲ֪ɭֵˣ

⣬Ǳˣǲ˵ˣһЩ

Ŀ֣ű죬ƿ˽⣬

ĶҶʰ÷ڹűſˣ㲻ҪΥ˵Ͻ뿪ű

ҳ

Ҵ󺰣֪棬ֻǲԸԼѡ

Ľк˺£²˻ת⣬ôԼһн׷ѡ

ʿǿԽѺ˳ȥⱻƳ˹űĴš

㿴˵İѶſʲô˼

ⱾûʲôɴߵģΨǼ·ԣô˴ֵ˵ϡ

̫ˣǵΪʲôҪôǣϵͳ߷߲ƽΪʲô˴ˡ

֪

⵽ڶûףԼʲôʱˣҪԼء

ǰˣ˵ƣ·𱾸ԼĶͻȻ˰㡣

ȻٲҲûϱֳЦЩǿһɢ·

մȾϵĻҳ̾˿űʱزȥˣҸŴɡ

˵˿ӺԼԼҪǰĳô˵ļıҲóѡ

ЩЦã˴ϲԼŸɡ

еİסԼĶ䣬ȴҲ޷Ͳһ㣬ôһ㣬Ҫȥӵסʧȥˡ

ϧ˷·֪˰㣬˽ˡ

ڴϣŽǹ̺ӣ˵ɿʣϧ۵׳




21   Ѫˡ޸ġ   8

վڹűǰŷԼ޵طȥ

ҵķ

ˣȻѾˣΪ񣬽Ҳ뿪̫Զġ

ϵͳ͵ˣҪѹǣߴſ϶Ҫڶϳˣô

֪ڿ϶Ҳܣʱѡ˱졣

ҪûлתأôҲðѽ

˳ŵʻķߣŷԭűһѹĵλãҲһԵȱ㡣

ֻҪݣôűû·ߵġ

ԼʵǳţԲŻὫűֵλá

һ·һᣬűԽԽСڿҪʧеʱ򣬽Լ˲еСľݡ

̫󣬹ǴǰһЩԻϢĵط

ֻԴӰֺû˸ˣСľҲͻķϡڵľ崲ûбʴһЩªļҾ߻ʹá

ڣֻҪһжĵطʱһ¾ͺá

ǻҳĴҵһѾεͰȻˣװˮ©ˡ

ڸתһȦⷢһѶ£ͨСϪװ˵ˮ㽫СӼ򵥴ɨһ¡

ûĨͰѴ·˺һǣʼ֮ļҾߡ

Ǯ𣿡

ϵͳýһ㶣ԼҪǮһ£ȫļҵֻǼ·

ҪǮˡ⺩һЦ

ǮȥЩʳûǮͺѰ졣

ҼЩȥɡ

һֱڴϰĽ⣬ôҲû뵽һֱӳԷһҪȥڷԡ

ô֮ǰһЩΪûдӺӣֻܰѴĿӳ䵱ӣһѵĿľ֦ɽˡ

ɽ·һߵӹ๾иͣ

ѾһûԷˡ

Ҫ·ߵйӣҲڵϣֽŶҪˡ

·Сʳ̯ζƮɢĽ߲ĿⶢŰװֵͷ˿ˮ

ûͷᷢ

ƿ۾֦Ұš

̫ѾҪɽˣЩվĹ㳡ϡ

˼Ҷʹú̿û˻ľջһ⣬ֱ̫ȫɽͷҲûܻʳ

ڹ㳡Ǫ̈̄ϣЩãȥᰤҹɽ·ʵЩΣա

ȥû֮Ҫ¶޽ͷ

С󣬻ûйľ߽ű˵֦

ҹǵԭ¥ãȾȻ𽥶񻯣˶ķǡ

еֻǷɻβưˡ

֪跢ʧˣʲôӦ

ⴹ۾һ֪ʲôʱڵʱ̧ͷͬһƬյĻ޷οԼ

ϵͳûмˣʶĿʼԼܸͬܣȴ֪ѹʱҪο

ȥҽ˯ĵطɣҪһܵĵط

ѳɶ֣űʱǻزȥˡ

ܻ֮֮а취ġ

ܿ죬ǿԼ̬ĿܵɨӣѰҿŵĵط

һʻǰͣڵÿӡ

ǰ˵̴ӣ

ķķʶ⣬Ͱ뿪ű

һӵܿڰеĵλ϶͡

û뵽ٴμ棬⸱ģ

ķʹߡվ

*

˰˵ݣڹűλ˲˲١

ĽԼɾþͰĦÿһƤ˸ɾĳ

Ҫһ󵨵飬Լ׸ˡ

Ժһҹſ͵Ļ档

Ȼˣѹûл˵棬Ҳûо˵ְ

ǳͰա

ǲò˳ԼѪҺôͻӵкͽһĴ

ƿҵţͷģ¹⣬˿¡ıӡ

˯İĸо˽ˣһ˲ϲģѵǽˡ

һüͷϲôص㾫ζ

ۣɫдųǺ⣬ڿڴߵ˺󣬰ѿ

𾴵ˡ

ĿǳȣһſŽ⿪ӣ¶˲ӣޱϵԸ׳Լ

ž-



ҧгݵ

˱ˤ˵ϣŵĿŰ˫ɱ۾Ѫ˲͸ˡ

ˡ˲ģ׳ŵҪȥȴ˴Ϻͱӻһ̺ӡ

͵س˳̺ӱסһ߿ˣСصײǽϡ

ս𣡡

Ļսۣλε˸Щʲô

ק˵ĸ첲ˣλµ˴ŵˣбǸܵеĴ

ŭˣı̺ӣ̺ǽǹģȴͼˡ

֡

սĽ˳ȥ˷ڴ˹

ˣҴˣŹҰɣˣڽϡ

˲Ѱ˽⣬ڷѿս֣ڵֹסĳ

⡣

ԺиһĻĻϤĳͷ

ս

ǡ

һأָֻ˰ڴϣë̺䡣

žણȵˮֱϣⲻǵһˡ

ߺ󣬰ܻĪлܳˮƲס

ѹ𣿡Щȷ

һжǽ⻹û뿪ð

һֱںɾڽһˣԭԼԻŵֵز

һûУӲԼһȴҵϣˣܹκµԼ

ϲ⣬ϲܻʱʱһЩӴʹӭⲻĿ⣬Ҫʾ֭Щ׾ӵĽڣԸô

ãó˽ۣ

Һ㡣

*

ķļˮտķһŮˡ

õ˸⡣

ǽнɡķڶ棬ż˱ơơ

ǵģķʹߡ

ûĶˣֻҪǰ治ҪôҲںʲôˡ

ýʹߣķͺá

ķ۽ѾƣڷŰ׷Цˬʡ

Ǳ˳𣿡ķʡ

ǵġûʲôñܻģҷ˴Բ˽˹ű

ķ˼һᣬôãÿκͰʱ򣬶ȥġ

ûܻŴӹűˡ

סģķʵ

¿ʳôθЩסڹűľ

㻹ȥ𣿡ķ

ǵģϣϵɽﲢߡ

⽫ԸɾźãָŴſڵľģ

ûǮҲûƷЩľͷ͸ˣл񡣡

ķӼⲻһϹԺӵģʵ벻֮ǰ˵Ĳ߹

⺢ӵܶĿడ⶯֮ġ

ķЩ޼ֵ֦Ц£ţ

һܵĵط˯һ

̹̬ȣȫ˸о޼ҿɹ飬޷ĵˡ

·Ͱ㡣

ȻôΪˣӦҹķĽļ

ҺӵԶѧ˯ķ䡣

лл˿еط˯ͺãѡ治ϣ¶޽ͷ

һϣԶ밣Ǹбˡķ

⣬ǶᣬûЩ顣

ô֪ķʡ

׿ں˵ġһشȴǻķֻǰʵ׷ߣûЩϡ

Ķ˾֪ǲʵֻƾһ䣬ģš

Ҳ֪ԼĻжôĲ԰ףѡ˱졣




22   Ѫˡ޸ġ   9

ƣһĽ⣬մһ˲䣬Ǳһ˲룬ſڴö

㰲Ž񾭣ȥҵ㼰ʱԻȡǮĻȻҪЩѡ

ڵýⲻ뿼ô࣬úϧ֮׵⡣

Լʵʵ۾

ʹ콫⣬һ̣ɾģǿ԰˯ȥġ

ңķϴϣ

ķǺҪ𣿡

סԼ뷨ķӵգˣ

Ҳǡӵ

Һ㲻һķ£ӵȵȻǿ󣬵չᷴʱˡ

ڰߵλڶģΪĸ

ķ̾Ϣڶģʧܼܺǵýյ֣ͺƽ

ķѾˮˣſɷļͷš

ˣϢķ

һ˯磬ǱƮʳѡ

ЩҵͷȥͿķ˲˴ӳ

ˣպóԷķ

лл˸лûκεķʽм

ûܾΪҪٷʢͣ

ԽԵĺܶ࣬ƽʱһЩ

緹̨ϣůġ

һ˲佭оǲǻؼˣڿķӻ۾

Ҹˡ

Щ߰ɡӴӳһЩԴһʱĸŽۡ

лл

뿪ķļңⲢûȥΪԿٱֵĹˣŸɽ

ҪȥСľݵôˡ

һ·ϣⷢɽϵ˱ǰ˲٣ӸԵģʲô

ô£һ˲ɻ󣬽͵ԼСľݡ

Ȼɽô϶Ի֪ĶǱռȥˣŴûˡ

ƵߣΪܹȥƿСľݵš

Һãûʱߵʱʲôӣڻʲôӡ

ʱ뿪Сľˣ뿪ʱ򱻱ռ죬˵ʱһ˵̬ȣǽϢ

ϧһ϶ûСľݵţЩ˲Եģ˵ʱҿűô

ɾĴ̣ͱ˸Ӳľ壬⻹û˯Ĵ

Ǵ죬ûбӲ̫䣬ľ崲ˣзʱῩ֮֨֨⣬ǿԵġ

벻˯ڵϣǻͲ֪жܽӴ

ΰ֮䣬оƿСľݵţ۾һ̽

һ˫ָס˫ۣⱾܵҪкϤĸоӿ̼Ľڲ

㱼Щֲλǻʵ

ߡʶҪʱ򣬽ڰĶߵ

ܹԸо˶һ٣ϧǽûȵش𣬱˻ԡ

ɿ˶Խǯƣгã

ֻż˽ζͲܿƵĸڿڴߵˣԼôЩʱģҲƲס

֪ȥС

վԭأ㶵ĿŻȥˣַסĻĲܿƵһ¡

ڶӻĽ⣬ʼʰˣҪȥ

ⷢԼκʱҪ˵ԼûбᣬʶһĽ⣬ȸԾ

շҲûʲôʰģЩƾ·Ѿˡ

𣬽⼤˲ȴ˭

Сۣһֿڵ𣬡ãǳԻš

ϵͳô죿

ȿ⽫Ŵһ죬Ϳ߰һˣɽϵʱ򿴼Ⱥˡ

ӴˡͷЦˣһΪվͷˡ

ܲǽȥЪЪţ

û˵Ŵǽˡ

һȺ˽˲ӵ˲٣ⷢǶӺϤЩԼûֵĶǴӽ˳

С磬סʱ䲻ðɡ˰ӷźãùľƺ缸ˡ

£ǲǻˡ

С˹ȥҲֵһСƣûȣǹ۲Щˡ

ͬҲڹ۲Ž⡣

ĽҰ룬űѾõСľݣͻȻסһλ꣬˭ɡ

С磬ö˶˵ôס⣿иʵ

ⴹ۾ҡҸǹҪ𡣡

˵Ķ϶ǰ󲻴ģȴҲȺ˲ǰ

ŽҲ

İɣܿ찣Ͳôˡһ˵

Ϊʲôⲻ˼˳

ǻһۣ˽⡣

ɱΪɹߣҵŭ𱻾ۼߵ㡣

ΪɵΪİԷľۼҪַ

Ⱥ˹ȻƵġ

űӵЩƮ

Ⱥ˲ʱЪţ뿪ʱһͬɽȴܾˡ

ҲûǿҪֻǸ߽ҪţСЩҰޡ

Ŀȥתͷűȥ

űĴţŵˣɫãȴڿһ̣¶˱ġ

ʲô

Ҫ

˵ˣ㡣ֺ̬ȱȴǰ˲١

ⲻ֪Լ뿪һʱڣ˾ʲôģܿˡ

Ҫ߰鷳ȥ˵һ˵Ҫ

˵˲

ôýٴμϴεѾ˽ѵڰеĵλһʱܵġ

˾Բýٳڰǰ

ʿߡ˴

Щʿʶ⣬ǿ˾ű׵ĵط

ҹȥҪ顣

Ǹ˲ʿ¶Ϊѣпһ̻ǲǰĺˣȴ䵽Ըһˡ

ǲܴӹűŽȥˣⷢùҲֿתˡ

صСľȴڡ

ǧڻ֮ǰɱˣȻʧˡϵͳ

֪һ취ģ̇ӣűķ

ϣϵͳ˽˵İ취ʲôˡ

űĶ¥ִ¥Ķ¥һϵͳĳѡ

ôҲû뵽˵İ취ǳҹ˾ʱ򣬴ͷǵķ䡣

ⲻǿЦ

û취ˣԡ˿ˮǽûԹ

ƮС꣬Ĵϣխĵطʪ

òɡϵͳô붼̫Σˡ

׼λãȥ

Ϊû˻뵽вҪĸűϳ˵ȥԽڵĵطûѲߡ

˵űʿǳ˱ǲ֮⣬û¸ɵġ

²ôȻᱻҲʧˡ

֮ŭɱиĿܣ

һһʱ

ʲôϵͳŵ㲻ɱǣʲôʱ򡣡

һͱˡ

㲻Ҫ̫£ֻһ΢ѡ

ں嫵ǺУÿһһС磬ӵԼй͹켣

ϵͳÿһ綼ģҲΪ޹ؽҪ˶ѹͬ顣

ֻϣܹù涨񣬰Σ˸롣




23   Ѫˡ޸ġ   1

û˵ϵͳרĵ

ˣСİ³ϵͳһ̬ȡ

ҪֹҴ̨һ̣һˮĴģ˽ߡ

²ŵʯשͻȻ򻬣

ϵͳ󺰡

һִֻ̽˳߬ס˽Ҫѹͷ㡣

˫ɫӣϲϽҵطţҪȥ

ĴʱһֱӰȥ

ů¯Ų𣬻ʪ͸Ľⱻͻ̼һ£ûڣͷͱ̺˸š

Լǹ̺ӡ

лл

Լʵʵ˵䣬ˮһֻһ˲顣

ڴϣŽ⣬һ仰Ҳ˵ҲûһĶˣ·ûƵġ

ˡ

ûڽ׼ȥʱǰİͻȻģ

Ƥð˴˵ëҲʼͣݵĹʼ¡Ρ

תۼ䣬еĹͳǰ



ɱŽ⣬֮ǰ˺ĵͳ

Ǹϴε˺

⻰û˵͵תצӰŽļ򣬽˵ڵء

˾յĺܽɹİݳªϷһ˫ɺĶŽ⡣

ʹ׼Ҳⱻŵ

һһϸ΢ı鶯۵ףȻζʲô

󷽵¶ݣôһ˲ʹġ

ɿ˽⣬Ƶ˴ϣû⡣

ˣҲȥ׷ģЩˣЩдķ֣ʲô˼ˡ

ֻϣܹ˳ªԼ

ϧã⻹վԭأֻűץʹ˵ļ

ûѪ϶˵ġ

̬ðЩڴǽ

ް߶ĵĶŽⷢҰްĵͺΪľǸ߽⡣

Ǹ

ϵͳŵľþûһ󣬲Ҫ˰ɣǸϽܰɣ

ϵͳ벻ǣ⾹Ȼǰһ¥ס˷겻İο

ǿˣҼʵˡ

룬˰Ϊʲô˵ĿԼˡ

һ鲻䷳ĸ߰˵

궯İƽŽɵĿŽ⡣

ˣƢˡֵëȷʵ֣

ȥɣҲñ㡣

䣬ǰĹ˲ģ

һ˲˲ĶŽ⣬ɾӨ͸ˮգ߬Ž½ǲɿֺ

̾Ϣ§һһĺ󱳡

Ҹġ°͵ڽļϣ

ţҲʶ̧٣ûҪ

Ϊźݻû뵽ίͰ͵ģҵĲ˲ᣬ

˯

ţ

ʪ͸ˣЩŤ˵ϴ裬Ȼ˯

ߵЩʱڣûϹ۾ڿ»صߺӿ

򵥳ϴһͱ˴

˽ĻԵɵɵĵҪ㡣

á

һǽ֮ķڣ˻ڲ߻⣬ȴ֪Ѿˡ

磬̫ȣ۾̫еЩ׼ܵʱ

оѹʲô˼һԼʲô顣

۾Ϳڶȥ첲ԼӶѹڽϡ

Ըҷһġ

ʲô

⡣ָ·£һ˲Ĵ̼ýͷƤ顣

ǲ֪Ƶģ˵ˣҸôͷ

˵ҪôǱۼֿק

Ȼĺˣ˶еӦǲףһһͺˡ

ŶͦõˡԼǿӲıУһҲԸֿ

һġĬĬһЩ롣

áƺ֮ǰճˡ

ԼҲýĲŽһֱ硣

ýʳҪ

˻սȥ׼Щʳͽ

ս𿴼⣬ûбֵĶ𾪣ϵ⻹ص˵ߡ

˸æ֪ҪʳЩ֣һᣬҲôˡ

Żսధ󣬻ս𵭵һۣѲ̵ݸֻһ䣬

ǰʧ̬

ǡϲڿԼˣҪֲ֮ǰĴ󣬺úõı֡

ȴƿŵһɲǣԭأڿ۳Ŧ۵Ľˡ

ôʲôʱġ

ı𾪺Ϳ־ռ죬Ų̵ֹסĶ£ҲӲĲܿơ

СİһĻƸպôĿӡ

ллĴϣĵܺÿ

ǵð޲ùڽϣĸ첲Դ˳ĴļͷЦϲͺá

ŬһԼˡ

ʳﵽˡָСӵǶͺá

ŽҼǵһף϶ҲÿȥҸ㡣

תվԭûߣüȥ

ǣһ飬۾Ž⣬·ȷǲˣֻһƵˡ

¶Ϊ͵΢ЦϧȴŵĶӡ

Цʲô

ϵͳĿ˵ΪԶֱʧ˫۵ˣŨŨĲм

㿴ֻǶЦһ£ͻų

û˵Ϊмں˼ƽϣΪиҪȥ

ⲻ˻ĺܺãʱݺĿ־УȱݺҪ¡

ЦڲͬǲͬĿûȥøղ˵ףǴչȥռıס˽⣬

ˣ뿪֮һֱҪȡλá

½ϲ˵ʵĿǿˣ

ϧ׳Լ

Ҫ𣿡ʡ

¶ı飬ȻûС

ı飬ĵطһ£ǸԸˣΪʹ˲һĪеĶͿԱϡ

ˡ

ȻԼˣô˵ְλ͸ôһ¡

˵ʵڵģⲻϣڵΰ˵ְλ

ʹ֮䲢ûзʲô뵽лǸӦ

ѾʹǰһˣΪΣգ˽Ӵ

ҪַΪҪڲ񣬶ַΨһˡ

ԼЩӣ֪޹ģΪ񣬻ҪδΣӶ

⿪ʣ

ʲô

أ

ѹԺռһһλãԳ˴û

س𰣶Ľɫͷָ⣬

ûʲôȴʲôطٴʲôطܵˡ

ûش𣬰Ĭˡ

ⷢ˰һССص㣬һЩ޹ؽҪˣֻҪԼ˾㲻ἰ

ܸںЩ˵ȥ͸ܡ




24   Ѫˡ޸ġvʼ   

㲻Ƕ, ԶŽ⣬ĵ鷳, һٶ١

ɲϣԼС˶ˣǴġ

һרΪ׼СԲ֮ǰʳġ

Ӵȥܿ԰԰Ļïʢ, ͸򿪵ĴƮɢѬӶǻ㡣

ͿϹһʱЩ㱡

һ뻹ڳλýǮ, һֻص˹űŪˡ

ûٽˣֱ

ſڴϣŽԷİ̧۾, ڵС˳꣬Լ档

С˺Լȴڳʳ, ײǺԼ˵ֵ, ̬ȶɢġ

Ҫ׼ű߰, ɻԥˡ

ѣԥ, йЦ£

԰Ļãȥɡ

ֻ⼸죬ܺͰദǵв

ð˲˾, ֻҪⲻ뿪Ҫʲô⡣

һ뿪ð֣ԭԼһֱ벻ˣԭ˵뿪Լ˵ѹ

˲䣬룬ɴͰ˰ˣԼͲôѹˡ

ȴ˼ʱ£¿˫۾ٴ͸¶־壬ǱѹҪµһ

*

԰ĻïʢǾޱѾǧļӣͷð˻Ƕ䣬һжû䡣

ֻΣҲýվĿܼķˡ

ĻǶһļɵװȻǣ֣ϴξôˡ

ʲôû㣬ֱڱС

۾ժһǾޱ˽ϣԼĽ

ʹÿҲµ˰Щʲôû뵽ɣʧЦ𣿡

š

ͽӵʱֻб˴ˣͻȻһ顣

ֵ§סʹĲȥ

ҪˡһַŶߵĻҪһַŰ

䷳һͽ˵߽Լ

⣬ҵˣ㲻뿪ҡ

İѾȫˡ

԰裬ϧλ˲ͣһĲˣҪеõ֤

ٴҪһ˯ʱ򣬽ûоܾ˰

ٶ𣿡ʡ

ܣʱԶһЩͺáⰴ°ʵԴϱӵͷ

ҪҿԴȡ˵žҪʾһ飬ǵýЦá

֪ˣˡ

һˣ˳ԾԾԵİſڽؿһġ

ûе¶ȣԽԺ仹ΪԼʲô治ȵĹӡ

ûϲŽĿ˯ߡ

죬ķٴ˹űҪ˽̸УȴڿŰĽһ㶡

װʶģ԰н档

ĵţûý뿪᲻ý뿪һ¡

¶ʵݵİѾûʲôµˣڸϣŽ֣а档

ˣѾŭˣҪͺͰķ

ͣ·Ц㣬ΪʲôҪǣҰˣûû

еսҡ

㣡ķѹס˷ŭڰǰŭʧģ벮˼

ȥĹº޴İգң÷ֺĨˡ

ɢ

ķȥʱڸλϵİԼվԱߵĽ⣬

ˣջΪһиۣҲ۵ߵˡ

˵꣬ķͷҲصˡ

ںܰͷ˼òԽˣҲһ𣬺òã

ЦĴ·֪嵽ʲô

á

ղ˲佭ֱҪʳԣȻһġ

*

ˣˣҽȥⷿõǵͽۣ۾Ǹ߽ģҸ㣿

˹صߵ·ķ

ˣ˵Ϥ

Ͻٸȥȡ˹쳣ջ𣬹ŵǳ

֦ͷ˵ˣִ֦ͷò˹ĺʹ죬ʱʱţͷ֮ޡ

ԶȻûкɫҲڻ֮Уǳ©

ķ˳ķȥͼһվԭأ·һۡ

ķĴȦûˣСĵǰˣ

𾪵ĿߣּŲŰɵͷԡ

ǹʹߣķķһת֪ǰɱ˲ɵ𣿡

֪˱¶⡣

ķδԥס˵ļ˻ε˾ĸףΪ㱻ԲǰҪɱߡ

Ȼ޴İķ̾Ϣĸ׺ܰ㡣

ʲôҵĸףôᡭҵġ

˷סķ֣۾ˮ˼Ŀķ

ҲǸϢǺܱǸġķҡͷϣڰ˳䣬Ҳϣհħצ

ʱˣҸˡķ㵽Ϊֹ

ΪķжϧÿһпܰǵˣǣҲǡ

ֻĺһֱڹҿʵɴʹģķҲġ

һжΪ˴塣

˻㱵ȥⷿûһᣬͷѹֵĿ

һֱӣڵķȴֺķ

ҪסȴҲԼ˵ˡ

̫ΪԼϵͳһ˷ϸ붼֪ڵЩʲô

ܹҪֻû뵽ͻȻ

˯еߴ·Ժ۾ô磬Ҫȥģ

·İһ£ܿͻָߵߣеҪ˯ᡣ

ԴҲһŽ⼸Լôˣ˵˯

ӣٴα۾˰һ˲ĺ顣

վ̨ϣһֻͨںڵļϣԲӵתתȥߴߴš

꣬㡣Դųˡ

ű⣬ۼ˴İɵľӣѾũߣķ죬ǰַˡ

˰ʮ裬ڴڼʹʧˣʧȥ˺ӣʱվˣ

ΪԼҲΪһ

ķվľ׮ϣݽҹơ

Щʵİձ˵ģɰƣҲܲˣɵΪȵֻ塣

ɱ̫ƽ

Ⱥв֪˭˾䣬׼ĵ׶ķŭ

ߺţҪű

ͻȻհһ̧ͷŵ˫ȷƬģѹѹգǵͷ

ǧ˫۾ŰգһжῪ

죡죬ڻķ󺰡

֪ʹ࣬׼ľͲƥƵͷ֣סϴ١

ҵĴһֱûҲԼ˯˶ã̧۾ͿڿС˯ŵİ

´ʱ򣬽ŶǷģӲý⿪ʼɣǲǱιʲô

һɵĶǰ

ɰΪʲôҪô

Ҫͷȴָӵһ̣סˡ

֪ʱİѾվһӴÿ滻Լ֡

ôң˰ɡǣŽ⣬ɫĽ˴˴ߣ

ҽлսЩʳ

ֱ˴ϣʹװһЩıܿý⻹ĸоˡ

˵ˣ




25   Ѫˡ޸ġ   1

ս, ʳ

ôһ˲ǿܵģ֪ͷûбҩ

ôˣʳ﷢, Ц



Ϊ˶ʳ˻ȥӸס˰

ùţ̣קŽĸ첲, һ˯Զġ

޷, ֻܾŽţ̺ꡣ

ָŽͷ嵽Ҫǻ, ˯һᡣ

͵Ӧ۾

ڴһᣬȷϽƽȺȥ

һ, ϵ͵ط, 嵽, ๾Լ˲ٵˮɤһ¡

ѵĵڵ, ͸½ǣܿ𪾫ݵϣһĿĵࡣ

⺦ԼֿҩڿҪ˯ʱ򣬾Լһѡ

ڰµļ, ýзĻᡣ

ֽŻָ󣬽һӦ浽׷ʲô

Ⱥӵķɹհ޹⣬⿴˹űܱʿš

Ȼ๥ˡ

ɰΪʲôҪԼѵǲϣԼ֪¡

ʱȰʲô뷨

ʱ򣬽װ˯оһһ¶ȼԼĻС

⺰

̧۽⣬ȷ˲ʱѺ̹̹ĻУڡ

Һˡ۾˯ʵģֽͷۡ

Ľ⣬ɤƵģЩˡ

̽ͷ¶ȣƽûʲôһ

ԭ֪ģ屾ʹ

ٺļΣⷢԼʳʱ򣬰취ԼЩ

֤ҩֻˮС

ʳǲܵģЩʳЩţ̻߲ˮٺȾٺȣðעʱ򵹵

ǰһ

Ȼɨĸɾ̲סü

Щ콭ˣ취Щһ㡣

ôҲû뵽Ϊľ飬һʱпڲеλá

վڽ˶ŰĿǾʹֽĽһ

ǵӵĿ⣬ȴΪ⣬ĶˣֻýܹһЩ

ۿɼݣͷЩѲͷۡ

ϣǽϣ̫Ѩܰš

սҩô£Ϊʲô˵ͷۡ

𾴵ˣҩ̫𺦡

ս𹧾վţһµ

ÿ˵ʲͬҩļѾˣټ٣ôЧܲ⣬ҵˡ

ⲻý֪ͷ飬ֻҪŵģ֪ǳ飬ûսѰҩÿڽʳС

Щ޴Ϊֱܹǳ룬һǻѻʯЦ

ǿűΧأرǿ飬Ƕ˾Ҳԡ



ΪʵūͣսѾȺŭǲʱû潻սЩµİһѵ

ڣŻͷЩĿڴͷ

ϵͳܺ˵˵ͷ𣿡

ȷʵˣ˫ֻǻĦϵͳܸߵֻô࣬վһ

ǷҪѡĻ.....

תͷţʳվſڣϴЦĿ

óģϲġ

һڵ

˳ôЩһֱĥθ䶯ţҪʳ

ûţȷʵҪЩʳʹ֪ûҩóЩ

Եıƽնˣһֱŵһʯͷ

ķһȺ˵˰ɽ̫ǿ޴ڣʱʱ̵̿ĳսɧǣҹϢá

Щûоרҵϵͳѵôȥŭᱻĥôⳡսʧܡ

һĪչ֮ʣķĿͶĹУҪȥ˵

Ȼһֻ۱һֻۣô˵ҲڴģǺʧܺ󣬰ŭ

ҹķӱ޵ĻصʹߵȨ˹¡

Ѿͷ׷ˣ˫͸žƣװȰѯķ¡

£ѾȺŭʱǽɱĺʱɴ

ԥķķߺ޹

ǱµǣգɽʿαװɰյģʹʧˣҲǣա

Ҳǣġ

Ļķ˻ȥͳߵȨսģΪջȡɣԸ

ͬķ飬װᣬﲦһʵ൱ʿΪṩ˷

һѪҺע룬İƣͨʱһһֱԥࡣ

űһﶼĵʾ֭ŻЩʳ

Խչ˵΢ΪһЩʳġ

ֻÿνʳﲻԾ󣬶û³

ǷֽԽԽҩĴһΣһһΣý⻺˲١

Ȼҩˣ뿪Ұ벽ҽҲȫ

ʹ˸й٣⻹ܸоƵĽţʹӰĴԽԽ٣ʱҲԽԽ

𣬽Ŀ⿴ȥȴǰ

Ҳ֪ʲôӣõҵԿס

ذףĿֱĿŽ⣬׺ݣȴǻ㱵ģֹֻסĶ£

⣬־ܡ

ֻ΢Ź⣬ϵ꣬ͷѾ˲ںڵͷƤγĶԱȣС

ܻ̾ϢӴŵ˲ذŪֻ˹Ĵ·ĵĽÿһ帧ƽ

˲ʱ߰ɡ

űĴڣսվڰ󣬶ڸλϣԴվŵˣдŨŨĳͲм

֪̫ˣ޷㿹⡣

ķһվڿյĴڣǿİû˿η壬

Ǽȥֻܾˡ

˷ӦЦܾˣˡ

ķʹߣȥܾ𣿡

ϴμʱ򣬻ұ֤ܺ࣬ȴ飬Ȼǲŵġ

̫ȻҲ䵽˺ĵز

ķսƽ

֪û㡭

ķĻû˵꣬һͻأϸĲ

˭˵û㣬ǲ˵㡣

ǯŽ˫֣źذڽĺᴦ

ķ𾪵Ŀλ꣬ǵˣҲǵý⣬ֻû뵽ټΡ

ݴ㲣Ŀڰϣ΢΢

ͬģҲڿĿƽֻȻֵ֣߬¶ĵĽͷŭ

û뵽ߡһ⡣




26   Ѫˡ޸ġ   1

˸ܵɱ, һذ׻˽ƤѪ˳ŵ

Ҫߵǰ, ķһǰס佣׼ʱסˡ

û뵽ûгֻ֣ǾĿŽ⣬͵ת˸λ, ߰İ°͵˵ɣ

ҪҵˡķھƶԼ, ˵зźţң̡

û赲, ܿ˹űΧסʽ׼˰, ֹλ˵ķ

̣Ц, к, ֪ģ־, ҲԽһ򾡡

ʹ˻ƣȻ޾⣬ĿɨӹˣΨڽͣ

ͻȻûȤ, ҿԽܻ̣ķҪҳŵý⡣

ⱾΪԼ̩ȻϾϵ˻һ죬ɵ˵Ǳݺݾ£۵

һ˿ˡ

Լ˱ӣðԼ

ԡģᱣý⣬Ͼ޹ġķ

ս߰ɡ֣Լ࣬ЦˣѾͶˡ

ս΢ֵؿڣ˽£ˡ

ս˵ǰԵأ֤Լġ

ѪҺ˳̨׵䣬ǰ²࣬ѥӲȳһһӡ

ܰʯӳȥܵ¶̬

ۿžҪˣķٵߣһ䣬ƺһȥ

漣鷢ˣҰƽԹԵ˵ϣһ˫۾Ž⿴Сʡ

Ĵ죬׷ֵ֣Ұϴʤϲá

ڹűĿյϣվȺУĿűľʮּϵҰޣĽ±˴ӽ￳ľͷ

ͽʪľͷڵĴ̼ζƮɢڿС

ǵ룬˲ȼܴҰޱΧڻס˫ѷֺֻĿԼ

ڰɣûѵķվȺǰˣвûһ㣬¶ϲá

ûЦ

Ц

Ũ̹ҰʼûٺУ͸ɫԼ˱ģİ

û𣿡ӡڽУ·һŻ

ôûкڡϵͳ𽥽

֮ǰûڣʧˡ

ͻȻһֱĬİʹĽк

ͣܵ궯С

ԥǷҪʱȺһֱûĽ˳

һѣķۼֿסȴںڷµŵˣܵ֡

ҪʲôϵͳĲԣûϵҪ˾Ľ



ϵͳԼ˾

̶ڽԺ𣬴̼ʹ񾭡

ɵ£ϵͳ󺰡

߱ܣһеĳѣΧûһס

ͷͬǧҹ㣬ҡҡλεģڣԽӵס˲ںˡ

ɫķβյý־ҲжദƤˣȴڿһ˲䣬ʲô˲ˡ

ܿ⣬̰ģ֪ڵΡ

þȫ³һ֣



ĹԶ뿪㡣Ⱨס˷ŭİɻԼ

Ŀ⸴ӣֵ̼ѳ˷ĩס˽⣬˿İ

ϵͳ𣬵Σ

ɣ뾡һ񣡡

ϵͳ붼û룬ͽѸת硣

ڻİӵϵڡ

*

ɢȥɢ

ҽֻһҰ޵ĹͷʲôûС

һȸԾõıͳһֻ̽ķĿŷ棬þòԡ

űĽɭʧˣ԰Ļһҹ֮˥ܣе˻ع鵽˳

˭ûз֣ڹűһһλɫͷ꣬ϢڸɿݵĲݶϣݻǰĿն

ķص˹ҽ˾

ӡѹķϣЦ貵Ĺ¶ɻ

ֱ䴳˻ʹĵң汧һʱһƺö;ˮʯˡ

֪ʱվĹסķļߵûİҲܳ˵һв

£һеһж㣿ɱķоԼӲˣһ˲ˡ

ǲΪ˼˷µѪ˿ûʶ󣬡ڣûвˡ

Ҳ㣬ķӻڵؼҡ

һ֮ķڼգ峿ʬ塣

ķؿڴʥ˫ִʥϣһ밲꣬һ




27   Σյĵ   ĵã1

, 㻹Ҫòƽϵͳ

ⱻСϵͳûһ磬ʱѽ˿ռվ

ʵ֤ѡû, ״̬쳣Ĳȶ

ɫĴϣѾڱﲻ֪೤ʱˣ˯Ļϵͳôػ

A3718콫磡ظһ飬롭

㲥վ, ϵͳżˣǽٲָôʱһ, ᱻǿС

ս״̬С׼ӣʧС£ҪС, Ǿˡ

ϵͳһĪչ֮ʣϵ˶£̵, ɫ˿סβ, Լܿ졣

⣡ôϵͳʵ

ǹɤƵˡ

ʲôСĵһ仰ϵͳͷת

ÿڵ۾ͷ, вѪ˿ô, û˯Ժвľ

ɵȴ濹⣬ֻʹЩֶΡ

Ȼ벻˭

йĿͷ, ۾һ˲˲ĶŰɫݶŵ

Ϊҡ

ΪΪԼûкúûסҡ

Эˣˡ

ֻΪҡ

ϵͳһʱԣһ˼άֻҪͺãΪʲôڣÿǵ顣

ϵͳԥǾпʵ߽⣬ֻΪתȡѣЩνǲһַʽ

Ҫ磬ҪгͲӾͿߡ

֮Ҳǹ߶ѣֻĲһЩֵ

ϵͳǰĿ˵ЩϷ̫Գա

ϣΪеһԱϲλǿֹ۵

ҲϵͳĵģΪܷ΢ŵ㣬Ӷ

ûӦϵͳĽͣһʱܲϵͳĮеĽͣսԸ񣬹ѹû

㲥ٴǴߴٽһ

˰߰ɣЩؼҡ

áϵͳŰɣռվԼ߳ȥϵͳƫںߡ

ˣϸɣļ--



ⲻֵļܽôõĳֵģĵͷ֪ˡ

*

ٴһҾƹɫģлʳžˮζ

ΪͷۣԴȴɢĳֿɫĳۣһ˲ˣ

ڹŴ

ϵͳ𣬡ε㴨

ϵͳǶ֪㴨¼㴨ĸ棬һλʥĵͳ°հҵ١

λ㴨λȴòбĿѹưգᳫԱƱķʽһʱĻ̡̻

ʷһλбĵҲΪĲб㴨λ̶ʮ꣬㷢԰ټƣͬģı

ͻȻǰµӶһ£ͷһˣлžƺġ

֣ˡͷϵĹбţҡҡλεĳĽüͷһأȣΪף٣

ϵͳͬԭڳϵ٣εľϯΪףԭٶٰ졣

ŴӦͻȻߴ˼ûӦֱŶ롣

ü۴ŭ𣬼ȥקĶһϲԭˣӴǰɡ

䱻קţ۵ѹǰ˵ݺŵϥһͨ

ˣҴˣΪףָźȵľƣҹС˻ȥġ

һڴˣϻһȦſڵϵĽ⣬ǸģҪĶࡣ

뵽ղǸӱȥЩߵý˼Цˡ

ްɩ˺ָãýĳĽϵĻҳ

ֺȵЩ࣬ͷչˡ

ӦõģӦõġЦŽקˡ

ڣҲ԰ĵ뿪õİѺھƹݻʲô⡣

ǰڵϿŴĳͻȻ侳⻹Щ档

ֵС̯ʳζƮɢ˼·ȥ¥ǰվĻƣò֡

ⲻ˵ˮȣưЦݲ٣ķΧҲڵġ

ʱͳʱڣ㴨ǸĻӣΪԣѶȡ

˵㴨ǸӣôֻҪ㴨棬Ͳᷢ

ǵġ

ǸⴭϢʱ䡣

˵һѾ͵ǣ⻹Щ֪룬ôڳɳеĺӣԸûж£ֻҪȻƫбĶȥ

㴨Ȼǻӣô϶סڻʹеģҪҲһʱ

׼ȻԼĸۡȾ˾ζ·

·Ǻӵʱ򣬽ͨһʲôˮҵĺ



ֻһĺš

վһȺˣΪ׵λꡣ

㿴һλɫѵָ꣬źкߵ˵Ц

ӢĿںڵϣģȴڿǺ˼ˮǹ΢Ц

ˣ߷Ҳǻӣ򵥽ѵͿɣɡ

û˵꣬һˮͨ

Ҳû룬۾˺ӣеȥһ߬ס˼Ҫ׵˵ĺ졣

˷·ҵ˾ݰ㣬Ҫץס⣬ס˫֣Ҫ汻קס˾Ͷ

ӺסҸ£һ˴ӱߡ

һϰһȺΧ˹޿ġ

ſ˵ĳ࣬Ͳü㣬Ƥ׾ˮʪĽëŨܣ۾ɫĪ档

տ˵ůˣɺˮǴ̹ǵģ걻촽ˣֹסĶ¡

һԵۣϡ

ȴΪŨصľζһ硣

𣿡ʵ

ǡ꿪ˣ˵ģǲҵˣº˵̴ӡ

ȻǲǰߵģûˣһҸۡɾ·˵

ϣ߷ҪȥȴӢס˼Ӣ۾Ƭ̣

ǽ⣬ղ˹٣ʺ񡣡

̫ӣ㴨Ҫˡ߷Ĺĵġ

߾ʹߣ֪㴨ôһܳĻӣ˭վߡ

ӢĿдűӣһ˦ˡ

⽫˼ң˻ʪ͸ڴϣ˲ٵעĿڼ˳ĸŽ󣬲ΧͶĺĿ⡣

ǽⱻĻ뺢ͻСôŶЩߡ

㴨һֱǰ˵ĺ󱳣Ǻ棬ֽͣºµͷ

ϵ۱ÿ㴨ܵҪȴӸסԴ

һ£Ӧÿ쵽˵ġ

㴨վԭأǵԼЩĿ⣿

ع㴨Լһξ룬æȥԥƬ̣ӵץסǰ˵ӣܿƵ






28   Σյĵ   ĵã2

ϵͳʾҵԼĸۡ, ǱģŻ

дӸۡڿ첽߳һˣү, ôˣ

λ壬ԭĹܼҡϵͳ

ް꺦£ǣס֣ȥˮ

ǡ

ůģ㴨ָ, ޴·Щġ

ȥ·ɡ꽻Ѿߡ

ʪ͸·ܵ裬˸ɾ·

ϵͳԥſ, ˣ֪˭𣿡

˭

⻹ûô࣬ʱֻվҲûȥ, ˴ҲΪʪ͸ˡ

㴨ǣϵͳ, ̫, ǣ

һʱ֪ǿ޺, ЦãͻȻ, ⻹û׼ȥԣο㴨ڻǸӡ

Ѿ߸߽⣬㴨Ѿϴϣǰˡ

Ƭ̣װ֪㴨, ȿ

ɫɵӣĲʹý˶˲١

ûǰһۿϣԴ㴨

尾Щ裬ˡ

˵䣬ݽһݸ㴨һݸ˽⡣

㴨ԹԵĶСڵĺţڵ͵⡣

ûĿɨ룬źۼüζ壬ϲ

ү컹ţһ·ʪ͸߻ģСð˷磬˺

ĵȰ˵޷𽪲űӺȥ

㡭տڣ㴨ͽеһ˫ڰ׷۾Ž⣬ȴĻ

峺Ŀ⵹ýЩ˼ˣߵʲô֣мˣ

㴨ֽ㣬С

㴨ûлشʲô֡

ǾͺãȥɡøԼȡʱ䣬Ӧ

ȥû壬ֻ㴨Ҳȥ

ǵ㴨㣬ܰͻȥ

㴨ϸֳΣСԼӵͬ裬ʱԼ˲ٵ衣

ϣΣѹסǰˡ

ػʹǶģ˶

㴨ˮһ̣ΪԼˣû뵽һ˳һеľ

ʱڶ߶İ㴨һһ䶼ǵá

ǰ˶ûж⣬㴨ҪϢһ£һᣬȥԹеĺˮޡ

ȻȥǾͲȥڳĸۡס°ɡ

㴨Ը뿪ҲǿȣԸȥʲôط϶ԭġ

Ҳţ㴨ϵͳеģȻȥйء

ôǰ㴨Щ㴨Ļ³

ͬ㴨ôŵҡҿԲߣ

Ȼ뷨͸㴨ֱ֣ŲµĿǰĻʲôӵˡ

ֻϵͳ˵λôôԼĺִ

һλӣڻǺûһ˳ȡ

㴨Ѿвʱˣûһǰ㴨ȥ

ǣҪԶҶˣ

㴨ֽԼģ˻ӵļӣ㲻ҿĵĲ

ⲻĿ⸴ӵĿԼû棬ԴСʵҺö

*

ζĲȶ㴨һʼ˹ģʱʱĹ۲콭⣬ֽûʱ̻

վһԵ岢㴨˭ĺӱ۵˳ġ

ԣû˺ûס㴨ֳԷ϶ǻʳġ

㴨һżȣһץŰӵĶ£СİѶĬĬ˿ӡ

壬鷳ȥʰһͷ

ǣүʱ㴨ţ衣

ԳʳûʲôȤĿ㴨

㴨˵ĿǴŻƵģŤŤеʳﶼʡ

ʲô֣㴨ʵ

⡣

̸֣۹㡣

͵Ӣ͸߷ĶԻ֪нôһˣһվӣջߵˣܸʵĹע

㴨˿ӣΪ˵ڼ䣬ԼĶǵܡ

ʼ㴨СˣŶſϣ˽һ

ôˣ

ͣۡ㴨ڱ䣬üͷӵš

ĪǳԶˡдΣԼؿڸߵɱ㴨Щ̫ˡ

㴨˼£кű

ûб㴨¼ˣ½֧Ųסˤ

Ҷһ᳦ٽ

Żã㴨ȻˣкˮԹԵſڽļϣһ𣿡

ᡣⱧ˴ԼԷ

ڴϵ㴨СڵĴ͵θѹȵЩѡ

Ҫ⿪㴨ȴĴ֡

㴨߬ʲô

ţܡ

㴨ûϷŪɫŽɵĽ⿪û˲٣ɫҲˡ

Ŀ⿴Լ˵ֱ˼Ҳ͸оְԼϣš

´γ㣬һԵô࣬Ӿôһ㣬װ¶١

㴨ĹĵĶӣЩЦ㴨ɵΪȫ޷ͳб˹ҹ

û뵽Լᱻţ㴨Ҳ˼Ͽ⡣

ˮľ㴨󲿷ֵľʸɾĴϣ۾Ŷʵ̫ˣ֪㴨˯ˡ

˯ŵСҲҶ˯Ǻõġ

㴨ССģжǶݵͻ˳

⺢ڻʹйӰп

Σ㴨ڻǺӣûжʵԵ˺

㴨ҪعеģҪˡϵͳǣδĻӱУǽһ⳼üġ

Ҫ㴨ȥټʱ㴨Ѿģˡ

취

ڻӵߣôֻܡٸ

ȡԼ㴨ʦˡ

㴨ռţֻͷϡ

ȻҪ㴨ʦˣôȻҪеīˮġ

Ϊ׼֮ҲĻǶ̰ˡ

ʱЩĻڣ˼ӵĥҲ˳ʥ˵Ķ

Ȼ˲ʲôʱ򣬶ǵѧϰġ

룬ҪԼɴ㴨ˣĿƣ°㴨ԽԽᡣ

ſƤͿʼܣŲס˵ſ˯ˡ




29   Σյĵ   ĵã3

̫ɽ, ŵоѣ͵ڵĴ, ðһ亹

㴨μԼĺӵףû˻ᷢһóĻʧ٣ߵĽ˿һ

ܣڵĵطԼеĹ

ǵǴ󽫾Ӹ߷ԼĺøӢͻȻԼĹ, ˵Ҫ档

㴨֪˲ģرǸ߷汲Ժվ, Ϊ

̫ӵ£װѵܹģʵƲԼǷθ߷Լ, һ˵ûȴֹ

ΪóĻӣ㴨޷ܾҪ, ֻ˳ӵĸһͬ

ʱ, оյĲ, ֱ߷ֽºʱ㴨ǲ˺Լ

Ҳһ˲ƹˤ뷨, ΪԼҪ˺У߷ӢһҲѲ˸ϵ

͸Щ۵ĹˣʱûһվģȫװģԹۡ

㴨ӻг, ۻܣȴڿſڰ˯ŵ˺󣬷ֽһһ˿¶ȡ

˺֣ҪľԼʹ֪ԼǲܳӣԼ̬Ȳ֮ȴƲ

⣬ʼûӣҲûֺã·Ĳǲǻӣǵ˴ؼңһȫĸ壬˺úϢ

Ϊܻȥ㴨òװǿдӣЩ֪߰Լһв

㴨´ŲֻèһϢߵߡ

˿鼮󣬲ûסЦ˳־ӹ桷ǺͯʱѧϰĶ

˲״ԪôڿֻĶ

㴨ڽߣԼûúÿ˵ĳࡣ

ĳಢŨīزʣ˾޵ģü۴ŵǳ˵ʣ޺С

ǿʳе㴨û罭ˣԶԽ˺档

ӵĸо㴨˵ģҲûйġ

ԺĸоˣΪſڴķ类סˡ

ˣ۵ĸ첲ǲſ˯ȻĶۣЩ𣿡

㴨ӵ˲䣬е¶Ǹӵ꣬һˡ

ͱˡ

Ѵֳ鼮ʰãŻԵСͷʰˣ˴ȥ

㴨û˵Ťͷŵķ򿴡

һʱԣҪ㴨ʦôҲ㴨ͬС

Ҫͳһ£Ҫͬ⣬Ҳʱİ취

ӡ㴨ûԼҲ֪רĵڿʲôᳶӣ㴨Ʈɵ˼

㴨۾ͻȻЩ˼ˣӲͷƤ΢뵱ʦ𣿡

ֵ㴨ݿհˣĿŽ⣬αװˡ

ʲôҪʲôΪʲôҪԼʦ

һɻð˳

ʲôҲЩͻ´

΢ýߴ˵ʦԸ⵱ȻǺãҪǲͬ⣬Ҳûϵ

㴨ջĿ⣬еֽŵָĲϣ

㲻ҪѯңֻһܳĻӣӦ˵ʡ

𱻷紵ýĲģֻĵ

ʦԺǺദֲǺͱദȻҪ

ҡ㴨͵ƿĿ⣬۾ͣҲЩ죬νҲûʦ˭һ

*

㴨Ȼܳ裬Ͼǻӣڶ˽š

ǹͷˡ

̫Խͷģ֪ǻʵߵĺˣһĹĲˡ

⽫λ̫һԵչЩӡ

ϣǺ⣿ĪǱ¡

ȫһתǹı˾ý㣬Ȼǻע⵽ˡ

û뵽ǣֻǵϣ㴨ڵܹĺЩ

ҲȫƺƫˣɴཫƾͼƣһĪ

Щ飬˵ã˵û˼ˡ

ūˣˡȫת㴨Ŀⶼ˼ġ

վڲԶ㴨һֲĶˣװĿ𴦡

ѵҪԼ

ǲףΪʲôԵ޹ʵĺá

㴨Ϊ϶ͼģֻû¶

Ǻ棬µһˣʲôҪһóĻɵġ

뿪ʱ򣬽վڸſĿԶȥ

ͻȻĲരÿ㴨̽Դ󺰵Ҫʧԣ

һɫվſڣЦһ£ͷ

ʲôû˵ȴ㴨Īİġ

žʹǽ⣬Ͼϣڱϣһ޴ΪԴĲͬ㴨еĿ

ӣأЩǡǡǽԸġ

һδʧУ㴨ȼϣ˵һˡ

ܽǲҪԼ

㴨󵨵ÿӣŽҪŵʹ֪ŵޣǹִҪ

*

֮ϣǰʵ࣬Ҫ̵ӡ

һٶ˷׷׵ۣ֪ڱһ̡

ӵĸһλŮڱ³Ѳʱ򣬶˸飬㴨

ϧλŮ棬һжڵȨڵºӺ󣬸ıѾõߣ໴㴨

Ǳеһ裬¶㴨ӵ̬ȡ

һֻۣһֻۣǿСС͵㴨

վȺеɴ۾˼ĿŽ⣬Ǳڣȥʹİѽҡѡ

ľڲڰɡ

ǷˣǷͷʱҪȥճǻӡ

Ҳû׽⵽ʲô˼ʵ𣿡

ȥ߱£ԴͿˣ²Ҫ档

΢˼Ǻľߵ׵³ȫ

ȻѾҲοôһλʦ

˳󣬽̤Ĵţͱһ飬ͷ

֣մ˾ʵðգԾǲˣһŭĹְջȥҿô죿

ɩôûشʻЦʵ

һᵽˣʲôˣץ˺Ǻãɾ̫׺ˡ

Ҳ̫˼ˣԼˣһ˱ѵ

ɩѵ㣬ǶЦ

չ˵ֻɼңҼҷڵȦ̸㣬Ҫܴҹ㡣

ЦЦû˵Ӧո̸۵Ĳ飬֣㵽ôģ

˵ߣҲ˹ſڡ

⳯ԼСܶȥһֱ׷ʵһ⣬ڣæó뿪

֣֡ںͷ׷˼ָϣյĴŴȣεĿŽнԶ




30   Σյĵ   ĵã4

ʥּ, ˲Ŵӻȷӵʦһ, ԼҪġ

һٶȺվöӵĹԱ

Ӳվӣȴƫƫ㴨ʦ

еŵò˴ĦȴʼʲôҲ벻ס

⿪ˣʥּԹȥӴ㴨, ҳӵסҲñܻ䡣

ԱҲںЩʲô

ʥּ´м䣬вƽСٷ׷׵, ޵ѯʽǲҪ֮ԼҪŽһɵ뷨

ȴһҲûᡣ

Ӷ֮λģֻҪ㴨һõͯ껷

Щ˶룬ȥɡ

ӵʥּ, æԼϴһͽ˻ʹ

㴨ų빬λĿ֪, 㴨ڹǺεȳ, Ż˿ڻȥ

, ʹǻСӣҲԵŶϵͳ

ǼʹС, ̵ģдģǲΪСӵġ

֪ˣһעġէǲϰ߹˵ĳ䳤ۡ

ͨռ, ǿԴļ䣬һЩĴٹǣʱÿķΣԼĵλ

Ҳ˽⣬ʱᱻ乴ϵĶʱ򣬲ͻ°ڣԼһӡ

ŵÿ춼ĵġ

ϵͳʾڻʹưƣҵ㴨Ĺڡ

һӦôط˼֣¶Ȼϡ

ͷŵŮȥû˷֡

վǰԺԥһ£Сҵ˱ɨС̫ࡣ

С̫౻ѣǰ˺æ¿ͷūŸūŸ

ҵأˣûС̫Ĵ

£ӦԷɣ鷿С̫֧֧ģƮ

ΪˣĶڸʲô֪

ȥԷͷյģװεİڼûУص˯ĵطƺͷҪһЩ

ϷŵıȴǲģȻůھԲǸ˱ʱ

˼أ峺˭Ķ

㴨վԶĿĿͷˡ

΢⣬μ¡

㴨ĿеĽ䱸˲ʧ˵̸е֪˽򸸻ԼҪԼʦΪҪղŻԼ

û뵽ô죬㴨ǲܿƵĹ¡

ʦˣҸ񡣡

ȻԼʦô㴨͵óΪѧ̬

£㴨Ϊ裬Ҷȥĳ²裬ɬɬġ

ǽûڸںȹò裬Ҳǳġ

ɶ̶̼ʱ䣬ͷͱˣȻڣüͷ

ǴС⣬㴨˵ϸ΢쳣Уֽǿ󣬴ɬ΢Ц

ʵûʲôдʦˡ

һֱסʡ

ǡ

ıǰı񸮲ܣü˳۵ģý⿴Ĳζͬ͵ĺӣȴ֮

ƽռҵĺӣҲڵ㴨Ҫ̹

ӦñҸ֮˲٣ٹϸȥأĻע⵽һܸʽĻӡ

㴨˵ʱһֱûҿ⣬ָϥš

ڶģĽΪ򱧲ƽ

ʵ֤㴨ɹˡ

˼֡

ȻЩ˾Ȼһ޸֮ĺ㣬ȴҲ޿κΡ

㴨ܱ´ǲʵʹΪ񸮳ͷܹܵ˼ա

һΪʦΪ

Ȼ㴨ԼĺӣճչЩǿԵġ

ʱ磬ʱ䣬ڷܺ㴨顣

ڿȶմĲ˺󣬳׵ŭˡ

ǸһλӳԵĶжŻˡ

ʹ⻹û㴨ǰֳźӱʹ

㴨ϰˣͷСڵĳš

С𣿡

ǶѾܾûˡ㴨̧۾ֻѾߣӣͷˣ¶æȥ

򵥿£ʳģת۾ͿվڳſڲԸ㴨

ƣԶҳ

㴨Щ׽ΪʲôԺѹ̤Ƕ𣿶ʥ˵Ļôˡ

˰ɣһЩӡ

ƼڴڣбƬͼ潹ɫӣˮϡ

ʱһڣ˱ǵͺˡ

ָ̨ϵȥٸĶ˵굽ȥˡ

㴨ĿŽ⣬ӱں棬°ҲΪ˷㣬ϣ˴Ź죬ȫû˴ٹ˵ĹС

Ÿˡߴ٣㴨͸СɵƵģվſڲ֪롣

㴨ԥƬ̧̣̤˳

ǰݣ㴨ſһﳢ˳촽

óԡ

¶ƺů㴨ľģƮζʹĶʻϢ

ͻȻ֮͵ĵ˱úгķΧ

߷̤ŽߵѥӶ۰׵Сǳûһ˸λСħ

㴨˵ʦˣû뵽Ըմֵù

˻ûǰˣ̵Ļˡ

㴨ս˿ӣƫƫʱһ˲Ҫ˽⣬㴨ý⿴Լ⸱ӡ

Ļ˵ˣͿˡ

㴨۾ûͷԣֻᱻӢʹĴ

㲻ǸûںĻӣƾʲôô˵»ӵݣڹĴ˶磡

߷Ϊ㴨ķˣָ㴨ı

ҪӢ㣬Ͱˡ

㴨ĿŸ߷˲˵Ұ޶еƴһ׺ݡ

߷ͷĻ˲ǣŵĿ㴨

ŶĽ⣬Զڴ£ϹȥƼһ㴨š

һվţһţ˭Ҳ˭

ôˣķꣿ

ΧĲԣּͲĺӣΪҲֻܸŴԲ

ˡ

߷˵汲Ժգ߷Լһ޹ƷĺӣӦҪġ

ǣеĶ߷ƼͷӨ͸ĸ֮ʱ۾ֱˡ

ңҽи߷Ǵ󽫾Ķӡ

߷ǿԼƿĿ⣬װмģ

㸸Ѫж򵥵Ĺά˼䣬Сݸ㴨

вˮ⣬ͷɽƬġ

㴨̵ùССҧ˿ڣڸˬɽ髵ζǿθϧ㴨˼ⶫ档

ͷһθоַԼء

߷ЩС㣬¿ˮǡɱ⿴Ц

պЩˣҾΪѳ

߷Ҫãȴ㴨һ߬סĿӴ㴨ƿ۾

ôԶ֡㴨֣һһ

߷ȥԲ㴨ԡ

Ϊ˵һǶʲôͶŽ⿴

ⱻ޷ȥ߷۸𣿡

Ȼ֪ΪʲôҪʳ㴨ƵģСеĶ࣬˸ĶҲࡣ

Ψһ⣬˵ҪԼ㴨Ȼѽ⵱ԼԽ˵ĺãĴ۵Ļš

߷ۺ񣬳λȻǴѹƲˣá

ʲô֪Ȱ˵佻ã֪ζҵģ

˵㴨ۿȻˣȴǾǿĿ⡣

ˮһ̶ȣ۾Ҳסˣ˳ջ䡣

ԲҲ֪ȥܵʲôĶԴ

ָȥ㴨ˮļ򣬽ӵ˻С

οĲˡ

ѾõĹڣѹֵĿ

У㴨ҲίҲҹĬĬֻһδεʧȥ˶Ŀ

һΣ˼ԱȵˣԵؿڣй




31   Σյĵ   ĵã5

һȥ, ˸㴨ȥ˺ӣҲһ¡

һҹȥڹЩĿĶ֪顣

ڳΪ, ˭ûĿ

£ۣӲܳ裬ǻӣôҲҪ͡

㴨ں˵, ѾЩ⣬߿Ļ

濴϶һӵʱ򣬻ԭ, ԭʱվƼӱˡ

δĸ㻹ϡ

㴨ʵı죬ް

գӭһλ, λƺ̫

߷ÿӾȥùѾߵĲ˺ô󼸿ڣҲһĨ졣

³˵߷, ҴҸϻ˸, ųûü¡

Сôп

߷ù׼õֽʳһ, Ҫո䷽

ģǰѽŪĲ֪Ǻˣѵùһ˾Ϊ˳ʳ

ûԥ, ʽĲϺдֽϣˣСֻΪ£Ǳپȥˡ

߷Ķ䷽彭ֵ, ȥɡ

ʱ˵߷δȥ

Ȿ빬㴨ģ˿ֻʱһ¡

Сӻδߣ̤ڣϵЦⲢ۵ס

ھʲôиĶ߷۵īˮֽķУ

ȥ˻鷳˸ҡ

߷̬ٲȻһ軵˵ĺӣ˭

⵹ǲܸǲԸ˳һ軵ĺӵԸ

߷ģ˵һΣͻеڶΣ´ҪˣרŵܣɳԲλСڡ

㲻ѣڶɽѽϸдͷ㲻󡣡

ľܾø߷ܵ˲죬ûһ˸Ŀŵľܾ汲ں

˴𣿡߷һת첲ӣС¶ĵѲҪȥ㴨

ⲻ𣬸߷Լ˵ˡ

Ҳ۽Ҫ£Ҫ㴨ʦ飬Ǽ̵̸У߷˳ǵĲͬ

游͸׶𾴽ģҲǸ߷Խ̬Ҫ˺һЩԭ

ףΪʲôԼû顣

ΪʲôҪ㴨ʦǸثֵӣܳʲô

ССëδʣȴװϳɵģˣѺˡ

ЩЦС˵ǡ

߷ϵĵ⻹ûֳͼֱĿȵĿ

²µɹע²ǺһĺӣҪͣر塣

һƴ˸߷ĵըƵģһɺԣΪ˼ܶ

㴨Ȼϲ̨棬ôҲǸоĻӣ̬ȽôָǸˡ

ⲻһСΪʲôҪôصĶ߷⽭һλˣȴζһ

ˣϣȥ⣬СֹұΪǺù٣ȴû˲ʥԡ

û⣬˼άʽעǺģҲ֤˼άڲϵĽȻҲ˴Ĳࡣ

߷ȴֲ뿪һֱ磬ͺͽ۵С۵Ļ࿴š

òװˣڵˣѽûܳȥ

ͼĵУ֣һ벻ף㶨ҪҺúý͡

󲻹ӵ飬ĳѽ⵱֪ԲŻ飬ٰ㵣ǡ

ºȿڲ裬˵⿴ɫһ¡

빬Ҫˣǰ춼ûȥҲ֪㴨ôˡ

񲻿˼ĿҪϸ˵ˣ

Ƽֱ߷õĿղյǸղ

ţСӸ߷ǰŸߣˡ˿ڲ

Сӡ߷ͽȻŵĽһˮó

ֻôλСħˣ

Կɼ߷еĿڱһµġ

ûʲôֻһųʳķӶѡ

ⲻ̫ȥ߷ֻ˲飬˼ֻصϡ

֣ͷһο͸㣬һǲվӵģµʦ֪Щô𣿡

Ļ޵׽ĻǷó裬ֻҪմȾ˻ңô൱ںͶմ˱ߡ

ЩǲܶԽģϾڻǱǰֿȵĺˣЩ˵ж

ʧܣζǰ;ᱻϣЩ˶ĺϺꡣ

󻼵˼룬մȾ˲ٵѪ

֪ΪҺãһûš

Ϊʲô⽭Ϊ˽Ҳֵطİɡ

ǽ㴨֮ǰйҲǿ⡣

֪λͬѸµ涼û˼ᶨľģҪµʦ

ôΪʲôҪ㣬Ϊʲô˻ŷˣΪŷˣΣգ㻹𣿡

Ȼشĸɴ࣬ɣ⡭һһҷˣΪҰ㻤£Ϊʲô

˼׼ҳĴĿȴɨź¶һСƬ½ǡ

һ٣͵˵ˣ϶ǸڵģѵǸ߷ȥ

ƣ˲ˣװƽӼ֣ôá

ȴĲԣתҪܣڽۼֿס˵

һ˳˻

㴨ûվȣײ˽Ļ˳ŰۿеˮҲײ˳

ԽƼ㴨ŰСɴ۾ˮڲͣĻ䡣

Ƽ˺Ҳһ㶣£

ǽǵľȻӣУԼ˵ʲôŵģ

㴨ʹԴĺ

ʶĶ֣࣬´ȥϰݷ㡣

ˣֵããá

һ˵ĵΣæˡ

һʱֻʣˣĬ㴨ˣ̽ʣ׸𣿡

ŲĽһʹҲûĻش

ǡ

ᶨѡ㴨ûйģĵίӿ

߬Ž·ͷڽؿڴʵҲҪ̸ġ

ֻǣֻòңһΪҪˣԲԼܹġ

ҲǹģҲ׸

ĿڴڻصһôڽĿϣӡ

ָµԽĨԽ࣬㴨ˮƵģп޲ᡣ

ȻΪ㲻뿪ġ

˵㻰㴨̧С۾ӺͮͮģίͰ͵ĿŽ⡣

Ȼ

õĶɽĳŵ㴨˵ȴͬҩ㡣

ʱȴʹֹۼ֮¡




32   Σյĵv   ĵã6

òװСӺ, 㴨ϣҲ˵һֱԼ

Ǵȥ, ΢ţ

Ȼ㴨Ŀ˵Ρ

Ҳȥ

㴨һеĽĶˡ

һԵ庩һЦ, ū˵߲ͷһλүԴŵȥơ

飡

⵹Ȥ, ְҵִѾټˣȻʱʱеĶЩˡ

Խʹ㴨ˡ

, ֪λ٣Ų˸ϵϯλ

㴨ûֵط󿴿ҿ, ڲٶŽ⿴, էһİĻ, 㴨ǽźµġ

Ҫȥ֣ȴڿҪʱԥ, ת߬˽ӣӵĸ

󣬻ˮĥС죬ǶЩСʳȤģƸ㴨

, ȴ˵̨

㴨յһСڣ۾̨Ӻͽ֮תơ

һλ£˫Ŀײסˣߵ˷Ⱥľһģȫ

һξʵ˿ȴǣ˵ġ

ľһģúȲʡ

ûž˼ⴽǴЦ㴨

Ż͵㴨ͣ˶֪˵ĺòãΪעȫߵĽϡ

ڱֻܺĵͷ

м̨ӣͷûжڵģ˶¶֮¡

ڽϣһů⣬㴨Ʋ۾

׷Ҳûע

֣ԶͿһɫеĽ⣬ŷ˾͹ȥⲻôҲϡ

ͷĻʵɤΪ˱αڵס㴨

æ΢μ¡

û뵽ողżˣֳǰֻýտ϶Ƿ壬Ȼô¡

³һʼһۣʱ䶼Ǵ۾Ūµӡ

ҲúЦƽͷڼ񣬽ıΡ

ɩˡϵͷ

ϿóǾĴģûƢӣΪϴֲᣬ粻ܿŮӡ

һק⣬һԣСǴ³䣿

Ըȥʹתת⿴۱̨ղʵȼ䣬侳

ô˽ģŵһĽļЦ

ǵʱҸסգжġ

ˡ֣˽´ˡ

վЩԶΧӣ㴨ǵ̸

ֻܴ֫嶯п˺ͽ׽

Ŀϻ㴨ֵʹµԴȡ

תʶѰ㴨ӰͿһֲ˵Ŀӡ

㴨Ŀǽ⿴㴨˾̫㴨ֻҪЦ;⺢ӹίˡ

ҲˣҲˣȥɡ߹ȥ

㴨˳վԼҷλõ񣬵𣿡

ŷ˿ϷġȻ㴨֡

û뵽Ϸ˻治٣ȥͳȥײߵʮѡ

㴨˳ţɴཫ㴨첽ӵλõȺ

㴨ֻǱһ˲ľȣҧŴСʱ˵ģ˳ƾſ˽ļϡ

̤ݵſڣ㴨ŽļСɡ

ͷʵǶ࣬㱻ţű㣬ûɣ

룬͵ĺӦԸ˱İɣΪԼˡ

ϸ룬ԼղȷʵЩ³çˣ¥ϵ뿪ġ

ûУҺã֪ġ

㴨ʹԴһ̧ͱⷢԼȵա

ⲻ֪˶ҲǺģֻ㴨ǺˣҲûơ

㴨ϸԼһֻסֻ⺢ԵӪȫûͬ亢ӵĽʵ

û˾ôǣ߻ȥģһ·СĽ

㴨Ϊ˺Խ˵¶ȣװĿ·ߡ

Ƽ߿ȥ

һޣűǵɽ髣˵ݱ֯ļϡ

Ǹ𣿡û㴨ش𣬱һݸ㴨ⶫþûˣСʱⶫ

㴨ȻĿС̯ϣ˼ȴڣ֪Լڿʲôط

Ǻ«õϣ˻µġ

ⶫϧûʲôζġ

ֻ㴨̽Եһ£ǵζ˳⴫˴ԣ˶ɴ۾

дźóԶ֡

ЦȻûкӵֿʳջ

˾һ·˸ֻҪ㴨࿴˼۵ĶҪ˰һݴߡ

˻صڣĶһӶŲ¡

㴨һ·˻ѹͲҪڳˣΪ˶ڽߴһᣬӲװܶģһ׷

ֿʼˣŲ㴨С˼һһûͣЪôܻ

Ҳģֻһ

㴨˽ĴϣԼŶӣ۰Ͱ͵ĿЩĽ⣬лŵ

ȻЩǿĵģɲΪԼ

ⲻ㴨Լ뷨ķʽΪʲôô֣ȫ˼Լǲýĵط

´ʲô뷨ֱӺ˵ǣ򲻿ַ˺Լˡ

㴨ָĵһĶͷ֪û

㴨ڵı۾ǣ

˳̬ȣ㴨ͷһμü仹Žָ¶ȣ㴨Žתʱ̣ҵ˰

㴨ΪδĻӣȻԳڹǰȥ

Լ򵥵Ϣһᣬ㴨˻ع

֮ǰͽⷴȷϣʣ´οɲҪҡ

æˣһġ

£΢ĸۡʱŵġ

ֽ㴨ķ˿˶󣬡ʱˣЩȥɡ

Զȥ

ڣ㴨ÿരһС϶ſǶ͵͵Ŀ⣬лŽĶ

Ŀʧ߷Χڣתȥ

ôϵͳ

ܿм˵һ棬ҺûǸӣһжüӵ

㴨һЩСΪֹϣͷ⺢ӵĲԾ

㴨ûκβбıĿǰһж˳ġ

㻹ǵüļ𣿡ϵͳ

һļܣʹˣҿҪϵͳĴСԲɡ

ȻǰԸ⡣

紵䣬վԺټĽһ˲Щ㱡

֪Լδ֪Լν¡




33   Σյĵ   ĵã7

ʱһȥ, ΪΪ㴨ʦʵûн㴨ʲô㴨Ҳûѧʲô

ͽһ㴨˵, ĬĬĸڽߣȥĶȥĶֻҪԸ

ҲڽϸӣȻͬҪЩ, ôǽʵ˲١

Ǹ磬ˡ

㴨һ˻ʱ, ǾǸ߷

߷ϴףüԽĿʣڷԺб, һֻŻǵĲڵϲС

Сӣֿˮȣ

һʱദ, ⷢ߷, ԴԼ𾴵ġ

ҲԴ۹, ߷ȥɧ㴨Ĵֱ»ҺӢҲ˲١

֪ǳĽ, Ǹ߷ԼˣΣⶼһ¡

ͯʱڵֿģҲױõġ

˭ҪȲ裬СүҪĶ

߷Ķ, ִıܡ

ʱڸģǰ˹ıţ⣬û뵽ɱŵĸ߷ˡ

һͷ󺹵ģ֪ⶫܳԣ˵˾ͳԴͿʼۡ

Ϊ᳤Եģû뵽ȻϲϳⶫˣľͳܣҪýԡ

㽭ѷһдˣ߷ǻԽԽȣĴԽԽࡣ

ûӣˣܲܰϳȥ˶ϣֵ

Сӣʾһ飬ɿˡ

߷ԴĶʵѹûͷȥ

ԣ㲻ͺˡ

߷ƺÿǺʱ⵹ϣֵܷ㴨Ǻ̫Сˡ

ⶫ㴨Թû߷ָӣڴ޵ӡ

ܳԣⶫ岻áţװűͰϡ

߷һμ㴨ΣʱСС˸ƵģڽɪɪһҲ

ǰ㴨Ҳϰװ׾һˣ˵ʱϻǳЦͼеȫϱߡ

һжڽ㴨ʦ㴨Ÿı䡣

߷Ǻ棬ʲô˱һԸʱƽڸʲôö֮Ҳͳϰߡ

յգһתۣɫͰбǰѹ֡

ģһҪ±ˣһһ߰ɡ

߷ˣȲùСҨɫĸ壬Сڵĳš

ͷɳ

³Ƿ飬Ҫ˶þҪǰȥֲ˭ȥ

߷ĵĳŶĿһҲû̧

ԼĪ°ɡ³һ

ͷͻȻ˱꣬Ĵڵϡ

ӢǸƲ磬עŵ㡣߷

Ҳ͸ճ꣬ȴڶĿȾ£ԣ紵ݶշתǧء

Сʱ򻹸ӢˣӢ۸㴨ĸ߷Ȼ˵ӢƲ硣

ü߷۵ףЩ˼ͷСʱСʱȻǸˡ

ЦαϣĿⶢŴŷ

ȴڿź˺վŵĸ߷һ

㴨ʪվڴŵ£׾˫šӵˮ

ùǽǵɡҪȥ㴨

㴨ȴڿһ̣Ҳ֮ж೤¶طˮ˹

ڽǰվʱ򣬷βڲͣĵˮ

µĺô󡣡㴨ɵɵЦ˳

۸㴨ϣԸѾߵˮ

߷Ƶ㴨Ҩһڳʳºþò

㴨ſͷĸ߷ĿɨϵĶ˲䰵ָ

Цôû˵͸߹ӻн顣

ͷڹУ֪ʲô߷£

߷˶㴨ƫ㴨֪Ҹ߷Ϊ㴨һ׮һǵ

Կ߷ڽҸ߷Ӳǵһ㴨ȭͷЦݽϡ

Ѿ߹ˮ׼ˣ˽㴨ȥ

㴨һ뿪߷ʹ˹ȥúڹţĳʲô

תת㴨߷ľٶ۵ףôĽûбֳܡ

㴨ӣһ˵ʴࡣ

߹ûʲô飬ȥͷϢͣ߰ɡ

˼Ҫϸ߷뿪ӿˡ

˼߷ôΣԼЩҪ󶼲ý¶á

Щ꣬һ˲ʲôġ߷һĶȥӵ

Ųµ˽Ϊʲô

ΪղŻúõˣȴڿ㴨ʪ͸Գ

ýⵥ͸߷һһ̣㴨ͻĲϴʲݣϵˮûɣ·ϴ

һ·СŻԹԵڽԱߡ

һʱ켫ˡ

㴨ںˣΪԴһû˵һ仰

ʶһ㴨Ʋסķ䣬Ҫʽǲˣɶ滹һµˡ

ǽŲסˣ㴨ʪ˵ͷɢԺҲ

һճ˽ϣ㴨ʶס˽½ǣ۰Ͱ͵Ŀ

⵭Ŀ㴨ȥ߬Լ·֡

㴨Դ£żίʧͲдˡ

ֱһ鲼ԴϣİĦ㴨̧С

ͷҲ֪ô죿ڿˡ

֪ˣ㴨

һԿȫ̵ĸ߷˼ˣ˻Ϊⳡϵп϶ҪͽŽ⡣

ϾһȻǻӣǲ罭ġ

ڸ߷Ϊǰ㴨˺ӳŵģ㴨Իᱻǣ

֮û˿潻֯ıС

ͷˮˣԭŷ

ȻˣһСҲܰԼţһʲôʱ򶼲¡

㴨ĿϵĶЩûģ֪϶ǳڽ֮֡

ԥƬ̣֯Եо˶𣿡

ǰͷˣҶԹ֪ٴˡ

߷ָתȦֱô˵Լ˼Ķ

Ȼ㴨һ٣۽⣬Ŀӵʱ򣬿ƿߣ

߹пڸ

յıĿͣȥҲӰ١

һͣ߷͸ǣȥȫȻԼµ̯ӡ

Ҳԡ㴨ߵߣᣬٴһЩˡ

̾ϢǶӲãܳԡ

ҲǰҿҪˣҲǸˡ㴨˵棬Ŀȡ

һʱ佭иţʱĿ죬ëͷС㴨ת۾ͳˡ

ŤһЩ㴨ԡ

ϵͳ˵㴨ֻҪίͰ͵ĺôֻҪڽܹķΧڣ

ʵġ




34   Σյĵ   ĵã8

û, ±糯ʱ˺³콵ˮ֮¡

ҪǰȥˮҪһλԱѺǰȥ

ʵۻˣûһ, ֻнֱ㶵վıֱ

˲ͣ䣬ô

΢Ը·ǡ

ڳ˶һΨֿʼͺ͵Լ㴨ʦʱһĿ졣

, ޿صˡˬʵЦصڴȴûһ˸ҸЦ

³ûŽ, ֱӸظˡ

һ̤븮ڣͷǵľͿʼζʲôʹӦ

⵱Ȼ֪³ˮַ, ȻѾȫΣֵʧɹƵġ

ȥϱߵ·ϻвٵˣѺŹĹ, һߵķ⡣

ⲻһ·ֶѵ, ߿ܻᶪ

֪

˱ˮ, ˵

һ⣬žķ, ŭ𶼷ˣ֪㻹ȥ

ѡ񣿡üָĦűڡ

Ϩ⼸ڱһֱصչ˵Ķ󣬵ԴӺ㴨ϱߺ, ˱²á

Ҫ˵¶Խĸоְֺޡ

Ϊϧţ޲ǽ֪ʹȴñѿ

Ҳǵġ

֪ͷҪ˵ЩʲôæסԸģκ˶ûϵ

ֿʼŽ͵³ꡣ

ԥƬ̣ʵ

θ㴨û

Ȼ㴨ӴĲ࣬ȼܿ㴨ճŽĺܡ

ֻҪڽߣ۾һҲ벻

ǳȥһˣʮ¾ͻˡЦ

Ǿûʲô²һôΪ

֣Ȼ㶼뿪ˣҲ˵ʲô

ɱңҪûɼң͸һȥˣڲһˣҿɲϣ·ϳʲô£÷عѡ

֪Ͻȥɡ

һ㶼³ͳϣ˵ҪţһʵʵΪԼˬ˷˵Լ

ûȥ㴨ȻҪȥ֣ô׼һЩ

³λϷó࣬ȻҪЩõĲҩȥǶ꣬öһЩ·ûϴ

⽫涼һ飬ȷûʲô©һ̧ͷŷ̫Ѿɽˡ

ϼȾ˰ߵ죬۵ļƵԺɢ

磬Ըоʱɫɫˡ

ǻѪ黳ӻˮģֻķ绨ѩµġ

ԺĹˣ͵֦Ҷһ׻еĻɰ

űƿ㴨ŴͷǴŹĺ飬żС˵ġ

ƼҲܹƽ˵ҪȥϷ𣿡

⿴㴨ģȥ˵

Ҫھ͸ҡε㴨쳣ǿ۾һ˲˲ĶŽ⣬Ҫеõ𰸡

ǡ

ʱʱʵ⻹ûô㴨˵û뵽㴨˹

㴨ɴ۾ٵĵʹԴֻⷢƵ

ô죿ѵҪһھǣ

Ҳ͹ѣҪǶȵˮκãûָܻ

˰㴨Դοܿġ

³һٹ˵ÿտʮأǮҲҪ֮£ʲװ󣬱ȻоӸ棬ô

ఴʮ㣬ôҲҪʮܵرһ࡭

˵㴨ʼˣôһھǡ

û뵽㴨˵˽⣬һʱЩ֪ðοĵСˣǸÿԵƵ˽⡣

㲻һӰ

㴨ܸܵģ˵ģһֱ㴨ɺͻ뿪

ʱ㴨ô죿

Խһֱı̻㴨ζ

ʼʹӼȥĴֻϧⲻȥ㴨Լƻʧˡ

룬㴨ڻС˵׼Ͳһˡ

ִĻ˵ഺڣҪ볤ʱ

仰̼㴨㶵ĿŽ⣬һ߬ס˽䣬ˮ˲ӿ˳

ڹ¼ŵĻƻиԣ

ǲҪӦҵģôԳ

ȥͲ뿪ҺòãҲģҴˡ

һڱ΢ý۵ûдӦ㴨ʻ

꺬ˮį飬Լɿ֣ýۡ

۹ۣý̻㴨һЩ

˶뿪ֻкúðס£ҪЩ޵ĳŵ

㴨ȻÿҪعУֻǸóĻӣٻ˹

㴨ʱˣڽҹ

ʱҲˣ㴨Ҳסˣ׼˰ѿͷʰ

һֱһԲ㴨Ž񣬡ѧçײˣҪѧһƽϡ

ѧȻȥˡ

㴨û֮ǰҪʱĥĥ󣬲ȥģ

ߵĸɴ࣬ýЩϰˡ

˲ֻʣ½һˣľʷϣüͷ˵ĹС

ֿ̲ݻܿڳſװڼ߷һΣ˵Щ޹ʹл뿪ˡ

㴨ԴǴκ󣬽Ҳû

Ĺٲ٣Լģͷӣüٳ;ۡ

ûô˯ãҪ·;Ͽܻѣ˼㴨顣

ˣ˭չЩ㴨Ժеһ뵽ľ

ǲԸ⿿㴨ģʲô档

˼ȥҪԼĲˣи˶ûС

뵽⣬һ̾ϢѵԼҪ㴨ɫĹ

ҪȥļõĹͻȻꤱʯӵһ£µ߻Ρ

ϣ

סӣôһӲˡ

ˣ





˼룬ƵĴλһֻ֣ë޵ԴȻ㴨תԽ⺩һЦ



죬˲ɫҲûקӰ㴨סװÿӡ

еľ٣ˣղû˰ɡ

ûС

ǾͺáȷϽûº󣬾پȥǰͷˡ

ӣ˳ŰľҲ͵ƿӣƼͷһ㴨

ôˣ⾪ȵ

ǰеĶǱģ㴨ôġ

㴨ֺðӣڵϵ

һȥ϶ǲͬģѧⷨӡ

ֺֺЦС㴨

Ҫ֪˽Գȥ𣿡ק㴨ĸ첲š

㴨ΪΪȸԾ֤Ⲣû

Ϊÿνʱ򣬶ǲ˵

ʹٲҲûڲˣֻߣԺ飬Ժ˵

Ǹǿֽı飬·ʲô㡣

̾Ϣǰܸˡ




35   Σյĵ   ĵã9

⵱ī, ˿ӱһš

ڱ·㴨ʧٷŭǰһ̹ףŻ

ίᵽ㴨͵͵ܳ, ǿӵǺ³ǰյİοԲ˾١

ڽ±ʵʱ㴨ȫûз˴ĺ¸УԹԵڽߣΪĥī

¶͸¶졣

ҡҡλ, ʹ˻˯

㴨ڳϴȴڿҪ˯ŵʱ򣬱ײ, ˷ý⿴ȥˡ

ûϢã㴨ļԼϡ

һ˲ǽӲˣָ, 㴨գ۾

һֱܸҪǷ, Ծʧߡ

һЦ, ϵ, Ҳ

˯ɣʱ硣̺Ӹ㴨ϡ

û, ϵ꣬дĳտ

ûãʳҲԶϾյ˱µĻظ

µ˼ǼȻѾȥˣͷչЩ, ȼܿ¶ԴµĲԸԡ

ûŸ㴨κκСʱǳݸ׵ģܵ䵭֪㴨Ƿġ

Խ⽫żɫŸ㴨

ʼãϿסվԽǿ³ǣΧԽǻ

ʪʱܸоϵ·ǰʪɵģܵĺܡ

ˮó棬ҧ㴨첲һһС㴨ߣó涼˹ȥ

ĲҩܹЩôġ

õƵֹˮ㴨һСĵطͿϣ

ҲҪӣòͺá

ֶӵĻЩ˿ھЩȻʲôӻϸȾϾˡ

һ㴨ƤӽۣܲסһӣǺüָۣʱЩƤ

㴨Żã˯ŵʱܻʶץӣһϱӵĲҲ̶á

˯ɣҿЩƼ㴨ϵĺۣüͷ

˲㴨Ķ䣬Ϊ˲ý⿴㴨࣬ȸԾˣȴװɵĵ͵͵á

ҹվϢˣ˻ûˣһùζȳǻǺֱԡ

÷꼾ڣľͷڳʪĻˣܻɢһֵζ

¥ϵӲ̫ʪӻ˯

ɫѾڵ΢ܡ

ϴϣðˮ㴨Ьӿ˴Űɫµ˱ֻðë޵Դ⡣

ȥϴ𣿡㴨һ˫۾ˮƵģڰ׷

ȥȽֹҩˮͿˡŶ˰ɡ



ͷˮڱ㴨ĴϺź죬һģΨֻ۾ת

໹ڲܿƵţ㴨ӺǰͷԼԽⲻһĸо

᲻ܿƵҪ⣬ȴΪ̫Īѹ

ͷĽû֪ͷ˾ỹϲõˮοһƣͣݵġ

ʱˮҲˣϵСҲ˯ˡ

㴨ſ˯ƣ⻹ͷһμȫѹ£һҲû

㴨˯ڶ׼˯ŵС˽Ҳĺѣֻܰ˱һ档

Ժ㴨۾ģĿǽ⣬ΪԼΣȻʲô

ֱס˽Ĳӣŵμ㣬á

ϵͳҾЩԾʱҪΪá

㴨˯˾Ͳϲڳʲôڶʲôһ˯ȫˡ

üܻ㴨ó𣿡

ۼֿİס㴨Ҫ֣С˼£˯˹ȥ

ܣϵͳģûʸҪ󡣡һ䣬Ҳûʸ񡣡

㴨ǻ֪ܲ￴һҹ

Ƶ£㴨˻رס˵˫֣ʹûҶ

ⱾҸӸס־һӲǸð취ͷˡ

һҹΡ

㴨Ϊμԭжǿĵģ§Ĳӣ˵ǡ

ΪһССĽӴĲѵ㴨ڶԼ˶ⱧڻУһ˲ͽӲˣðһ亹

ֲȵ

㴨ʿˮ˰ʱ裬ڹ ̣ڽûʱתͿԶĻ

ֻϧһͱˣΪ㴨Ҫӣæѹ

˫۾ֱĶϣ㴨ʱ±ץΡ

ƿ۾硣

ʹ̫Ѩٲһ

·Ϲ㴨ԣԼ˰²ŵ³ǣ·ϲûɽˡ

Խǿ³ǣ·ʧ˾Խ࣬ڣϼҴڣǷϵ·ߡ

ָǴ𣿡

㴨ſڴϣ۾ɨЩˣ˲͵

޷⣬ԿŽʧЩǾĲʱλŻġ

㴨յ

ҲûзδȻʶµġ

ʹʢɻĴڣЩƽﲻԣʳž˵ĹǼܣþ˱һĿտӡ

ÿһε֣֪ЩĶĶҪơ

ֻϧֻΪԼѣеȻ

㴨۾סͷɫѧʲô𣿡

ΣҪףΪҪ

ʷ̫ĵվڸλˣ֪˼̻𣬶Į߰С

ⲻ֪㴨᲻ǸλոԼ˵ˣȻҪδȻô㴨δֺγǡ

̵ǣѧȻǡ㴨ֱֳģĳһ

һֱӵ˵ظôڸõĲֿﱣܣһߡ

ɽ߻ʵԶĺ³ǣصĸĸٸ֪͢ﹴĶǵ飬Ҳ˽⹬λܳ¡

֪л˸棬ֵļ飬æжԶڡı¡

㴨ûܹȫ˶µģнߣŲ޴롣

ϾڵصĿջЪţվ˲֪٣̹˯һ

ͷƮСˡ㴨ϴ΢Цҽܿġ

ţȥףЩԶ㴨Ļû

㴨û⣬۾Ž⣬΢ЦͷһθоԼҪԣϲҪ

*

һʼֻëëϸ겻Ϊ壬ҹⱻѣ͵

ӵвӽкͿٴ¶ҵ˳ȥ

㴨ͿüͷҪܡֽȴûͣٵĴ롣

ҵű죬еľ١

ˣ꽫̰ӳˣõȫȣ˴ڡ

ȥԹ٣ǽǵ£ǰظһ飬㴨ԹԴڵĻ

ˮڶýԴۡ

һεĵ̰ѾһʱȥĵطѾʼѿӣðˮ

վڽϸߵĵ̰ӺˮĵطѾҪûӶǲˮȥֻһζȱα겻α

˵׺³޷⣬Ϊˮ迣ˮûãıṵ̂ӣغӾ

ڿȻʱ䲻֮»ҪרҵԱ۲ܵóۡ

ҪľǾܵסʱ䣬õ˴˳ذճ롣

òװɳڵ̰ϣˮٶȡɽϻճҲ⣬ָŻҵˡ




36   Σյĵ   ĵã10

ץڵʵ, Ԥɳ

УѾȥˣӦúܿ˵ֻԶһľ峵ײײ˲ɳ, һ͵̫࣬ѹۡ

ȥæ˷ӵϣɳ϶ѡ

ߴж㣬ǳŸ첲, ʹԷˮģ۾

겢ûͣµƣˮϴɳ϶кгƵ, Ҳ֪˭ǹ´أధͱȺҴܿʴ˱ͽ񾭡

ô£ʲô, վоһһֻɳ첲ϱˮﻮ˲Сӣ˿ݵ÷ס

һ𵹵ʹ޲ֹ, ൽ, ˭Ҫû, ҸطϢҪޣڶһЩʱ䣬ܶһˡ

һͻأӰ, 㴨ſţַŶҶ

ʲôҲµĺܴǵֻܻະŶԻ

㴨֪, ˵ԼĲǰ϶ǵһ

ҪңҲӲ

Ȼ⻰ĽĬˣָɳɳס̰ѿڵĵط

ǣ

ָİɳӰİճʱ䡣

㣬м仹ЩоپŴˮ

ڱɳ㴨ȥ˵ųˮͷʹȥ

ҡҡλεɳѿýͷһȥ󺰣ߣŲסˣ

ɢӣ㴨Ѿ˵̰ӵм䣬һ˲ãĿ򰶱߽кĽ⡣

죬ɳϵš⻰䣬̰ӱˣǵˮϣƲɵ֮Ҫվԭط㶵㴨

ʧǰˮûӰɳʯɢԶӰʿжͣܿһΪӡ

ùһͷϵϣȴסʲôȲˡ

ȵûأþȻءָ΢΢ţ˾ٵļ򣬡ӣºҵˡ

ӿĺͻȻһӰϳ߻ֱ֣ף⿴׼ʱԾ¡

ʹ죬ˮҲ൱Ĵ̹ǣˮеɳʹ۾ȫֻƾоȥ

ͻȻαɳųصײ˽С͵³һ˲ˮ

ʱץסһ첲㴨ˮ棬ϵ˿æӣǴӺϻ

㴨ɫŵò԰ףϰֹס

ɤ뽫ˮ³

㴨Ӧæȥ߰⿪ӣˮһͬ¡

㴨⣬ֻԭظż

ٽϰԼϣϥǴθϼѹ³Խȥࡣ

ˣҪµ֭ˡⷴھԴϣֹԼʩѹֳŵĨ˰죬һԵ㴨

㴨ĺ

Բ𣬱˰ɡס㴨ļ򣬰˴ϵͷ

ΪԼ㴨ܵ־ţεġ

Զһˣɫϲ˶ɹɢˣ

˻ȸԾ峿ʱҲͣˣһҹһ㡣

õĹԱ֪Ҳһ֣ڳ˶㴨ʱŬ

һëûĺЩģȫʧǶСС㵨ľ塣

νû㴨ԸõĹԱס㴨ļѧԼеڮ١

ҪȥĶ㴨Ҫ뿪ӶԻг룬רĵĿŽ⡣

ȥϢһᣬԷ˵˵ܡ촽Щ԰ף˰㴨Դתˡ

ǰ̤뷿ţŽ˳ǽȥˡ

ϵͳ

û¡⻺˼⿪ϵѡ

ʱſˣ㴨ûйԹԵ½ܹԱĵлǼ˵˼䣬͸Žͷˡ

ΪʹйٶˣԲûз֡

㴨û뵽ű㿴һĻ

ĿǴƬ࣬Сȫǣڰ𪾫ݵԱԵøӴĿġ

ҵģˮ㴨˵ˣĿյקͷԭⲽ

ңңҪ緢ֵ̰Ҫڷ䣬Ͳ飡

㴨дʹ࣬ҿ⡣

ϵգǴ£ͷСɳʯĦƤʵ

ǣ㴨һ֪δֵĸ飬ܽ꣬һЩ֮

ҲΪ˰գΪ㡣

Ҳ֪ʲôҺָܺо

ʱ㴨ĿϽ飬ͱһƲɵ˺ס

¼ˣͷһαֳ˿־壬ʧȥ֮׵Ķ

Ҫţȥӵ⡣

ںˮûһ̣㴨˴ǰ߷ºʱ龰ˮһǴ̹ǵ

Ҳһλһ˷ܲ

ϲ㣡

Էڣɬĸ׸Ĵ̶Ҫȥü·һ٣ת㴨

С˵ʹԴˮվۼ°ʹ䣬ֽŵȭñֱ

˵ʲôΪԼˣٽ·ãߵ㴨ǰܵʵ£֪ոԼ˵Щʲô𣿡

㴨ڽĻ̧ͷͮͮ۾ֱĿŽ⣬ͷľǿʹࡣ

֪ѾǺˡ

㴨ʣҵڽע£һ⿪Լ¿ֱۣ굥¶˳

紵̲סһ£㴨Ųӵ֮Ҷ֪Ҫק´ȴ߲Ķ㿪

ȥ㴨롣

Īӿŭ֪Ϊ㴨̹󣬽ܵ裬㴨˳̬ȶе

㴨ǰŽ⣬ϲңΪλҪðңΪʲôôЩҰٰ㰮

ҲˣƫҲĶ

ǲǾҺܶģ㴨ǿЦģ켫ˣǲˣ

קϵëͷӸ㴨ǰδеָ࣬ŵȥ

ȻҲˡ

Ļͬˮ㣬㴨ϣˣŽ⣬˵ݡ

ǽδ㴨Ҳ㴨

ĻʹŵҲǴصġ

͸ͭ㴨Լı飬˲ʹԴöǰͷڸס˱顣

ù·ãĽë룬ϡ

㴨ʰ·ղŷƵ˲㡣

ѧȸˡ

űĹϣĻڷĸڳ˴󣬵Ǳ

ϲˡϵͳţˣΪʲôÿǶϲϽ⡣

⵹˱ˮ͵عȥЩ޷Ե˼ԾʱȲشϵͳ⡣

ϽûȥţҲûͽһ˶Ϸ

ӦƬ̲š

һˣϷ̣ͷǷ˺һƿҩࡣ

㴨֪ԼԽ¾ˡ

⻷ܣ׼ȷĴӹսǴ˶ǽͷˣ㴨Զ¶һƬ½֡

ŵ㴨̽ԴֵϵĶԭⲻʱɥĴԴ

ˣֻҪ㴨ʾʾãͻһοûôˡ

㴨ֻҪ⻹ڳ٣ôһжء

תȥ㴨¥ƹֵľ٣ǽӵλ

㴨߹ȥλе飬μ¡

ɡ㴨ص֣ϴź΢Цζ㣬ҺŻʲô֣

ص£ĩ־м־ľٶ㴨ʻԵܳ

㴨ЦݴżֽӰӣż־ĸ첲ɣ鱾¼ˡ

־Ŀ㴨ȥλȫ֮ǰֳ޺Ⱥ޴롣

ڵĸоҰ޵ļˣͷҰ޲޺ʱ׼¶

ڴϣʹһЩ

ԺǽηĻطţһҵ˺Ľ͡

㴨ǸӣΪ˺øУʱ֤Уʶ֮ǰһ־ġ

˵꽭ⱻһǣϵͳôҲٿڡ

Ҳ֪˵Լģ˵ϵͳġ

ϵͳεľ񣬿㲻ˣʱΪ߶󡣡




37   Σյĵ   ĵã11

ڶմװ׼ؾ, ָĦ̺ӣ

㴨е峺, Ⱥиͻ

Һһġ㴨£򳵶ƾնһ

£ǽµġȭ

㴨ĿںͷƬ̵֪ˡ˵մ󲽳׼ȥ, ˲ȭͷ

һֱĬĬעŵĽ͵һҪ㴨ôҪⲻȷԼǷǰ̬ȡ

ֵ, ʩ࣬ɽʧİһʱٵĵط

·ۿɼˣҲ˲, ߵٶҲҪ¾ͻص˾ǡ

ڼ佭ⲻɱĻ㴨, ȴû˵ʲô, ⵥ㴨

㴨ܴ, ڽ⻹ûʱ򣬴ںʵľ, ֤Լܿ⣬ǵ

ڻʳſͣ³㴨Ҳ³վ뽭ⲻԶ, ȴŽһš

ٽʿϤԼ־Һ͵ȥ¡

⿴㴨ʾϡ

򵥵һ񣬾㴨ĻȸԾСܵĸϽ⡣

һ·㴨Һͽ˵Դǲ

Ϸֵ¼ǻس̵ʱѸٴն޲ڣűҲһϡ

ձ鲻뿴㴨ʱûü

ǵ¼˵ˡѾϸƣƤɳڣζűһ˥ϡ

һ°ڹ£½

֮а˲

ڽµһ̣㴨ûסԼҪǰ⡣

ӡнԶǱֱͦģʴ٣Ҳûڳ͢Ӣһְٰ

ԲϰڹݣȻ֪ǱģԼ˹£ĻֹסĲ

³Ǵˮһҹ¾֣µںˮ֮ʱºӡĿʹ²΢΢Σ˱µи

ǵģ㴨û뵽ô˵ΪʲôҪȫԼſΪ粵ȴڿĿʱеĻ﹣˺

ͨµʣǶûв̰Ѿҡҡ׹ʱҪܶ飬ûϵ

ڰƬ̣ѹֵӿѹ˴

֮תƬ̣ڿڵȴпԭ䱣Ӳǲʵ

Сʹ䣬ٺ£¡

㴨Ҫ֮ǰڣл¡

ڽΪӵԾ֮Ϊȵı㴨ˡ

û뵽ԼôõĺӣҲ͵Ÿֶ飬ڶ̶̵һڣ÷תԼ

治ò࿴һλӣ˼Ƭ̵

й޿һλĻӣԺ͸һϳѧϰδ°ɡ

лʣ᲻ʵڴ㴨ô˵⣬ȴɬ

Ӵڳ㴨ͽŽ⣬ֱԶȺ㴨һקסʵʲô˼

һжԤõ㣬ҪӢ󡣡㴨˫ĿˮҾûа취ˣ˲Ըң

¡̾Ϣ㴨ֺ·Ҫͷ˰㣬㻹СЩֱ治岻ĴˣǱΪʦĴˡ

Ҫ뿪ңΪԼĸǲԵģ㴨Ž󽥽ɿ㲻Ϊҵ䣬ҵĹȥҵС

˵գ㴨˦ȥµǽվԭء

Ҵ𣿡ŵ

֪ĸҲף̫ڸӡϵͳ޷һȷеĴ𰸣һݾͺˣҾͿ԰㡣

һݣҲͲôԹŮˡֱ㴨ӰʧУ̧ȥ

*

糯ڸҲֵУʱԼȥŪСһҲ͹ȥˡ

ֱĳһ֮͡ýٴͷ

߷ǽͷŽⴵڣͷһ֪ĸǽǰ˲ݡ

Сӣǽߣˤġ۾ӭŴ۵⿴ȥ

߶ȶСү˵ʲô߷

Ҳһ²߷ֳˣҲǿ׳˲٣ǽ򲻴ϧˡ

¹ٻڽڼ䡭⻰û˵߷һ첲ס˽Ĳӣֵ

㣬£ֲҪȥĶˣϽ

ⱻó׹ߣڸ߷Ҫ£һ롣

СӣӣϽ֪𣿡Ⱨۿϡ

ڷң߷²ŵӵĽţҶһ˲øеˡ

û˵ʹ۾Цˣ߷ˣû

ˣӮˡ߷ͷֲɹͣ£֦ҶӢ֪ԼƲϵˣͻȻ׷Լ߰Ըǻɡ

̫ӻ³𣿡ʡ

ӦñëͷСӸףҵĺڡ˵߷ӻóһСƿϣ˵ˣҩ洫ģ͵л񡣡

ˣ͡߷˫ۣôôȥ

ߵǽ£۱ȳЬӡǽڣŵЩˡ

˵˵̡̲

ٴβ볯ãһֻ֮Уһӭľ

󿴿ֿͲŽתһȦ

ôˣЦһ˰ûӣʵЩЦ

ҿûȱ첲ȵģö˶˵ľͱ½ˣ㵽׸ʲôȥֵ𣿡

ˣǲΪ£ڽڼ䲻֪˵ѧˣ

ͽú˵һ㴨ʱΪͱһϡ



㴨ӢȺп۾ˣȴֿߵĿ˲

ǵˣǰ˵Ļƺ

μ¡Լ϶Ǻ㴨壬ȻÿҪ״ʱ㴨ܳ֡

ɺã㴨ֳģһѧʦĹɣ֮΢ϵҲֻԼס

£һжáܿ㴨Ҫ֣˵ࡣ

㴨ץ˸գָ𣬲ϵЦˡ

ʱˣϨչְվã糯ʼ

֣ڳͱ˵£ǱһƵģվӢʲôûС

뿪ʱ㴨СŸϽ⣬ҪʱͻȻͣסˣ£ࡣ



£ЩȣԼȻû㴨

㴨ĿֿС̽ҵΪԷֵ䣬Ƿܿң

Ҳˣ¡

㴨ıһ޹ĿŽ⣬һԲ

ڽ㴨ŭʱ㴨ΪСһ䣬

֪ˣ

ԴǼ󣬽ڳϲɱļ㴨֮⣬˽ˣĵĶ㿪֮䲻ҪΡ

գһӼ䡣

ڴڼ䣬㴨δҹ⣬ⲢżϵͳǰͲס

ȻǶвһУҪ־룬ֲӴʽľ룬ǰȫˣô

һеŬΪġ

㴨һ貵ıʯֻĥľϸһЩŻЩŹâ

һܳӣ˳ޣ˸̵¡

Ȼϲ㴨飬ʵһֱռ⼸㴨Ϊ

ò˵һλǵĺӡ

ԵҪԣҲȫӲ

㴨˶ʮ꣬й

Ϊ㴨ʦǱҪμӵģζԼòֱѾ㴨




38   Σյĵ   ĵã12

ģ, ˵ԼҪģصµĹڡ

ʱ򣬷ֹ, Ҳ٣һЩ͢еϳ

ý㴨Ȼ˸߷֮ʲôʱнģ߷ӣͷǴкˡ

λþҶЩԶ, رǺ͸߷ǴڵĶԽˡ

˹˵

ּⷢ겻, ԼҪƽ㴨ˣĿ湻ġ

ȥ㴨˼ڳĳȺзִĽܱ˵ĵء

, û뵽겻ǾʹëͷСӣɱӡϵͳп, , ѧϰٶȾǿ졣

վԶĿ㴨Ľ, ˵ĸо㴨ĳɳ˭Ҫ, ֮·ǧɽˮ㡣

ǰС䶼е㴨·졣

ѧȥһ£֪ʱĸ߷˫ֲ΢ӵ

߷˸, Ҫ̧ͷܿվ˵ѹȸСǸ߷丸ΣȻСĦϻմȾѪԡ

¹Ϊ㲻ջ㴨ϵߣת߷

ӦΪʲôҪҡ߷ȻύңҲʶȤ𣿱Ͼ첲ôȡ

ʲôŸ߷㴨𣬡

꿴Цü䣬СŹƵھ뽭һ֮ͣԴǸղűסˣûܵһʱ

ĳǣںҡ

㴨Ŀڽ͸߷Ƭַ̣ס˽ĸ첲ϯҪʼˣɡ

ŷԼĶԶΨ㴨Ľ

⿴㴨վŵˣλǱߵ̫ȫôڸ㴨ˡ

ֻûи裬ЩȤ˲ⳡϯ׾ٰΡ

ｻžƱͷɫҺ巢Ӱˮɢ¾룬ֱˮϳ˵ڶӰ

Ǿϯ𣿡㴨£ſڽİϣ°͵

ü£е˶ء

㴨ûὭĻԹԵĵϯԸⵥ𣿡

ֻҪҪһġֻ㴨ôЩ꽨󣬱ЩϺˡ

ֻǰЦҰеľƱ½ıӣһ

ҴҪֻϧҲδ

㴨ȥıӰ˵űҲˮĬĬջߡ

ӽβ½½ɢΨн⻹ԭȴ㴨ˣҪ顣

߷ûߣⲽ˹ţֻܶº˵

ôߣûԱȥ㸮ٲһ١

˵ո߷Ҫȥ⣬ȴְⷴסҡͷ¹»Ҫ̸㲻Сҹˡ

û˵ˣҪ̸߷ĵ

µ顣ǰͷλСӺùµر㴨顣

ŲһţһߥԼԶ㴨ʲô˼ⲻף֪Լ߷

СӣԺٹ¹ٵ顣˵Ĳ档

߷ҭסˣû뵽ķӦƽﲻºͺ͵ģôͻȻ˵̶

߷㴨ʱ˵ĳˣСӣʱˣѾڹſںš

¶أС·Сġ

¿ܵžǸߣ֪ͨ˽ˣ߷㴨һۣ˦ȥ

ǴЦ֪ģϽڸ߷ɫˣ㶼㻹˻ȥ

Ͻøлҡ㴨

˵Ц󣬱ǳĬ

ֻʣˣ˶ûС

̸̸𣿡㴨ŽļԼӹڽࡣ

ѰǰĴ𣿡˵

ΪûٴζβʸУȴû뵽֮ǰһ㣬㴨µһ̣һз·𵹻ǰ

ǡ㴨ָ´ǸҳˣѾɫ˱ɼҵǧ𡭡

㴨ֹǿŽ۾£д̾ϢȢұб֡



¡Դ»Ҫ𣿡

ǰѾҴˣ𣿡㴨Ŀд⣬ΪΣֻýԴĸ͡

£ġ˵Լĸܣ㴨򢣬̧ۿԼ

㴨ʿˮĿҲġ

ĻƬ촽໥ĥ飬ⰴ㴨ļ򣬽˵˵ϡ

֮㴨¶˵óѵЦݣȻĻס˽Ĳŵõǡ

˫ֳС˶࣬дźЦˣң

ûС㴨ɫЩ죬˳Žĸ첲ȥȷʵ뽫ǧңϧһֱסѾݲ±ˣҾܾˡ

㴨Ȳȥ⽭·䴩ķתԼڣϵҶѧˣҲԹˡ

ţ

㴨ߵͨ죬קͽӣߵԹˣ۵

Ҳۣòã

ԭ˵£Цãǵں³ǵʱ㴨˵Լ˽һЩ֮¡

Ǹִڴģʵûסͷһǣ㴨ֱ۹֮ǰæ

ڲУٵȵȡ

㴨ʵں飬ֻдģýһ£Լν

ԼͽĹϵӡ

ǺҲŴ˹ȥ˸ղŵǣһжڷŸı䣬ƺ˿ٽһЩ

㴨ͷ˽ļ򴦣ĵԸҴ𣿡

㲻˵Ѿ֪𣿡ⷴʣ㴨һʱЩڸղŵ·ˡ

֮Ĵ𰸣Ͳһ϶

㴨˲佭ⲱеļ׿ڸҡ

ձŨīزһʣſڹ˵һСƬط

ϵͳͻȻǣ˼ѹǣ

ϵͳ£Ⱨס㴨һ𡣡

ŽĻ㴨ʪۿҲסˮҪǮƵ

ںֻֽ߬Žǰ·ϲǰϲûһֱû

ŬȰ˵Լ£뻹ѧݴߡ

ҲģҲʲôԲ֮УҶ飬ı¶¡

꣬ҹĺʹࡣ

㴨Ŀ־ڽϣγ˼θ顣

ԴӽⷢԼ˲֮ͬ󣬱˱־룬αװԼϲŭ֣˷ֲĺõ׳ʲôɡ

֮£ϲһ˵ʲôĸоΪ˶һ޷ֱڲͬ

ΨһΣ㴨Ϊı޺󣬽оƣһзӿХýûа취Ե˼

ԭûУһֱûˡ

һͬХ㣬ź˵ơ

һûߣ㴨Ĺڡ

㴨һ±Ƿ·Ҫȥǰµࡣ

ѵȻ޴棬㴨ÿʱΣ¡

ÿÿҹλأᱻŵֹס

㴨СĻüҶЦ⣬Ҳ˵ʲôͺĲ佭⡣

Ĳ𣿡㴨ûӦ

ȫ˵ġ̾Ϣ㴨Ϊʲô˸Ȥ

һ㴨۾˲ˣŴͷĹӣͷһСӡ

ߵ𣿡

ùСӣа˵ʱɤӶЩˣɺá



㴨㶵ĿŴˣһģǱӵ˻Уգһ۾

ۣϯԺоС˶һ£㴨§ס

СĵҪҸˡ




39   Σյĵ   ĵã13

Ǳ˵, 㴨׼ԡգûУȥϳ

, 㴨ķſڽؿڣ˵ñӷƵģҡ

³㡣۾ɢ, ѹԸˣ

ж㴨ֱ޷ֿ˲佭, ϰī˳żұƬ̣û뵽Ȼ糯ˡ

㴨ſڴϿŽϴ, ҿɲÿ϶Ҫܡ

ϵ´ֶһ, ⲽϵ㴨, ʲô

㴨һת, ĿڵԶ, ͺˡ

ｭŨܵĽë£Żȣҵһš

˴ϵͳľ, û뵽˯ǣһΪ

ΪʲôŲ죬û⼸ڹٳĥµС

ûʲôҪϵͳʵ壬ԴȻҡ粦˹İ㣬ǲ֮䷢ʲôֻϣɣⲻΪֱ

ǰ翴ⲢǸµˣϵͳҲǱŶһѵ̬ϾҪǽʲôģӰ飬ȨҲ쾯ѡ

ǲҪΪ˸飬Ӱ񡣡ϵͳѵ

̫ңɹϻۣأվȵĴڻðҲֻбб齵¡

ἰԵˣĳҪ񲿻ϰµʱҲζԽȵʱС

ԹǴ󺵣ڸܵȶȺѾЩ

ʱִǶȻֺԤϽǿ汲ľ飬ҶԿֺĴʩ򵥴ֱǵȻҵڡ

ֻϣԼˣվԣ򲻿һֺһũҵסڡ

ⱾȥѣΪͷĳ¶ʪ͸ˣһ뵽㴨ڵʱ˻ȥ뷨

Ű㴨Ը֪˴Ż˵ĹϵʵķԾΪԼһεˣԼʹҪ·Ҳȥ㴨һٻȥ

ű㿴˯ûͷƵڵϵ㴨ͷŪͷǰѾŰںˡ

̧ۿˣվ˲ûˣ³ˣҪٲҾҪȥˡ

Ž֣£֪ôˣȵѾȥ˱ȵȵȡ

Ŀ㴨ɿ촦ͷֵĺۣԼŪģɫЩذ

ĵ˺ΣĬĬƿ۾Ϊһ޺ۼⲻ֪ȫ㴨۾

𣿡㴨𴽽ǣдŽָòͷ

ЩˣҪҪͿЩҩõĿһЩ⿴㴨ִ۾һʱЩ֪δ顣

Լˣǲǲã㴨ûнӡ

Ժ˽սĲɿں޾Ľ˵̫ϵ󣬸öԷģʹԷûҪЩʲô

㴨ŵߣ첲ţƼűŮٶСڽߵϲµĺۼ

˵꣬ȽⷴӦŵӻصԭλ°ЦӯӯĿ

˱飬ڵ¶Ƚ٣ҲһЩˬ嵭Ķ̫塣

ϧ˼ȫûʳϣղ㴨һòǱСèץһƵģ޲ð˱ڻϼ¡

ϣ㴨ŽⲻߣߺģΪ£ĲϧڽϣҲס

ֻһϵʱ䣬Խ⣬㴨ȫһˣˣˣСʱ򶼲ˣ

ƵĽֱһ˸Ȼô㴨ֻڽߣصʲôں

˵ʵڵģ㴨ԼΪʲôԽ˵жӣʾõҲкܶ࣬ʵ֮ˣϧ㴨ֻо˶ġ

ԽʱȫͬĪҪ·ʲô㡣

صڣһǰѷصĳ£ϴȥһĺˮ

ԡû㴨֪㴨ȥԷ

ݣƼ㴨ԼĴǻҿϴ𣿡

û˯ʱ䡣

㴨͵ĬˣЬӾȥſı֪һҵ˶𣿡

Ž°ڰק㴨ڴϣ

ֱδһ˯̤ʵ˵ÿ볯ϵ飬ĥıס

ҲһЩӣû㴨ͽӣ°ʹһ£ϴ§˯ӡ

ԣమҡ

㴨ۿʪˣĵ׶İڷѿװȴġ

ڵһδõĺӣڷȷ϶ǷԼһΡ

ҵĵ¡̾Ϣסϰ߬·֣һģĴֱָĦĸο

㴨ûߣ˽

˲ڴϣ㴨˼Ƭ̣˽ĻУһ˫۾Ž⿴ôҲƵġ

˯ţ㴨Ķ䣬⳶˳

˯ʱڣһһû취ƽ顣㴨Ҳû˯˾ЦӯӯĿŽ⡣

̸̸

ʱ䲻Ȼע㴨ռ˹ĲϢɻЩǲ֪ġ

Ϊʲôȫ㴨о㴨ôӢ֮£ﵽɼ

ҪЩʲô㴨£漴ִָЦֻҪ֪ģģҲҪشҵ⡣

ȫǱߵˣôɴź񲢲ʺ̸Ļ⡣

㴨޷ֻܸŽǵҴӽӻع𣿡

⵱Ȼǵãͷʾ㴨˵ȥ

㴨һקַϣһߵȫҪңĵλȻǻҶ룬ԴǴκ󣬻ʱʱңҴЩȱٵĶҲӺö˲١

ת۱ֻʱڵǰˣĲԣŻʾҪչҡܴڰҽ˲ٵ鷳

ˣ㴨֮⣬ɻˣ

ûСشĸɴ࣬ǲİ㣬شһ⣬ôӢģ

ҵĲݰ֡㴨¶濴绢׳ȴһʵʵĲݰʲô鶼Ϊȫˡ

ԸӢŵ̬ԻԼӴԺҲű㴨ųһ˽ϣ˫ִڽʵ߷ϲ֪𣿡

ʲôתЩ죬һʱûϣӦЩ˼飬ʵ㿴ˣ

ֻãӲ٣㴨һ

ڣÿÿӰڽߵߴ֪߷ʲôʱȥ˽ڽ˶õȵϸ֦ĩڵз˲Ծ

СԸˣôƵȥһλϤĹԱһλԽͣһƵ꣬㴨ϹӣҲܸо߷Խ̬ȵĲͬ

ǳ㴨Ӧ꣬ʵȫ˽ߣֹһο߷⣬㴨Ϥˣ£ڣԸ߷顣

Ͼ߷ŸսµĹȻ󣬵ͣѾܳˡ

ôô˺㴨ͷڽļϣ̾Ϣ

ˣ㴨ǳԴˣֱҪһ»еСˡ

Щ׾㴨ĺ󱳣˼Ƭ̵Ը±ǣ˿֪ϲˡ




40   Σյĵ   ĵã14

㴨, ڴ˼ϸ߷Լ̬ȷʵͬǰĶط, ûһʱʱԲȵĺӡ

Ȼ㴨Ȼģýⲻò˼ԴδйΡ

ԭһλĳɹʿ׷Ͱʾ˺ܶ, ûлӦҲȥ

ǽһԣҪΪһ˵İ, ȥܾһ˵İ⡣

ݼٽٴڳ֮͢ϣǲ֮ͬǰĸо

վڽ࣬ű»û, 첲ʾ⽭⣬ѧôǶ㿴

𣿡, 㴨ķȥ, ײ, Կ˫еЦ⡣

ôĿŵû뵽ǰ㴨绢߰, Ȼֱӭȥæסջߡ

ȴһߣЩ¶󴦵ĺۼ, ɴ۾ָ󴦵İ̺۵֣˭ҧģô󵨣

Ǳǡ⵭ӣס˺ۼĵɨӹˣյߵϲˡ

𾪵Ŀ£٣糯ʽʼ

ǹལ֣ܶԾĭԷⱣһĳĬҪĴּĹԱ

۵ˣ඼ǽ鵱ɲ߷̸ЦĻϰˣӹĵǽ⵽ϲļҹˡ

³һ·Ž⣬һҪʳôŵ˳ſڣ쵽˽ԡ

㴨ѾֱͦվԣǰӭҲڡ

μ¡Ŀ֮Ƭ̣ѵʦֺͺˣ

֣ҵûȥˡⱻ׷ŪÿЦãԼѣ˵ػġ

ҪܣæסɲٱȥˣҲ˲ˣʵøңϲ˭ȻҲߡ

ҪϡͿĻȥ̬ȼĺܡ

ΣվԼ㴨ס֣ǰҵڵһȥԷɩҲڵ㣬ֻǸϽȥɡ

㴨һģվȣô˵ԾĿ⣬ͬŵ￨һѵĻϲȥ²ģܵ

㴨ֿ⣬ĬĬķſŽС۵֣װղ鶼δ㣬ѽͻȻǰңҪȥϽֵĹ𻨸⡣

¹ٵˣȻŲ϶ˡ˵գ°ڣһ·СܻԼϡ

Ҵȥ㴨Ž˳ڣڴڼ˵־ûɿ

ţ㴨ͷŪָдСϲǰ̻¶ϵҲûµġ

㴨ȻҪռΪУڵľƺԼʵ

ΪʦǣǱ֪ڵĹϵ£ǽܵ˺㴨ǰἰⲻĲ߱ˡ

콭󵨵ľٶ㴨ڱŵֶЩ顣

֪⣬ֻϣٲðˡ㴨ӣϵҧۣ˴ǡ

ºۼ㴨ûпѡֿ뿴㿴ױֵĲλ

ָӡ㴨ŵȵңһǿġ

*

ȵ£ʽʽʼƺƵĴ󲿶Ӵӻʹг̶Ӵͷβռɽֵ

θе˺ܶ࣬Ȩˣڱµſ

ӱݻ߷游άг̵ΰһװڸϣ۵

ΪԱȻڻ֮ġ

߷ӽ⳵Ծóᣬû뵽ôȵҲ

ͷÿӣĿʹ۾Щ߷飬ôȤĻôܲ

Сӣ߽ƺڿǡû߷ػĻᣬӣж̸

Ϣʱ㴨˽ڣż֪ʱ鼮

Ľ鱾£ڽߣͷǸʷұ˵ѧʵġ

һߵ鼮˼ҳΪΪεۣʵûȤ

ΧԳ·Ƽ㴨ֻǺԼһ𣬱ϲãҲһͿ

Щ㴨ڻ°͵򴦣ڸ飬ҲǺܻգΪҵʦܹĵ𣿡

㴨ͷ˲佭Դ߾ͺãҪЩʲô

ϵĲڴ󵨺ʹ̼㴨֮ǰסĿڡ

Сͷˮʪ̺˯Ժ㴨ץҵ·յù֪ʱӵ鼮

ʱԼĪ磬ӻͣ£Χ

һĦ㴨գһӿͷʿѾʼжװ׼Ӫկˡ

ѾԳˡ

ԴһƬȦĵطҲƽԭ˶֮⣬ǲԽ롣

ܵµС΢⿴ȥ̺ڸס㴨۾ϻδȥĺΣвдЩãĿ⡣

һӦĻҪⱧڻ

㴨ĺ󱳣ôˣ

㴨ڽ⻳в˺һᣬ֪ȥ·á

ļƺƽԭķ紵ˣʿǿٴӪʣºԱϢ

һȺװ꣬²ҪԵģһˣڱǰºӡΪ֮Ĺ·̵档

㴨γԱȣģҪ˶࣬㴨뿿Žⲻ

ͱȥˡ뵽ղŵ飬㴨ӦûоȥģҪȥҲġ

ôҵȻȥˡ㴨գգ۾һ͸˵岻ʣ߿ˡ

㷭ɣϳ˿緢

е߷ΪɫӢߴ󣬽׳ֱʮ㣬ƿ׼ȷݴС

еС̫ǰȥïܵĲݴһֻԴӡ

ò˵߷ʵ壬һֽкã֮ٵǵԵС˲ˡ

㴨ڽߣ鼮죬ſڱŨŨĴζ߷Ǻе̳Ȼĵ²ܱȵġ

ΪҲ

˵Լ˵

ϵͳմݵķǶǳԴˡ

ｨһ

ûϵͳĿתƵ㴨鼮ֵ³ɲС

úƽֽţͻأ塣

Ҳˡ㴨ߵôʱÿ

㴨˲ϺΣ⻰ǽ˵ģһʱǲ죬ǱòĲ֪롣

Լһ仰Գʵɶ




41   Σյĵ   ĵã15

ڳĿ۽Գ֮, ûע⵽ߣǲŸĸЩС

ⲻ֪Щܵľٶڸλϵı۵, λƽ˵ĻЦƿߡ

߷ʳΧԳɼõˣմãʹһѹĺڳۺ졣

ʼո߷ɫ糣, ͶĿҲӵ̬ȣΨ˽ڵĵط

ϧæź岻ĵСˣѹûע⵽߷ڿԼ

㴨ʾĻ˹ȥ, ܸо߷ѹסŭֻϧʲô鶼ԲǰӣóȥΨⲻС

Լ˵ĲԾ, һ̧ͷ㴨ǸģҲûʲôֵ, ýԼǲ̫ˡ

Ͼٰ, ԵĶԡ

ֻȤ, һԶȺĵطţҲ֪㴨ȥ

ҰĪڿտĻ, ڵա

ûйҵȾĻݺɬɬζڵյ׺췱ǣġ

ȤЩҲͦõġǵ, ⰲڻ⿰䵽ĵط

ܶܵĲȫõĻҰ޵֡

ǲɥʧ־ġϵͳԾҲһɣ𣿡

¡⻹û⣬˵ʱԸδ飬ڡ

ǼʹٺãҲڸǲ˼ѹˣҲϵ谭

ϵͳֹһǿ飬Ҫľýⲻܵġ

ϵͳ򵥵˼άװ鵽ʲôΪʲôòбǰ˳֪ǣǰֻ㴨Ҫֳӣʵ

ϵͳԸݸķ

񣬿㴨Ҫʲôأ˰λݵĲˡ





㴨˽˼תȥƼ㴨һֻëѾӣŲȵĳԼ

ôˣ伱ҴҵģΪʲô飬ֽס

һ㴨󻹸һС㣬ൽ㴨޺ţĴ㴨ĺ󱳡

㡣㴨Ѷ⣬ĵζġ

С㲻ˣֲİĽ⣬ԲѰ۾㴨С־֪۸ҡ

СŴǻ֮ˣϽ㴨֣;Ż˺š

ǶӣдЦƽʵŵ£ܺ¹˵˵ô۸ģ

㴨û뵽㣬ѲҪһСӿ˼Ҷ

һʼûʲô뵽֪߳ˣŽ·

ӣԼȥԣҵĶĸƵģСֲᣬ۾Žӿ᲻á

Ϊ˰СӵԲݴժ˼ָƣһᣬһֵֻɫСͳġ

˶ˣûⶫ㴨û뵽С⡣

㣬ˣòãѲϣ˳ŰѿҲ

СӵĿȥҲ죬ûߣվԭԥһᣬְӸ˽⣬СŲӣЦ۾ģҲ㶫Һ㻻

һߣ͸оһ㴨ûͷƵſڽϣͰ͵ģСʱûòҡ

Ҫֱӽ㴨ŵ㴨§˽ĲӣԼܲˣæ㻹Ƿ

ΧˣҲֳ̫Ķ㴨ͽ˷ˡ

˲ڿľ׮ϣ㴨Ŀӽ޽ǻ俴һ˿˶סˡ

۾ſӵڸǣס˽֣˵ΪʲôҪ˥ȥǱഺòƤ

šܵŵսЩ㴨ںڰģĲԥƬ̿ڵ

˥ϵĹǻģ˥ϱҲҪ˼֤Ծһͷɡ

Ц𣬺֮룬㴨˴ǣת⣬˵ĺ˼

ůɫĻ㴨׾ϣеɾá

ӡ㴨֪㴨Щʲôˡ

˵Ҳֻ֣ҪǹԼ飬㴨ôŬǲزסģ׾ıһ۾ܱ⿴

˶ǰĿյϣǣ㴨Ƶ߻ӣµһ˲䣬㴨˻УС˵ͷ

ұЦǺǴʲг

ǰ仰㴨пһ£ֱЦˣһȭ˽ϣüˣҲ

붼롣㴨ͷһǣϢûȥˡ

ҡղŻˣ˲ŽĻȦ𣿡

Ͱ͵СģĽѳֲסʹҲߣǻռϷ硣

㴨Ҳֵ֪طϰѽΣպܴ

Ȼܱ§˯ôڶһҲ֡

Խⱻ㴨˰ʱŴ·ȴתǿ˸߷

߷ƺãˣ켫ˡ

Сӣһ㶣߹ȥûϲСӽնͷ

µ˰ʱ߷˫ֲ䣬ͷ⣬дʡ

û˵߷üͷһһµ뷨ð˳ѹ㴨һˣ

Сӻۡǵ΢ЦĿ⣬ηĻ߷

ǣ߷קŽ󣬽ŭ·ҪճƵģ֪Լʲô𣿡

Ҫ鱻ͱȥˣ㴨ǻӣ㣡Ϊʦ𣬻ܵʷҲὫ㵱Ц

лСӷЩͲ¹ںġⲦ߷֣౻ʹ󣬡£Ҳһ𡣡

תҪߣĸ߷ӼǰҾ֪֮䲻Ծû뵽˫ģ⣬ûġ

£̧ţû߷

صӣϴһƣ˲䷭ӿ

A3718ҿô𣿡

ϵͳӦĺܿ죬ԡ

ֵˡ

ڵһʱ򣬽е⼸Ǻϵͳģ˵ˣϵͳĴԽԽ١

ʱⶼ˻ϵͳ㱼ΪԼʱˣһ˲ģС

⡣ϵͳ֣ѾԳ񣬲ҪˣҲ񡣡

βأСϵͳûв׽

ҹջӭ̫߷Ǵ˯ѣװؾ

ʱ򣬺͸߷ˣ߲ڵƿĿ⣬Ԧˡ

;Ϣʱ򣬽ѾԤϵ㴨͵ľͰÿ

ȻһӰ˽ӵ£˵˽⻳

Զĸ߷һ۵ףսüͷ˴֣üŨŨ⣬ûϢá




42   Σյĵ   ĵã16

صǺ, ʱǿ˱ٰ㡣

糯ʱԸоµĲԾǲϸ, Ų鸡

ڽ˵Ϸǲںģǻ۲һЩ˻Ե顣

ǷȱϢǴȥȻֻὫ͢ڽһԽѡӶ

֮ǰ㴨޲ðԼסڽ, ĴȴԽԽ٣ͻȻûˣ̹

ûס, ȥ˹С

ʱ㴨ȫ˵̫С, Ҳ֮ĻȤ

վſһʾԼˡ

㴨ȥ, ԭŵ˲Ц, ĿҲ¶, §ס⣬ĵ, ȥˡ

Ŀȫϻȫ˳棬ȫûоȣĬĬȥ

㲻, ֻˡ

㴨СϲңԿԺ͵

ֻʣˣ㴨˼ɣͽһʱ㴨̲סҪԼǸպ㡣

սкδ㣿㴨ĺλãųϲġ

㴨Ƚ⣬ʹɿڳ͢ԼС٣ƽƽĹʣµӡ

㴨ͬȨĵˣȥǶõĽǲǣô㴨ĺᱥĥ

ڵң㴨°ܾͣ׽öдϡ

ѡӣӵǲɱģʹҲҪԼԱ·

أ㴨壬ݾܾס˽֣Σ

ֱյЩۣܸо㴨΢΢ڽšʹװĲ⣬νСϸڻǻᱩ¶

һԶ۶ĵطһլӣʧˣҾʹߣӵ˭ҲҲĵطⷴס㴨֣ࡣ

˵ãһ˲Щ֪ξˡ㴨ղʧط·㡣

㴨һĸı䶼ܱĲֻǶݵüָֻ

*

µһƬѩʱĵڴ²جģһʱĻ̻̣֮ϱάʵѾˡ

ڻӻĶĵϵı£󹬺ǰԴʮ־񣬶øҪĵڴЩϢϧһȫʧˣĵһܲ͸ӣûȥ

ȴڹڵһһ֪ĵڵһһ

㴨пϣʥķȫվһ˵ŴĵڴϢ

ȫǱߵˣҪӱÿһСӣ̽ȡס

ȤǴ⣬ȴʦڣλʵҪЩʲôأ㴨飬ɢչ壬Ҳźȥš

εĸǰ裬߷Ҫ˿һĲˮˡ

Ҳ˵Ϊʲôʲô飬ͿŽⲻ˵ͺȣͳԣǲ˵һ仰

Сӣ¹Ȼʲô٣ÿҲҪġ²£䴹۾

ԴΧԱֺ㴨Ĺϵ󣬸߷аûҹ⣬һĹ٣һ٣Ͳ࣬ҲǶϾϵ

⻹Ϊ߷Լû뵽ˡ

ĬѾõĸ߷ڿˣİ㴨ϻλӲùġ

Ϊ飬ⷢ߷ֹ㴨һýЩջ

Сǲϲ£ʵ

ǰ̱Ƶĸ߷ͻȻ˱飬һ˲Ĵ㵣ɴ۾Ž⣬Ȼû뵽˵ĲӶˡ

ΪТҪΪ崫ڽӴס߷ǱƵģһ˳˵˳Ҳ֪Ĭ˶ٱ顣

һʵĸ߷ûסЦ˳Сӣ㲻ؽţġ

߷ǱһģСڣʼû뿪ģߣСĸԸҴߵʵ

ҲǴǰ߷˷Խ㴨ʦԭ

߷ӺˣڽЦʱ򣬶ҲվŽҲϲ㣡

ֲԼļסı˲侲εվԭز֪Ǻá

ǸҲ֪ôܡſڣŸճֻ㴨ͷ

ְû뵽СҲ㴨룬ڽվռĽִڽļϡ

ôˣʵ

Դ㴨ͽ̹Ҫ֮㴨ڲԼ٣ʱźü춼æµȻⲻ֪æЩʲô

㴨ڽ£̧̬°ͣŸ߷СӣɣվŸʲô

תͷŽЦȻˡ

߷򴽣ĿŹֵ֮Ƭ̣һ£иˡ

߷һȥ㴨ӣ°һʵ̬ȻǴЦ⻹ܸܵ

Ҷ˵ˣ߷ôͲҵģϲϲ㴨һѰסЩҧгݣʵʱ򣬽ҷںδ

£ֻƾֻƬ¶ۣպǼ̳˵λҲҪǵˡ

Ļٴδ̼㴨ԭⲽл˵ڵĸоܼˡ

Ҳ˼㴨׽ˣ־ýܲ˵֪רһģǳԴףҡ

ĵĵȴ㴨˵е뷨ϧǰ˺Ʊסˡ

£㴨˰£飬ѹ𣿡

ԴӾҪλܸܵ㴨ƺѹεĶʱܿ㴨һʱŷΧĻ롣

㴨Ҳ̫ԼôˣʼֶɣرԽϡ

ֹ߷ҽˣнĿƿϵˡ

̬ռ㴨Ǻµģ޷԰ΣƲԼƢΪ

˸Ƶģ뿪

ԲҲ֪ԼôˣҲġ㴨ֻ߬·Сʱÿǣס֣Ҳ⡣

ǰСˮ۵ģ㴨Լųģ˭Ҫܡ

ʸ߷һ˵ˡ⻰û˵ͱ㴨ˣ㴨ק׽죬ȥ

ⷴӦͻȻ㴨Ҫʲôˣϰ㱧Ƚĳȥ

㴨ڴϣ˫ȹŽһ߽һûдԵĲأװҲ֪ҪЩʲô

㴨̫Ǻҵĳ죬ס㴨Ҫ˫֣ȫһЩҪ˶ñ±жġ

㲻̫ѹѾù滮ܵ·ߡ˵꣬˶һۣûסЦ˳

㴨Ц𶯣пҿ벻ˡ




43   Σյĵ   ĵã17

˯Ժʱ, оСԼĺϻȦⷴס֣ڱ

ŨŨı, 㴨§ڻ

㴨գ۾Ž°͵дĶǳһƣΪʲôûио

ʵ, ϶ƭ˵ġ㴨ӣҪĲˣ

һ, ⼸ĹҪҹȫꡣ

ҪʼļΪɣ취, ɵĽһæʱ佭æĺ޲ͷ۲źá

æµ֪ġ㴨仳, §ס, ܿͻõġ

𣿡۾, еСѾ׼˯ˣԼĻ¶һ档

ⲻںڵ벻, ϣʱͶڴ˴δһе顣

ϵͳȻ˵౻ԶԡòҪĻʼռǵϵͳ˵Ǿǣ˼ѹˡ

, ǰ޺ᣬ㴨ıʻǺڵġ

ⲻ֪ڵ״̬ã㴨᲻ϵͳ˵ĲбδһжһƬ

뵽⣬§˻ˣŨŨ̾Ϣ

*

ĵڴʥּ

½λ㴨

֪ϢĽںּ֮£һܵʱǼغһĹˣá

Ų豭һ뵽²úжȴû뵽ڼǰһܽ㴨ϻλ

ǡĵһ٣ת⣬ֹӸʾĲ

ڼȴλ㴨ϵλһ˳ãǽᷢ󺵣ô㴨⵽˷顣

ʱĺ룬յ㴨

Ҳĵȥʲôڿ϶Ǽŵġ

ȥұ£ȥ㴨¡ⲽĴҴң°ڴŷĸʹ

ǾͿƽĹڱϴϲãĻʺҲˡ

Ⲧˣֱֱ˭ҲҶȥ·˷׷õ

ҪȽյʱŴڱ򿪣㴨̧ۿʱһ㶣󲻹Ժﻹжڶء

һ߬ס󣬽ڣĽϺ˽ԴŴ

⿴˷ϣۣûⰲĦ㴨Ƥ£ء

ʵۣһܺһ𣿡㴨һ˲˲ĿŽ⣬ĻЦֺ㴨ĲγԱȡ

ûʶͻȻô㴨ζʲôֻԼӳݺ͵λˡ

Ҳ㴨Ҫܶѹǻ˽۱ΪʲôôԼպҪκλµദ

һܽⶼ㴨㴨ûҪ󣬵ⲻһˡ

ڴڼһֱû¶棬·Ҫһ˦ֵ̫ϻʰ㡣

ϣ㴨æµһ飬ϴŽ

ʱˣͻͷȥʱʵǶֻ࣬ܽᵽߡ

ʱ㴨Žһֻ֣Ժ˯

⼸콫˶ۻˡ

Լ

㴨ͷᣬʮ켣óɫĳŲ׺ڣϵĵ֮¶˳ɬȴҲС

ĵĿҴææĸȥ˴֮

ҪǰȺµĵɱ½мʽ

վͷŴǶ

˵ĺǺ

㴨ϵܣ˶ֻΪ㴨СŽⳤԶԽûг鰮ȥ롣

ͷĿ볡㴨ǰŵˡ

￴ǲʲôԵ£עӵ㴨·˸ƵģǸˡ

Ǽ縺һ˵ӡ

ΧƮҡ޴ĺŽǴ죬飬㴨һĸ̨

ӽǰԶ룬̤һݣµˡ

Բ㴨ҲʽƹңҲصԼϡ

ϣ㴨һ˿ŭĵ˳ͽһʱ򣬱λ޻Цĺӡ

ĵڣ㴨Źģһԣµ鼮ڿ

㿴㴨һ˼ɵ̯⿴Σ

һӢ£λԱ󵨵ĿӢҪ㴨θ

ҵı£ôϽһߣó㴨ȻϴЦݣƽʵġ

ޱ뽫ţ֪ǰ顣

㴨ڽ£ס֣źӰһ̵ֱҪһλޱɢүֻҪȨһ

Ӣ

㴨⻰Ц⣬ͬ޵

Ӣǰ飬Ҷ²ǰӵĶ˺˵¿ġΪ㴨ơ

˵ȨͬʱһнԻᱻۣӰ쵽ҵˡ

ǲǸн㴨סӣգ۾

ȻҸиΣ㴨Ц

֪ҪĲ㴨ûתƻĻᣬкһסɣĵﻹȱһˡ

£˵⻰û˵㱻ϣ㴨ӣĿǰδе侲޲ܷģȻֱʲô߷ңǻԲ

ǻϣ޲ȡ˵ķӡ

㴨ֹһΰʾʾ⣬ڹԼѡӻ߾ܾ

ں㴨ҪΪ㴨ԼڹУֵ齭һֱעţӦ㴨ڹУôжϢᱻжϡ

޷һʱ䷢ֵ⡣

£вüǱһ£ǰͻȻİ

Ĳԣ㴨Цſ½ͷˣ˵ЦԶǿѹԸġ

㴨ô˵תȴ

ظ󲻾ãһʥּ˵ǱҪһλʦҪ빬סΪǸô£ΪǹҺͰյδ

صһһѹڽļϣⲻòȥ

ʱϵͳͻȻǵԸʼչˣġ

⻰ü㴨ǱŲʵʵĻΪԼϸģ΢Ľ̵ὫٸıһЩ

ȴ̤ĵЦ绨װûһӭ㴨ʱܵǰδе




44   Σյĵ   ĵã18

峿͸ֽĴ, ҫ۵Ժ۾ǿյ

ڵʱ, 㴨Ӧ糯һϳǹལĭɵ۹Ҵ¡

̫˰һģϲС̫࣬㴨ָɸģСӡ

ѾǲԼڹж೤ʱ, Ӱѩ֮ڹУǴů֮ʱ

˵³Ҫ飬̫ܺһͬˡСǰźϴ, ֽɫ

Դӽĵ㴨˽ڣȥ˽糯ʵʵڽߡ

ΪµȻǲȱϯ糯, ÿ㴨ߺͽһᣬ˳Ѻ

Ȼһֻ˯ȥ㴨ִ˲ƣ

ϵͳ, ôˣʵ

ǵشмش, Բ, ţûӿǵжطǷˡ

ݷ, 㻹;ȡϢҲܽϢ㡣ϵͳ

仰ⲻԼܿʲô֪飬ߴڹеһʱ䳤ǲ⹬ͷ, ֻڹڰȵĻȥ

֪ˡ⴩ãʢѰµİ̺װ㿴óӣϧȴθڡ

㴨һѹͷõȨ㴨ǱһˣʱȴֻСӰ㣬ýһʱ׼

СӣܰҴʲô𣿡ûԼڱַˣĿڹվһԵСӡ

ϲ˳ĳ֪Ҳ֪㴨׶Щʲô飬㴨ƺϲͽĳ֮Ļ⡣

̫С¶ɫ㴨˽·ԸҪ߽ⲻص飬Ȼû˵ʲô飬Сĵ״֪ġ

ˡܣ֪˿϶㴨˵Щʲô㴨ǴﲻԼ֪ȥæɡ

ǡСһҲҶ½˵ЩΪĻ

ʱ㴨׼ʱϻ㽭һͬţ㴨ûýľУˬϢЦӯӯĿŽ⣬

˵ûԼڱ㱥ˣ´Щ˾͸÷㴨ʢŹֱߣģ·˵һӦõ顣

һ٣ֻû˯ãûθڡ

ô޵Ĵˣڡ㴨չ¶ЦݣЦݺʹǰһֻϧⷢ㴨üмϸСƣǳʱüµġ

˿ʵз£

񡣡㴨ס飬ûϵܿͻõġ

ݵţ㴨ȥˣ½ĵڰ

Ǻֺֽȥ԰Ƕʱ䡣

ݷȥһ˲䣬СӵĻһڱڵھ̾

ȥůʯС·վһλ꣬ɴ۾һ˲˲Ŀзֽݣ˳ŷҵ˽⡣

ϵ㣬ǻֵʦ֮ǰҲġ󲽶̶̵ʱ곤˲٣Ҳ˸ģеС˵ӡ

ү

Դ㴨ϻλڶӶ

ĿڽϵԹڷŷݣ

ǡ

˴󺵣Ϊ취ȴŷǲǷ񹼸˻ֵĺ⣿˫ֱһһۣԽη塣

㴨ʦǰĵλߣ㴨ǻʵۣһ֮£֮ϡ

ҲΪʦλ󣬼㴨Խⲻͬ˵̬ȣʹǵڽǰҲҪ֡

ڱһëͷСָʵʧ𣬲Ҫ˵ߵСӱˣ̴Ҳŵֱӹ£ҪԼҲµ

Ϊүɺͽ˶ܿ˭ʤһ

ΪΪҲסŭʱֻȻͷ

ү˵²ʲôСүܺȥǰͤϸ˵

̫СҪֹȴΪʱѾǣ֣ͤӡ

СԭؽⲽһĴתͳĵȥ

дŰٻ⿿ϣ˵淢飬û뵽⼸¾Ȼô顣

󺵣ո޷֣ôǿգҲڴ˵⻼

û뵽ô顣ⴹ۾ڸס

ͻȻֻ֮Уʱ䲻Ҫ˲뵽İ취Щѡ

˼֮ʣһֱ˵ûΧķΧҲ˲Ľ

ⴹµӿһ˫ɫѥӣ˳Ͽȥ㴨дŭȴЦģⷢǵĻȸˡ

μ֡վ

һ̲㴨Ž󣬽ק֪ʲôް˷һᡣ

ⲻԸŭ⣬޷Լŭ

ķСľѾôﵽ˽㴨ĺãôֻú¡

ˣ˦㴨ס֡

Ҵ󵨵ľٶڳˣæͷҿŬİԼڽ

㴨ſյģһʱҲûܽķӦһֱǰݵģû˺

ʹŽҪԼ̬ʱ򣬽ҲûŭǺúõ˵

㴨Ҫȥⴹ֣ȴⲻĶ㿪

£Ϊ֮ɡ˵꣬Ҳû㴨תȥµһվ֮䡣

ȥ򵥵˼·ڰڣڵ㴨µĺۼŰҪߡ

ȴڴŵһ˲䣬Ŷ㴨ײ˸š

ϴ㴨ڿеĶ󣬺¡־ͷŭ֯һҪƵġ

һ˲㴨Ѿ˼ֻһͷҪ£ʲô취

ˣްгڶˡ㴨伫ˣŽȥǶ

⽫ڵϣǰİûһʼŭеֻʧʧԼں˾Ȼ˶

סһ𣿡ᣬѾ㴨дʧ

㴨ƿĿ⣬ֻҪ߾ͺãʳţ鶼ޣزġ˵תȥӰĶӵζ

غˣ˲ˣһҲˡ

ţ㴨ʹСһֲ©ĴĶ

̫ɽͷĺɫ٣Сӽţͷģͷĵǿͷ

ûǰڴϣһϢȫ

̫ūŰѳʳˣôЩСӼⲻ߹ȥʹҲ

Сӿŷֽ۾ǱŵģԤ˲ðͷǰ̽ıϢȴƤ

ԭⲢڴϵģϰ˴ϣŻ濴Ϊѡ

СŵĻڲͨ˵ϣܳȥ󺰵˰ˣ̫ˣ




45   Σյĵ   ĵã19

ھĳСӵľլ, ڼӲľ崲ϵ˶ָ

ϵͳžϲˣΪҪʱء

֫, ·ˮ֮а㣬ǿ֫壬־ЩԺɹˣģ

ڵһ֪ǻķѾõ, ˻ļҾ⣬κƷûУעǷڹϵһѴ, Ӧŵġ

ǾϽǵСĺԺģѾķˣҵġϵͳż, оôûﲻģ

ϵͳͷһʹãһͽһģһ, ȴ˶ʱ, ˡ

û, Һܺã˼ˣ

˫µ·ЩƮ, ײײߵǰʱĿͶů⡣

ǵڶ죬廹ЩϢһᡣϵͳ

Ѿڶ, ʹ̫Ѩʱ淢飬㴨ԼǿӲ̬ȣýͷһα֧䡣

ǰ˵ԽһˣΪԽǻӰ쵽㡣

֪㴨ԼʬôķӦ

ǵ㴨˵ԼˣЩصһҲˣڽǾ˹УҲ֪㲻ûߡ

ʹ廹Ѫ罭ӾͿʼ๾ĽлϧһǮҲûС

ҹɫظۡȥЩ̲

ҹĻ٣źҹڵרƵС·ǰУڿ֮ۡʱ

ſĸ߷丮ۡ·Ϲż̳ӾˮλƵͣ˽ĸۡſڣģǶʱڲ뿪ӡ

ԥƬ̣ת϶ȥںܶûĵȸ߷ȥ

񿴼һ˲䣬ǼƵģϻߣͼ˳

֣㣬㲻𣿡˵İͣСִһ½⣬֣Ȼ²ߣôǻġ

̽Դȷûǽ󣬽ŷʬˣôģ

һּһҲûıˡ

ˣڴô죿һֱĬϿڣʾ˵

ǰ֪ûзӦһǾãǱǰƽ

ԴѺ󣬽һֱ㴨㴨κͲ֪ν˽ֵʹࡣ

δһεİǴ˴ȣ˵ѾľеŬҪάֺƽ״̬ȴһδε֮У·ˡ

̾Ϣʲôʱȥǣ㴨Ҫ侲һʱ䣬Ȼ侲ķʽ㴨˵ڵĲַֻ̣ˡ

֣Ҵ˴ǰҪ̲ȥϷ顣ⴹ۾֪Ǳ㴨Լû񻹰Լ룬Ȼǣ

Ѿ񲻻׼ʹܾҲ̫뷨ϾԼļˣÿһ鶼ҪΪԼļ˿ǡ

ĿΪѵĿϣϵǸɴ࣬СϻóĹҵĺɰݸƱЩӡ

ˣȻǸˣҲ֪ƾһ֮赲ģ뽭ϻ㵽Ϊֹن¡

֪ˣϷ޷תϷһլӣ֪ŻǶסһʱ䣬ͷȥ㡣ɰȭǸǡ

ֿڷԵģ뵽Լһӣ򸾵Σձһ֣õҪĶӺŴҴȥ

խСﻹû߼ٱܵⰵãûеطԶܣֻܳǰܣҪܳӣôܵйֻ㡣

һûԷĽ˼ȱ̧ˣǽϢţ촽ɫ԰׵

ֹͣ߷ʱûվס첽߹ȥǰ˵ļֱ彭ݺ͵ؽ§뻳Уֹס

ŨصľԵռıǻѬıͶĵ£Ÿ߷ļԶԼϧ߷ֱƵģֿˡ

˵˵㴨ϻλûк³ġ߷ŲϸϸĿ

ſȷſѾ˵ֿڸ߷ϣ૵ѪˣٲʳҪˡ

*

һڵ¶ǣػ㣬ϵ建ĿһֱԼĸ߷СӲҪµ߱¡

Ҳ˵ģֻϣҪ߷Ѿ˵Ĳ˿ڣɤӺŵ

ȻҲ֪ģòװ㴨㲻Ҫٳ

ҵ˽լû֪סš߷ʲôҪ͸ңڽϷ㣬˾Ҳԣ㾡

лСӺ⣬²ھǴ̫ãԻСӰ³ǡǰ߷϶ˣû뵽ľȻŰꡣ

߷۽⣬ûҪȥģҲûΪʲôҪߣֻǵ֪ˣҰš

߷ȥͻȻס߷ҪΪ׵ʵԼ

仰ڸ߷Ǹ߰ʱ˵ˣֻϧһֱϵڲŽ

߷ͣ˽ŲͷҲûصˡ

ôˣô죿ϵͳ

ڹҲ겻ɡŹںҹеһ£粫һѣ֮ضʧˣҲˡ

뵽ĽԼȥ㴨ͻǣѰ»

ݱʲôģԽ˵ͬޡ

߷ºܿ죬ûˣһǡ

Ҫʲôⲻʵ

߷ƿĿ⣬ʾȥϱߣֱͷͬˡ

ˣվȴ߷ż˻ȥϽ֪ô

û˵ģҪʵԼҲϲȨģֻһʿҸҲ顣

߷Цͻ֪㻹ܸܲһǶҺþûˡ

*

磬ھг˳ǣû͸߷˵ԼҲҪȥϷ

ܿ߷Լ˼Ӳ͸߷̫ĽӴ

ЩսƯģ߷ظ֮ˣܵıоԼлᣬҲǶĲ

Ǹ˶棬û߹ٵ˳С·һߣһɽˮ

ڻʹ̫ãͻȻû鶼泩ģϧֻһˡ

˻ں߷ʱ룬㴨ʧˣô㴨Լ׼õСڣ˻᲻һֳ

ϧ㴨ǣʹ类߾ԶҲƫ롣

ĻʹУ㴨ͷУһվŵȫȫǽ

Դӽ̫󣬱ǱһƵģǰ۾Ͼڿ̫ʱ򣬶ǿĵģһ˿Цݶûˡ

·Žȥ˰㣬ֻ¿տڻеԵĴ

£ʱˣϢˡȫ

㴨˫Ŀͨ죬沼˺Ѫ˿תЩٻ޲ȥ

ڿ˵ȴ䶼

ͷҴҽһˣСӶҹעĿ˿ڡ

ȫǵ㴨СӴ̫˵ʱ˫Ŀ죬Сӵ졣

СӾ͹ĵ⣬Ѫģȥˣ˵˽̫ͦϲһֱźСӵģ㴨ͣ´ҽǰź

ȫֹһ㴨СӽԼڵʱ򣬽һ˶ЩʲôȻͰԼڣ˭Ҳ

ȫ̾ϢλŲ˶á




46   Σյĵ   ĵã20

ҪﵽϷ, ɱҪɹһһ·ͣͣҲµʱ䣬ۿžҪﵽðլԺˡ

ڼ佭һֱעζ̬, һжȻĽţ㴨ûΪ뿪ι˼㽭⻹οģ˵Щ㴨ͽ̵ǲá

˽ֻ߲֪ʣһ˴ˣѾһ, ⲻԸٵһ죬ǺʹһǴ, ҲǹһˣҲͬˡ

⻹ΪԼˣֺǺǵϴ׼úϢһ, ȴڿװϵʿ˶סˡ

ͷǺ³ʱһͬеĽʿǲʲôˡ

ش, ˴һϵʱܿ, ֻҪϴŲȥ, ڶ´ߣӦÿܿ, ֡

֮󣬽ϴ˴˯ǰͽглˡ

ҡҡλΣ˯ԺʱͷҴҵĽŲЩҲ֪ȥʲô, ˼ûֳ硣

峿Ĳ⣬ϸĽ̸һ˯Ķ̫ãʱͷؽģϴһֱӴӴˤȥ

˵һĽ̸ȻֹⰵֽŲõҪű͵ƿ

һȺ˳˽ΧסɭɭĵŴƤһҶ˫־ǰ

Ǵ˳ˣǿʴҡ

˻ӣò⡣

ô£һ𣬽֪ˡ

־ǰ˺ԭأ˺ü۾ŸȷԼûпǽ̫𣿻Կű½̫ʬ˱ġ

̫־̽Եĺ¶Σ֪ǽˣæԷ⡣

ʣ̫ô£

ż־ĸ첲ֲ˵˵ЩӣһǿԿ϶ģ㲻ܽһŵ߱¡

־򴽣û˵ѽϣˣ̫ϢҪˡ

ⱻˤһ£ʼЩδˣϲԸ˵ͷʾԼ֪ˡ

־ȥתͷ鷿һᣬһֻŸųӴϷ˳ȥ

´ͼ־𣬱ŰǰլԺ

ʻһ죬ڵˡ

լӲ󣬽ʵϲסĵطܴյģͷµģʰһ¾ס

°ߣ׼úôɨһȴڿľͰһˮסˣѵﻹסˣ

֮һϵү

ɨ㣬һ̲ϵݻˮ

ԭڰｭʱ򣬿ĵû˽ĽѾʧȥ꣬ڵ֪󣬱һ˴

³һٷʢͣһκãΪԼǹһˣû뵽徹Ȼ⡣

һ·ϵƣھɢ١

*

ʹڣ㴨ɫ԰׵֮ϣƣŬ۾Լ˯ߡ

߹һȺˣȫſߣ£Ϣɣţỵġ

޶Բ޹ִסҲ˾Ҫ뿪ҡˮ۽ǻ䣬㴨𶯣ĲҪҵġ

̫ϻڴϰ㴨һλ㣬Ƿϵģ

Ļվ̫ϻʵ󣬸ŭ̫ϻ˳ʣӡ

㴨黺ת󳶴ЦˣļıóˣںѺˡ

֣˵ʲô¶Σϼ㴨ͻȻս

㣬Ϊľ޷ŭĳɹ޵ʧ󡣡

㴨߬űҪȴΪҧгݵ޽վ⣬ȻӺõһգڡ

֣һֱĬ̫ϻʳԺǳ⣬ô£ָ㴨ŭԭһֱȥ󹬣Ķϣ޷֮ĲԣΪǶˣû뵽Ȼġ

㴨ˤشϣ۾ۣԻλȤҪλҪ֤Ʋ˿ҪеȨ⣬ýһֱһ

ȴû뵽Ȩߵ˺һƿ㴨Լһ֮

ˣҪһֻҪ

̫ϻʼӣŭ˦ȥ

վڴǰ۾֣ǹģҲҪػĶ

㴨ᡣ

˵ЩʲôֻٽһˣĴָСͲ³ָ㴨£־ĺɫ

ȫ㴨ûзӦù𿪣ͷдĶˮЦݣ켫ˣ߿

£־˵̫ûȥϱߵĴˡ

ʲô㴨ʱ۾ҪùԿȷʵǼ־ıʼһ˽µʱ

㴨һ˲ǿհ׵ģƿӾҪȥȫ£壬ǽ̫ӣǻġ

ԡ㴨ϴǺñӣϲҲϧԼҪ˯Ҫȥ

жһ˲䣬㴨˯ߡ

ʬ廹ڱôˣдŲ⡣

ҪϣֻҪǹڽ̫ģ¶Ըšȫ̾Ϣү׼ǻˣǵλĳˡ

*

ⷢլӺͷһСƬյأʿһЩӦ߹һ԰Ȥ

˵⼸飬æص飬ʱԼŪͳġ

ҲСˣ㻹ȥ𣿡ϵͳ

صĶһ٣ʵȥ飬ֻϧ£»ص˷ǣ㴨ѱ˸ģһֱӱ顣

ٵȵȵġ

ʱ֣̫ɽʱ̤˼ţڿͣŵʱһ㶣ˣû֪Լסﰡ

׼ô£ӱ㱻һ͵ײǽϣǰ˵ʱ򣬽޴ġ

㴨˫Ŀͨ죬ˮۿͣ͸飬ݵΣ߬Ž·ɴ۾Ҫǰˡ

òѹ

£ôˣû뵽һμ⧲֪˵㴨ſԼϿ

㴨ҴˣҲˣమҡ

ϵͳ𣺡ϲɣ뾡硭

*

ϵķѺˣժˡ㴨첲ϿӣƵĴӺͷɢĳһſ㰡Ҳ½Źǡ

֪ȥժЩ⽫õŹˮڹС

㴨һЦӴͷóһ͵Ķǵ׼ˡ

㴨ŽһͬסˣȻ㴨ֵⷢÿ㴨öΡ

ÿȷŲŻ˯ÿʱ򣬽§뻳У㴨ġ

㴨ˣһʼ޵ˣ;ιȥһʱ䣬ǰѽŻˣԴ֮㿪ʼ㴨һͣһڷҲ¡

ʱ䣬ˮƽһã㴨Ϳʼˡ

֮ǰӲã㴨ҪҪͨܵĽӴȷϽĴڣⲻ㴨ôջ󶼲Ϊ

Ӻˣ㴨ԽĴ󵨣½ⲻϹƵģҲͣ㴨úó˳Щòĺ

ۡ㴨ɤˣȴֺ

һ㴨ģһˮҪСʱʱĿ͡

㴨ƺҵһദʽڶԽвǿƵĿƣʼѧѧԽʾмãǺִ˲ƣ

ѧңѽ⻢һһ㶵ġ

㴨۵˯ŵʱ򣬽ʵǲû£ǡ

ϵͳҲЩֵϵͳжϲҷţӦڶ飬ֵﵽ˼𣬲űϵͳΪɡ

ʲôʱ뿪磿ϵͳ

ĿָͣĦ㴨ݣҪ磬

߷Ͻ߾߼ǧ⡣

˭Ҳû뵽һֱĬĬŵľŵ¾Ȼ˻λλֱӿչ̣ͨӵˮڱ˱󺵵Σ

ศȫΪʷϷ̹̫࣬ںеλܼ

......

ͷ׷Ժڣ㴨۽ҲϸƣŽձƽʱҪޡ

չ˺Լ⽫ַڴߣһǣҵġ

֪㴨ڽԣڽֱϣԲи⣬ҵ䷽ʼŪס

ˣҸȥģ

ûطȥˡ







47   ӵǰ   ְ1

ͩͩͩ

̨·˿ӫ, ƴź˻𣬱̨˵İ⡣

ллҡ

˳иԣ̨ϵժ¶, ˾Ϲлдűˮһշˮ⡣

ͩĴ¶ţֱݵ˫ȱɫĿӰţѬױΪβȾ, ӹƻˡ

̨ϵ˸̨£뿪˿Ұһ̣ͩЦʧ, ֻʣĮ첽Զ˻˿źֵĺ̨

Ϣҵɳϣеļͷͩһڵг̡

ͩһλ, ƾеĳʵɵĸڵعһȳһʱȦ

λ켫һʱ˲ֻ̨ͣ볯ӫĻȥ, ˾һֱڴת͵顣

Ҫʲô

˰ҲûͩĶ, Ѿһʱ, ͩӴĻᲢ࣬Ϊͩʱڸг, Ҫôѵϰ

ҲֹͩһˣʱҪ߻ȥ̸

õԭ羭Ļˣڵһҹ˾Ľ˵̸̳һ顣

ĸ, ѶҲʱҪڵ顣ϵͳЩΪѣҵһֱ׵˵֪絽ʲôӣͽһһͬš

ϢҵűƿͩⲽֳֽöͷĺˮһȴŻױʦΪжױ

磬ʲôͩ۾΢ƽղ̨ϵƣ

ϵҪٰ찮ѡĿ˾μӡ

ͩ۾ɫͫв˺Ѫ˿жȥױԵЩƣ̬Ҳ˵ҪתͣΪʲôҽӹڳĶ

⿴ۻױʦʾȥ󣬲żڵȻͬڸߣͬģڷҲ֮ǣҪһϴȦ۵գźøת׼𣿡

֪ˡͩǲԸģϧͬȷд˹ӹ˾һаţΪ˲ΥԼֻܽܡ

ͩ¶ͲϹŵĽȦžнӰ磬𣿡

֪ϸһԼг̰ţ鲻࣬˵֮µǲ١

һЩ޹ʹȴºڵ顣

ңһᰲġͩ룬鱦Ʒ˳

򴽣еļһ˾ȡҸĵġ

*

ڵصһѡĿʽѡԤƬһ˴עС˷׷ǰμӣڴĻͩ

ڣȫװֻ¶һ˫۾ͩʱʱĵͷֻĻĿ̧ĴѰʲôһԵȴǻķ˿ƵƵ¶С

˿żͩٴȷԼȵûֻŷһſ

ϵĽ⿴ţ˾Զˣܹȥ

磡˾û˵³ˣһ򵥵з˲١

뵽ȥ·ϻ³ģһ߸·һóֻ绰

ͩĵ绰һֱ˽״̬˼νֻ÷Ǹϲɻһ磬ôζͩѵˡ

ǰxxÿע⣬735txκ࣬ڿʼ

Сͩߵͩ磬õǻˡ

߲ͩŴֽƿϰԵȥֻͻȻһͨ绰ͷָĿ

Ҳû㰴˽һߵȴŶԷ˵һĿĴѰš

Ǹ·϶³绰ͷⴭз

磬ģͩϢȥͷŵķ˿

ˣͲдĻеʵеغϡ

ˣ

һͩļվڴϢŲԶû뵽ͦġ

磬ȥģͩסĵļз˿棬һһᱻŴ

ͩװĴӰóˮšݸ⣬ȵ㣬ǻһʱ

ӹûȣ˳ùСеСȥɣҵͩε

磬ȥܹ˾õģСЩ˼飬ּľһ㲻г̵ģοȫͬҵ

ֱֿԣѾܹ˾ˡ

˵ͩͳǻߣʱˣϽȥ

ͩڸոյĶԻûлʱֻ˵һýԼһ¼ƽĿ

ʵĵ֪⹤æԼ꽫¼ƵģֱǰʱͩΪͻѡ

ƨϵһ̣ͩŻͻȻŤͷԵĽ⿴

νĿϸܣǵļǷڰģϲŵõܹ˾һ׼ִܲ١

أ͸оһԼϣҸʲôץϢ˷ɻ͵볡

ǵúͬд˵ҪݽĿְ࣬һϵеıƶûüϸֻͩǲɵĶȹġ

һͬ䣬òסһ໥໥ѧϰһ֪鷳¿϶١

ÿ˸ֹ˾ٴһǣ

ŷɻϵʱ䣬ٺúõһ½Ŀ̺ͱĹ벻Լ˳Կ߱˾Ŀڡ

磬áͩѹñܣдŲײ졣

ˣϽϢɣŲμһᵽҹҲ֪ۡȻǰ·ͩģ˽Ҳܸ࣬ܵͩԼκ

ͩǳϣԸһг̣ʹĴ٣ÿֻҪһͩǿĵģȥԹ

ɻأĿļŹ׼ժ¿ڱϵĽ۾

һֱ˯ͩˣŸ˯ѵ˻ƣ𣿡

е㡣ľϹϸϸӣǷֹ۾ģû뵽ⶫȴ˺ܺõװãԵ˽

ͩƿĿ⣬ŴǽҲȦûˡ

Ҳˣڷùͷ

ͩһͷڽǰͩһ㣬ʵѾ뿪У԰ܶˡ

Եʣֱкܺÿļŷ͹ԳС

ĿĳţVIPͨʱ䡣ɵͩ䡣

俴Ŵʵͷͷ˼·ҲͩΪʲôҪô䡣

VIPͨʱһλˣ嫵һۿıǽ⣬ΪߺȺʵ̫Ŀ

󾭼ˡСܹͽк

Ȧ˭յԴ࣬˭ܻӭʣȦĵλԴǶ˿Ӵ͵õġ

ҲǲμѡĿģһһ

ǰ֪ͩǰˣû뵽ҲһˡԼСЦչء

𣿡һֱĬͩˣ۾ɨһ嫣ǵˣһϵĳԱ󵥷ɲŻ

嫱ⷴʵЩΣһʱ䲻֪νӻΧĿĳ𣿡

һС߻ʱ򣬺йһЩȦ˭ףһЩ֮ͽܰҲͰˡ

ʱһλϰҪ嫺ȾƣԾƾΪƴǣλϰ廹ǲĵġ

һ޳ӣְæ嫷ҪмһȥҲЩ

еġ˵Ѿ˻ſڣ嫿Լĳ˰ֵͩǰ磬ǳؼ

ͩûӦʽ磬˶ô𣿡

û˼ͽͩҲǣ˭á

˵վ˳û͵˼




48   ӵǰ   ְ2

ڽ, صڽǵҲͬڽ

ȫʽĹ˲ͬϵֻԺ޵λȶȵ, ֿͩλģǿԴġ

Ӳûнǵֱӿأͩȥ˻ױ׼ġ

һλ깲ױ, ֪жôӵЩɴԼ˻ױƷȴױ

д˾, ѾͽĿùϵרŵĻױʦױһΪ·

ȳȥˡЩӵĻױܲڣЩûеط·, ֱڻױﻻ

һܻ䣬ȴεıĽ۾, ܾԼռ˱˱˵ġ

ͩͷ, ױʦΪϴ, û˵ֻñӷ

ٵױ, ¥ҲվˣСĵıܿµİȣڵһӵȹսǡ

ֻǽĿĵ֪ˣһڹԱϯλۿѡֱݡ

򵥻ظһ, ֻ˼ߵ㳡أΪĿµĳһ޴Թ

ѧԱպ̨ᡢϰҶ޴ƣûԱҪһŵͼ

ͻȻһСĽкܰһæ𣿡

ȥŷֽһλ꣬ɫͷĴڶǰаŪһ߱ʣСӲ֪֡

Ŀд󣬡Ҳửߣܰ𣿡

ȥһױʦˡҲûܾˣҪҵˡ

ȴڿԶæµԹ˲Ͼ֮ĬĬʧǰҲ̫ⶫҪûãɱҡ

ǰλԸæչ¶Цݣæݸ⣬ġ˵ͱ۾

Ҳǿ˲˻ױģģѧǵַȥ㻭ߡ

ۣȾˡֹҪ۾ӵ꣬ĴҺЩɡ

ˣ۰ɡĿԼƷͻȻԼԻױЩ츳ġ

ɴ۾žеԼȥ·ˣ걧ŻеıȾͷȥŤͷԽлл

ͷʾת׼Ѱֳ·ȴһۿվڲԶͩͩѾ·ױҲܾ£Щ΢ҵͷܿ·ʱĴæ

ô졣Щȣ߹ȥͩͷڶЩΪѵĵȥһֳҺЩ·

硭ͩĿƿ˵ʲôֻΪ̾Ϣ߰ɣ֪·

˳أͺֿͩ͵һвһЩ˴ľ˻࿴ⶼùĽһ硣

ô㽭ǲȤģϣȴѡһ볡

ʼѡλǲսĿݣɵʦ̵ְ

ͩʱ̨һƬڳû˲ʶͩģЩʦͩ

չ˰ҹͩĳɸҴ˷ܼҲ˾

һԭ赸׻˵˯档

ͩʵAѡ֣Ҳ嫣赸ͩȴƾſĸҲɱAࡣ

ϢԴһǺηʥ֮ʱһλ̽ԴСӰܾĿͷʹҡ

Һãҽ縧Ǹϰ縧һ˫۾ԲŴңڵʦ¿ʼ˱ݡ

縧ĳɺרŹ˾ϵͳѵûа취ȽϵģɾɬЩոһջеûеġ

ھͷ濴ǰһƾرĸо縧߻Aࡣ

˻ʱ㶵ģ俴鴦Ľ󣬾Ȼ˵Խ֡

Ϊ˲ΣӦ

ͩߵ嫣嫴սͩǰλǹ˾ϰ𣿻ǽ˽յģ

֪̬ͩȺĮΪƣŵӱ䣬ǵЩҪͩк˷׷ȴη

ͩĿͣڽϣں͵˵ЦĽ׼ȷĸܵϵߣȥͩ۾Ц¡

ɢűϢСˣȥĶԽͷ

ŵ̫֮ʱһλѧԱĲձݲŽÿ˶ƣ湤Աָǰڵᡣ

ǰհ༶ģÿĸˣϴԡ칫˯ĵطһеѧζ

ĿּǶĿλµѧԱʹһ㡣

ѧԱѧϵҲԵֻʳþͲ͡

ⲻѧԱŰһϣͩ϶ˣ˰Ӻ࣬˳ҲλѴЩ

ÿҵţŵͩͩͷʪĻڵˮϵİɫ䱻ˮȾһɫӡǡ

ǽ⣬һ£С˾䣬硣

·ɻûԶθҲöˣҵΥ档еİװЦ

Ļλѣû뵽嫺λ縧ͩסһ

磬Ͷ԰ҶҪˡ

ǰĽ˽еĶæϲ𿪣̾ȻܸߣһϣǿԳЩġ

縧Ŷ̿䣬ϸ첲ϸȵģΪǾĹԱڿ

縧ɡֵҽн⣬ͩľˡ

縧ڵЩɬס˽֣æãá

ͩĿԹ磬һЩɡ

⵹ǲ̫ΪԱܻЩСʳһһҲ˲١

ǽͰŰԱߣĿ⻷һȦһᣬǻһأ

֪ʱˡͩŵĲ죬ֻ򵥳˼ڱͣˣҲһ̫̼ˮḡףھͷ¿ɾͲôˡ

縧һ˻ڳԣЩƣΪʲô˲ˣǽֹϾҪʳ縧ŻȻ

ͣϴȥˣҲҪԼķȥ˯ˣϾҲŰһҹ

ڽʰʳ׼뿪֮ʱͩŽߵſڡ

˯ߣͩкͽʱˣ磬ҲЩȥϢ

֪ģҿг̱ȥֿΣϢͩļʾȥɡ

Դӵ˾ˣŷ˵ĺ࣬ͣĽп﷦ζѵǿ

ǰٵʱֹǰֻᱻûÿ˶ƴǰܣƴĺʱܡ

ķǺ͹Աһ¥ֻǵһ䣬صĽٵϴһ˴

ʱĲߣǸЩ˵ĹϢƵ缸ݡ

һ˯磬һǴ罻˯ڼַʲô顣

ͺŶһӴĻ㣬ʹݵ뿪ҲܾȻתȥ

ȥʳü򵥵ĳЩ·ѵҵʱͣ˽ŲÿϰĿγ̶ǲһģһ·߹ȥ˵ĸп




49   ӵǰ   ְ3

ְԳһ, ȥܺ͹עͩΪʵı֣ȶȺһ㡣

ܿ쵽˹ݵʱ, ѡѽѡĿ

ͩѡ˵һûԥѡ˺ԼͬˣѡⲢϤȴ֪ҵܺõˡ

ҶͩĶ飬Ϊӳʵ, ڵͶƱǷǳƵġ

ͩڽĿľû̫ĸԤͩľ԰ȷѡ

ΨһĵľǽĿҼͻﵽʵЧ, úܶ˺͹˾ͷ۵һ顣

ʱһֱ賿ϢڣĿƺΪ˽ĿЧʱѹĺ̡ܶ

ÿ⿴赸ڴͩ, ЩԼڰĿ

֪ݵˣЩŹĺ̬ȣЩͶȡɵ˼

Щ콭˲, ûв, Цĺǽ, ǵһμĽ

ܾĴˣҲ֪ⲻһ, Ҳ֪ʲôʱ鴫ͩĶ

Ͻϴϣ׼Ͻ˻㱨

ǻʪֱͩͩԹ˽ͳߣתһȦû˺ŷ

ôˣͩһڵģ, ʵ

磬Ҷ˵ˣҷFиʱ򲻼ˣһΪء

ͩûˣҷָոԼΪЩ³ç˲޵ݣֻҪ뿪⣬磬Ҿˡ

ȵȡסӳͳ˼ǹĿڴע㣬Ѫˡ

漴Цģǲᶯǵġ

ͩͷڵ¶䣬߬еǣС֪ˡ

ݿʼһ죬ʱӵܹ˾Ϣ֪ͨһλСھЩ飬Ҫȥ

˾ֱΪ˷ɻƱΪ˸ϷɻҲûͩԼҪߣݳˡ

ȥ·ϣ˶š

Ϸɻֻ͹ػˣҲûõĻţŴգ̾˿

ֻҪҪĶ÷ɹȥ

ݵֳͩվcλ裬ĿⲻϵĴӫϻڹϯУڹԱУûҵӰ

ķӵһ׸裬ͩȷԼÿ䣬ÿһ飬ȷⲢû

赸öԱ˺飬ĶҾۣܺȴ΢ЦԾͷ

³ں̨ۿֵıݣͩЩĲɵġ

ˮָңͩߵͩǰζڱǰִŴһ飬λûгҲĺ׼

ΪӳӦõġ̫ͩ˵ӹˮһڣڿ·ĸݺվСܹȥɵĵ

ͩôˣݺеļʵ

֪ȥ𣿡ͩ

һȵģóֻĿȺ¼û˵ǹ˾ие£Ҫȥһˣû͸Ϸɻˡ

ͩ۾Ļڵ֣ǽдڵʱչһͩͩע˽Ⲣû˵ʲôʱ

ԭͩЦµ̫żˣԽźҡ

ϾȦڻһЩʱյˣǰԣ첲οСĺôҶһûôڡ

̫࣬ϽȥɣǰĶԽܵݽǹȥˡ

ͩصϯλнĿ¼ƣֻı䡣

ʹʤͩЦҲǷģҿϰʹٲҲչ¶Цݡ

ϻѾ֮ˣһ˵ͩˣûţ͸˹ȥ

˶ȥμӿγˣͩһСèƵڱ˵ģǷˡ

ͩſĴϣ¡ıӣ˯Ժͩ۾ˮ˫ЩãĿŽ⡣

˺һŻع˻Ƶ硣

Ҿͳȥ죬ôͰԼŪˣ⿴ҩ׼һȥ˳ٸ¡

תҪȥõʱ򣬱СͻȻ֣̽קס

̵ļഥ̵Ľһ£ͩбϼ룬Ƥġ

ֻʱҪ飬ĵѯλˣôˣ

磬뿪ΪʲôңͩΪȶ˻ƣ˵ģҪŲ

Ҹ㷢Ϣˡ˵꽭ȫʽĽĿǲֻģ¼ƿʼ֮ǰǵֻȫԱˡ

һţյ㲻ֻˣҵĴ

ͩĴڱֻ¶һ˫۾ë޵Դ棬ĿƵԼ߬Ž󲻷ŵϡ

ĵԼˣԾȨ

ͻȻеίҵĹݣк

֪⿴Сˣûס˰ͷȽĿųڵϲ

һתڵóҩ£׼һιݡ

ͩɿ֣ڱһ˫۾һ˲˲æµĽ⡣

СźƺãҲˡ

嫿⣬߹ûп磬ȥʲô

ȥϵˡ⽫õҩݸͩˣˮ졣

ӳ϶̫ˣԲŲġ縧̵ϣڵСڵĺţ۾ڽ֮ͩתơ

źĿǵԭҲչ˰

ͩûǣҩֽӽͰֹҪˮĽ⣬磬չ˺ԼȻȥɡ

ȷʵҪúܹ˾㱨˳ֵʹʩһҪ·µĹƶȡ

ͩɫ˲٣Ҳûƴǵáλѵ鷳չһͩ

û⣬ͩǰΪŶӲģӦչˡظ֤͵ſڡ

縧ǽŽû飬˱ˮݸ̵ͩ

һ뿪ǽߣͷĿ⿴սǿճһŴǴŵȲλˡ

Ϊʲô縧ʵ

ʼ磬ϣҹϵսģ˼ֲˡ

̧ͩ۾һۣǽ˯ˣҲû縧ݸˮ

⴦Ѿ賿ϴϣڴһ·ʱעʳôЩʲôͩúò

ͩ˼٣ջûˣȥʱͩ˯

ŵİ£ŵӴ򿪵ԣʼ顣

ҽﰲŵͷò˵Ҫķﰲװһܻ̹

ʱòͩľͷԺη塣

͸ڽĲ٣ɫĳɫĿӳĵ˸ɾˡ

ڴĽͻȻ΢Ľк

硣

ͩǱ̵ûѵģһӦǽˣȻû˻еӲƷ

ȻλϴĽ⣬Ŀⶼ

ˣоô¼ƣٸһΣ˵Եģͱʳˡ

лл硣ͩԹԵİ¼Ƽкã˯Ŀɨͷ磬ͷ㲻̫㡣

û£Ŀڻġⲻʤ⣬̽ͩ¶ȣЩˣһ¼ƣȻһЩȴڷȵġ

컹գҾʹȥҽԺüͷôȥܱͩɵˡ

ãġͩſɵ˯£´ϴһЩµĳŽķʳ

ʱʱͷҲʱʱǰĽ⡣




50   ӵǰ   ְ4

ʹͩûθ, ҪǷǽģһҲԲ£Щͷ˿ӡ

硣ͩԴЩ, ȥ֪𣿡

ĿӵĻƿֱʢ׿ıӣʾͩЩˮС֪ɣ

ͩűӺ˿ڣͷ

Ů̸, ĵˡ⿿αϣЩӲĲӣȥΪ˴¡

̸ͩС, ɻǱˡ

뿪Ц뾯ĵɱŪЩ

ʵڲЩѲļߴ򽻵ЩʱҪǮҪֻƽ̨ع, ͱǰ߸Ѹ㡣

ͩأһкϳĴ

, Ҳġͩ۾ҿ, Ŀд㡣

ⱧŻɵĿһ, ûǸսͩʱλȫܵİλССӡ

˺ôĹŽĺѹȥ, ôͩûʲô飬ȻҲ

ЩŵѾҪˣںڵͩǷװ׵һˡ

ˣϢˡʰö, ͩʲôȥҡ

áͩͷĿͽ뿪

ڽ⿪ʼͽĿͩȥҽԺʱͩˡ

˯һͩϸֺ´ŵϰһѣԼʰþȥϰңѧµĿγ̡

ͽĿг̣طʱǡ·ϰңƵϰұʹ˹ȥȴڿһϤӰͣ˽Ų

ذƿЩͩվѵ治֪ÿڷܻǸ¡

ϰ赸ͩͣ˶û뵽ڴϵĺͽ棬һʱЩ֪δ

һ߽ϰң˷Ǿյۻңֱͩ·˳Ͻһȥ˯

硣ͩ쳣˳ӸûкһĮԺԴЩί˯һ죬´Ϣųġ

´ͩһȦͩ⸱ģ϶ǲİһϰҵģֻܰ˴Լķ䡣

ǽ˯ʵ

ͩһ˲ǿհ׵ģľ΢ڷеĶͨ죬ŴŴĵͷ

ĵ´ѣҲ´Լˡ

̧ͳǰߣûעͩ

ͩһıӰ˲ĸڽ

ӣⰴϰߴ򿪵ԣ׼һЩϴ˯ԽӦ24Сʱ״̬

ͩԱߣĿŷΣ浭ʵԺпա

Լȥϴһ£ǵùһƷġĿûƿԣڿһҪĿ

ͩͷһͷԡҡ

ţͩſƽžԼ糺죬Ťƿߡ

ڽ鴦Ľ⿴ʱ䣬ͻȻϵͳ֪ͩȥ𣿡

һСʱ׼ȷ˵һСʱʮ˷ʮ롭ϵͳ

ŷӦԼ̫רעͩˣһòϴ̫ãԡε˰ɡ

ͩմ󲡳Ҳܵġ

˲亹ëæԡҵţûӦŻæԿס

Կײ׶˲䣬Ŵߴˡ

ͩſԡӵĴź̽Դԡеˮȿֺӿ˳ͩĻۺ졣

ˣҡ⻰û˵꣬ͱðС˱סˡ

ͩβź죬§סˮƵ磬һû׼á

һ飬ֱͩʲô

æͩļ˴ϰڴñӹʵʵĺ󣬽ڴߣֻ¶һԴͩ

㣬ҪͨдúϢ

û˵ͩ϶һԭԼûнȻˣô˵ҲֻΣԽȡ޵ķʽͩ

ͩɵһԼˣҪСˣ˲ͰƵĵͷ˱

磬

µһֱʽʼҪʼпˣ·ְࡣ

ֻеһθȣʱȥȣڷڴ顣

ĿȶԽԽʱͻȻһ¹ʣʦȻ©˽չͩƬΡ

ȻĿ鷢ֺ˲ȣѾƵϷ贫

ݺܿͱ˳Щ߻ƬҲ˳

A˧ǾˣԼ˻ÿ

BЩڻͿСˣʱͱ޵ˣ˺٣Ҳûô֪ڴڷء

CҶ侲㣬ȻĿɾƬΣô˵λ˲¶棬ԴһǲҪȥű˵

D͹򽻵͵бع׼

EѾλ˵һϣҪ˽ң



ü΢ϵѣһֻϢûͣһЩȦ˸ʺ򣬽ͨͨûпֻܹ˾ϵˡ

ĿҲΪǵʧǸ⣬ⲢĿǷǹģѾˣҪ׷˭Ѿ壬νϵ顣

վ̨ϴ磬ֻǺܹ˾λ쵼ߣСʱ̸ڵóѵķ

֪ˡ绰ϣ׼ػú˯һ

תͿվſڵͩͩûнǿſϣͷָ

ţҹȷ˽˲ճУôˣ

˵űߵ˿յ¶ȡ

磬ϴε顭ͩĻﱻֻϣûԥĽֱֻӹ˻ʾͩ˵

ͩԥƬ̣ſڣֻûʲôЩϢ

֣ͩС˲ֻԼ˹ȥͩԴЦһЩֵĻҪϣε¼ơ

ͩ⣬֪˼ԼˣƵĵͷʾԼ֪ˡ

ͩߺ󣬽Ƿϵڴϣ˶˱

˾ĴȷΣȻ󿴺ڵӰ졣

Ҳ˵Ϊ˾һ˵ķչ˾ýڴҰǰ

صֻ綼徻ˣһ˯úܳȴȷ졣

ĸƬԼ˳ϯƬ˳ģذߺ;µӣ˲Ȧ

΢Ҳҵˣע˼ʮ

µһڣµµĸϣѧԱֿʼµһѵɸѡѡų

ͩæµϰڼ䣬ע٣ֽǵҰĴԽԽ٣ȥĴҲԽԽࡣ

ͩȥʣȴ뵽Լݣȫѹ

ĿҪ¼βˣȵĵطͻ֪յЩ﷢Щʲô




51   ӵǰ   ְ5

ʱգ۹ȥ, ڻس̵ķɻϣƣ

ӦͩҪȥǵĳݳ⼸Ӽ, ҹϷɻȥ

˶֪ϲܳãһѣɢҸ߸·ܻȫƾ˱¡

ͩǽһˣܹ˾Ѿý, ʼ̸ӰԴֻ齭û롣

˷ɻֱ᳡, ôǸվ̨ע̨ҫ꣬ĸпǧ

ͩȺ׼ȷķ˽⣬¶˷ĵЦݡ

, ȥ͵ݽ̸һЩʱͩչ˵ĸл

򵥺Ѻ󣬽ŻδµĹȥͩˡ

ͷһ, ûбֳ, ŨŨ, ҿʰĶԻȥ, Щȥһͨ档

·嫺縧˵Цų᷽ȥҲ˳

䷹ȳ縧ƾԼȵĳԸ, һ˿پ͹˾ǩݽ˽ɫ

磬ͩȥ嫶ͩĳƺѾͩǰΪͩϣʱǹϵˡ

ͷ΢Цϲǳɹˡ

Цҡüײ½ļرĵҪлʱչˣ뽭Էص㽭

縧վһԣֹסĵͷӦͣԷСĺ硣

ҲûлԷǺѣͷãպϵ

ԲļмɵĺŪĹȥҴҸȥͩ

ױֻʣͩһţʹԴֻ̤ӵĵһ仰ǣ

ϲ

ͩƱһĳɼţʱͩŬǿԶͩȡ˳ɾͣΪ俪ġ

ҪǰӵһͩСȴֻм䣬Įʲô

ֻϵϢȫǹڽģвٶΪ˴µ˶ʹĽĿ

ܸӣžĪˣܹ˾Ϊ˲˷Դ˵⽭ʼ磬ԽͷҴЩ˳

磬˵ȦġͩЩƭֵĸоܲ

ҲߡĿдŲײĺ壬ѵļǶݵģʱǱὫȴʱһжָ

硣̵ֻͩĴڶЩɵĿ⣬չ˫ǰһ§סϲ

ͩȥ˶ٴͣȻͩθƵĳԲ̫Ķȫ̶ǴЦģܲӡ

߼˽ܵ˽˻õйлڰΪͩкţţ

ܹ˾ѾڸɫӰԴˣҪ˶ñġ

áͩСţŽĽЩ룬ʱʱĿⷴϵֻ

ͩСĽЦ֮ʲô˵ʲôɡ

磬ܹ˾ǽ㵱ҡǮϵĲΪʲôҪȥȻⶼô˵ˣͩҲûһ·Ļ뷨һԵĵ˳

Լ͹ϵȫԼһҹң

ͩȻ󣬵ͯǳʶıһ˻Ҫ࣬ڸ߲ֻ͡Ĵͳ¶߿

ⱻʵһһ㶵ģû뵽λС˻Լ飬ӽ͵

Ϊҹ˾Ҳ˵ҪĽһῼǡ

ְϻ켣ĽѽܺͿ͸˸ֶ߲κ뷨δܵ뷨ʵʱ̹Ȼ֮

Ϊ˿ܹ˾ƽ̨ΪͩȡõԴˡ

ͩʱῼǴְɡ

ͩûˣͷһһڵĳеĶеʳйߵζ

սĿ¼ƣͩõ˰µϢʱ䣬ΪСҲʽعλ

ǰܹ˾Ҫ͸߲ͩӰԴ飬Ҫͩת͵Ĺ滮

ܹ˾ĸһʮͷϧ䲢ûȦĿСʮ˸ӿš

ǵλвŮѣǽ칫ײ˼Ұ칫Ȥֶࡣ

˵Լ뷨ֻǵͷĽһƵǰʾ⽭⿴һ¡

ϵƬ죬Ϊǰż縧

ȻǩԼԼĹ˾⿴ˣ˲ʲô˼ϼҸµһģҲְͩҵ滮

ܺãܶиͶ̵ľƾ֣ȥ˵

⽫г̺󣬾ϵ縧縧ǱˣԽھƵӵ

縧СŶվ·ߣĳֻ۾ˣֹסĻ֣磡磡

˳縧ܰѡ˸ʻһ·Ͻ߬ǰİȫ۾һ˲˲Ķǰ

Ϊ˻պ͸˽λˣ˳֣ź縧̸˽Ը

縧ϼĵģ

縧ʻٵĴֻܾСӿ⣬ϱߵġ

㲻ýţ˾㰲ܾˡ佫ͣ³⣬˲䰵ֻ

ڵס˾ᣬһͻ󣬿Լȥг̶˾㱨һ㱨

һʼһעǵòաת˰죬ҵͣλ縧СĶ¥

Źϵһ˲䣬һֵֻס˵ţ߸Ӧϰ˻ȥ

ͩŰɫ˶ϹëҲʽһֻڶϣһֻ¹ǰ

Ǹͩߵ˺󣬻һ٣硭縧

ڵһ˲Ĺ죬ͩڵǽϣĿˣ׼ȷ˵ڿ縧

縧Ȼͩסһᣬʵͩϰ飬鼸ͱ˽

縧ͱఢ̶ҪȺͩϤ

ͩǰ縧СĺͩǰĿƵ˽ϣȴŽһ͡

Ⲣû㣬¥㵽ˣͩк˱ִСĽ縧

˾ᶫģס縧һЩƷЩ࣬˵ʱ䡣

̱ɳϣһ˵ǲҪģ͵Ϳ뿪ˡ

һ뵽縧磬һڵ۶ˣܰһͰһɡ

磬ˮ縧ŴЬӳܳһԵֽװŹ֭

ллûؽ˹ʲôʹ绰ңŵλֱ

ã緹𣿡縧ִſӵ

ˣһ顣Ҫȥ׼ܶƾֵ飬ռһЩμ˵ϣ֪֪˷ܰս

Խ˵ĿǰҪľǸͩҵһݺõӰԴ˳ÿڱĽӰȦ

û縧ԼڵҲˡ

һ򿪣Ϳ˵Ⱥڵڵͩ·ûҲ֪˶á

ǽ⣬ԭûվ˵Ŀǽϣվֱӣ硣

һֱңʵ

ûղǶáͩ˵ʱЩڣûҿ۾

Ҳûͷ׼һ¥İťС˵ˣ磬ȥ




52   ӵǰ   ְ6

ǵһͩļ, ȥˣȴסڹ˾

ܸɾ˹˾ԭļװ, ûκε

ͩӱóȪˮ͹˼ڣһֱڵȽ⣬ºȥˮȶҡ

ֻظϵ飬̧ͷվڲԶͩ, ȥϴ裬ҵ, һȥá

е绰˽嫣ԡˮվ̨Ͻͨ绰

硣ǶЩ, 縧˵ǩԼ˸Ĺ˾

ţհʱʱĿʱ, ɲϣʱ, 绰ռߵ״̬

뽭Է, ⲻɫԲ˹ȥ嫱ͽ鲻, ֮ҲûĽ֯ԲҪûҪ罻

ְϻ켣꣬Ѿѧڽб־罻

绰ҶϺǡĵ绰

û֤ǲ¥, ԽЬϵԿ׾ͳˡ

ıȽ嵭֪ͩʹϢڼ䣬Ҳʳ̫ڷݣͩһԳʳȤˡ

ͿŴһ˯£ɳͩںڵͷµˮմʪ˻ɫ˯£ĿⶢŽ䴦š

ʲôأϴͩ˼дδɢȥã⣬㲻𣿡

ˣȥõġⱧۿͩʪͷǲ⣬üͷȻԷ

ͩСëҵĲһ˲ǰһΪϴ̫ˡ

ʲôأҪˣҲġæһ磬ֶģԱͶϲ

˳ԷٶȶͩԲ˶٣;ͷ¿ˡ

ҲֻҲҾģϿԣʳĵɻ󣬡縧ǩԼǹ˾𣿡

ԣԺʦˡҲ̫֮࣬ӦûҪϯջ벻Լڴڼ

ͩͷʵ˽£

вˣԼľˣһ鶼ǵľȥ˵ǽ

Ǹ˵ģҲмֱӽӹܵˣͩһ

ǰɣܹ˾˼ҴҪʰо֣ͩһҲԱ˲ɻɳһˣ̵Ŀͩæµ

ʰöͩ˹磬æ𣿡

ܶȥ̸Դ඼һЩķг̱ȷȷʵûʲôҪ顣

ֻͩǵͷû˵ʲô

Ҳˣû̫ãֻǺͩ˵´绰

*

ֶһ˽˻ǻԱƵĵطʲôĽҰﲢûͷ֮Ķǳ˽ܣǲ̸ѡĵط

ӿ˵³⣬ԱĴ˰ᡣ

˴ηֻ˾ľڣβٴݶҪıΪͩȡϲĽɫĲҪ

ϣƱյԭｭϹ˾˵λã¹һԭ򣬻еıɵľĻȳġ

һİ׾ƻľˮ¶ǣЩݺƬʵƵģ־ˮŸǹ¡

СµͩΪԣǲ֪ݼô

һλȺĵݿ⣬ž㷹̰Ц˵ֱҾͲˣôЩСʲôģ볯Ȧꣿ

˻һڳٵݵĹֵݹϷĿóһһһ顣

վǰһ׾ƣŵҼСϲԼҲ˽˲٣鷳ˣȸˣ⡣

һİ׾ƾôһ˶ǣüͷû壬ʱԼӼˣĳ

·ݿ֮ǰСҿһۣҸѡһһĽɫϾտʼϷȽӴӴ

һ֪¶ˣϷݵĶ٣ҲȦ̤˵һ

һЩЩİã̸ʱϲЩš

ֺŶŮͳһǵĴŶǳԸС

ŮģѡеģҪĻϷ

ԽɵľĻû̸Ϊ

ԭǸͷˣ˲˷Ҫ˵ĽɫҲֻ

ûŮ˲˽⣬ʶλ˧ˣͷϹš

Ϊ˲ԼͻأŮ˺ҵĿԼ͡

һ˿ޣЦǴҶȶˣǿθ﷭ӿĶĸУλһ˳

ȻЩ˲Լͬĳ䣬Ͱһ£Ǿֵڴ˿̶˵ϧ֮С

ߣң˳ߡλھϺƴĳ̶ˣȻ˼ҵľڽ֮ϵġ

ˣѣվ۽⣬ȶˣֻתģθﻹϵطŶġ

˳糵㶵ֻˣ

ûͽ׼ȷ˵⼴ʹҲ֣ι

ͩƾŽһ֣о˽ĲԾ̽ĺ硭

λĵľ˵

ҵĵͷʵûʵʲô

ֻλùֻ˵ַȶˣ

Ѿϴ׼˯ͩù·ҵسһףٶȳŵַķȥ

ͩʱ򣬽ڻĴڣɳᵹһԣ˯ˣֻǮʹֵķϡ

磿ͩСܹȥһЩŵŨصľζûסüͷ

Щٻ۾ǰ˵Ŭ˼ţڶͩôˣ

ϲ˯죿ͩ첲һ£ƮƮģû

Ǻ˶٣ͩԴ֪˽ҪȥӦ꣬ľͿʼֹȻҲ绰û뵽׼ˣȵࡣ

ͩʻͿͩߵŤŤġ

磬ҼңͩڸʻҪ˯ŵˣļʵ

۾û

ͩڳغӾڿԼǹЦݺƱѹȥ

Ŵ򿪣ͷ縧縧𾪵Ŀ⣬һվڵڣһվڵⶼżƮľ

ôˣ縧ͩߴĽѹЩж㣬ʶҪȥ

ȴͩĿ֣ͩɫ쳣䣬§ס˽Լԣ㻹ȥɡ

ͩŽ˵ݣҪæ縧

ڴϣվڴ˼һȻԼˡ

磬˯ҰˡͩòøһĲʡµĽ⣬ָЩĽ⿪·

ȴڿɫϵһĨ޺ɫĿںӡָһ١

ҵ˰˯˵Ľ⣬ģЩֱĽ׺³

ڹ·ʱ򣬽ĿڴƮһŵɫ˹ζˮƬͷŮһӡ쳣

ͩſһûԥĽ˺飬˳Ͱȥ




53   ӵǰ   ְ7

ͩڴͷ, ƽ⣬Сĺ磿

ûзӦ, ԥƬ̣˽ĴֺԼ촽ͻȻ

ƺ˯Ĳüͷһ, 

ֹͩסƤѿҲ, Ƶĸæ˱ӡ

Լȥһӣɳϡ

һҹͩ˯ĲãڽⷭһۣºƵĽʲô顣

ڶ, ǻһϵľѬˣЩԺĴΧĻ

飬һ, Ѳɺȶ˸˭ؼˣ

ƿһ, ǵֻʣһڿˡ

뵽Լ, СܵܶŮҲνˡ

˵ȳǸ, ܸʲô

Ь߳ţģһ˲֪ԼǱ˭ˣͼǵԼȥˣͶƬˡ

ͩɳϻ˯û, ᳵ·ҵͩڹıƷûĲˡ

⽫Լﵽⶼϴһ飬û˯µֻܹë

ɫëӡһƴĺɫèצ⽫ɿϵ䣬ëӦͩİɣΪûҵõë

ԡҵžͿſڵͩͩͷ˯Щңǽ

⾫׳ϰͻȻԼ飬˲ͺˣڵ촽

ǸûҵëȽ£´λһ

ûϵͩϻһδڿ㣬ݸ⡣

ӹ⿴۳룬ЦµСһ룬Ӧܴ

ͩ·ƫһģ⴩ϸոպãҲȥմˡ

ƿˮŽʣյĿɳϣͩ׼׼ЩʱҴȥԾ

ͩдźѪ˿е࣬磬ΪҵӰԴԲźô𣿡

⿴һۣͻȻЦˣ˰Դ㾭ˣΪԴҵְ𡣡

ϣͩΣΪġ

绹л飬ˡ·Ƚңϴɾٻ㡣

ͩɵĵͷûֻڽҪ뿪ʱ磬ҪǳȥˣҸߡ

˭ҲġЦ

*

ͩȥ˾ķͩȷʵоͷУǸСھͷ³йء

ɫı⣬ɹöһСүĽɫ

⿴ɫĳɳ̺;飬ȷʵǳͩ

Ȼ˽զأѡǺĵӾӹɵġ

һװΪ˱ܣûӰӻ㣬ȻһʱҪ㳡أƬʽȡֹ͸

νⲢûиͩͩ뷨Ϊ⻹Ҫæ縧顣

縧Ǹճˣ˼ʹϵҪԴ

縧ȻɬУָоһֱ㣬Ҫ÷˿һɳɱĹ̡

縧˲ٵĿγ̣ѹե縧һڳԷ˯ʱ䡣

縧ҲǸˣԴİţõĽִܲУýʡ˲¡

ͩھڼ䣬Ⲣûйȥֻ˵ϷҪɱʱ򣬲žȥףһ¡

ûͩԼҪҲ֪Լĵͩ˵㲻Ǿϲ

ڹԱ֮УͩЦĽӹ˵ϵ

˻ȸԾ󣬱㿪ʼһֵæµΪ黹㡣

ͩŻתҪԼľƵ꣬Ҫʰ뿪ˣתһɲ⿴ȺеĽ⡣

磡ͩеĻȥֵ۾Цˣôˣ

ףɱࡣͩЦҲЦϴȥԺóԵģһ˾Ҫһʱļ١

лл硣ͩĿ⿴վڲԶ󣬲źۼüֱŽֱ۵磬ǻؾƵɡ

ͩ˶ٺõģȻΪ˳ըĶģһΣҲͷͩˡ

ɻǵڶģͩصƵ꣬ҪԼʱͩס

磬ܶһ𣿡ֹͩıý˲ԡ

ˡ

ԼĪʮһҵʱڵǰĽᣬ̽Ƶġ

ڴϿӵͩ˲˱Ʋ֨ˡ

˭ȥţȵôͩ£

Ĵ˿ʾԼȥ˵

ͨͩķӦĲԾſûŽȥװ޹ʵͩͦ۵ģѾ˯ˣʲô˵ɣת

С㻹̫ˡĽļαΣڽǰСͷһϷ׼Ըж

ζĿ۽⣬һ



ϵͳĻ䣬һȭͳȥˣЦϡ

ͩ˳ס˽⣬磬ǵݡ

ͩýںԼϾν齭ûͩҲġ

֪Լ˼Ҳµ˻ɱԼŵͷɻȥû뵽ˣæǩ˷ɻλýԼ

ͩΪսԸ񣬴Żˮ©ܣû뵽ᶯ֡

ԼϷݼôŬ׷ˡ

ģҺôƻԴΪ˲㱻Ǳ赹ãҪ

˦ͩĺ˳ϣſµЦҺúġ

ĺ˸ڵˣһ㱻ǹԱԱҿŶҲ֪ô¡

æܣʵڽ˱Լˣһֳš

ĳöˣƷһãһʹ

ҹȥ쳣ļžˣڽ˵һȭʵʵϣ

Źϸ磬ͩԴڴϣš

˳ĬضţͻȻһͩЦˣ

û˵ûУȴµ

ˡԴԼϣ˳ĺ󱳵Ҳڵʱ㶯ֶû

ͩͷ߬ס˽·ССģٺʱ˵Ϸҵ֡

ҪסԴ廻ģҪί̾ϢΪͩѾһλˣӦò顣

û뵽Ʒʸ߿ˡ

ǽһڿںȳġͩʣ̧Դӽ⣬ӻ

ĽһͩԴϣͲüǵҵĺˡ

ͩЦˣһ󵨵飬§ס˽˽һΣڶβףʱ§ס⡣

ͩûӦǴ󵨵磬𣿡

ڵľƺԼߵݣȻˣͩͻȻҲûôˡ

Լܹסһ

һ˯ͩԱߣ֮һξ룬û֫Ӵͩ໹ǲܿƵֱ

״̬˯š

пڴͷŪֻɫĵƹںڰиۣͩ͵͵Ĵ⣬ֻôĶôÿ

ҵĻ̫ˣĿڴĻƿڱСˡ

磬ҵϷݱɾˡֹͩ⡣

ҲûĻشٰңҸõġ

лл硣ͩ۾ڸסеɫƵĴ̽⿿ֱŽȺ󣬲ͣ磬˯ˡ

˯ɡֻɽ˱

ãڰ

£иڡ




54   ӵǰ   ְ8

ǰµļ, ȡһ£ͩúõϢ̬

ԭڵĽⲢûнӴȦݵλǶ, û˸Ҵ˼˿ӻʲôо

Ҳ̫õζ

ǵôǰͩĻŶǺģŮǵģǸ

ͬԵϣɱȷʵͦġ

ʱ佭ͩķӦ״̬һпձȥԷ

ͩıԽýⵣ, ʱ˵һ仰ܻþòӦ𣬻߸ɴû

ͩ, ʲôĵģԺ˵ǧҪšж޴йµģϣܹͩúõġ

лл硣ͩ𴽽Ц¡

콭³, ͩǽŵģɳϺ˼ʲôû

˵ӳͩɫǰڷꡣ



ͩǰȥ, 縧ļؿ, ͩЦһ, ʦ磬ҽġ

ͩû˵, Ľӳ̽Դ縧кң˵

ⷢͩŲԹԵվڲǰŪ, 

磬Ŀγ̰ţܹ˾ҵģ㿴縧ɵվڽ󣬵ŽżҪ彭Щʲô

ãҴῴתĽŹĽ˷УͷͩѲ˶˳ȥ

Ь͵ײžžͩЬ߹ȫûпվһԵ縧˵תߡ

һ߽Χȹһֽӹ縧ļоôѵǿܲ˾ͺ˵һʵİ

縧ûֱӻش𣬶ʵʦǰҲγ̰𣿡

⿴ѾʼԵͩЦһ£Ŀγ̿ɱӽա

ʦû⣬ôҲû⡣縧Ŀᶨĵͷ

˼ҼȻҪϽܲţ˭ϣЩӶŬԼʲô

һЩǲϽˣĽִҵΪϸ΢Ŭǻᱻ˿ʹڿģͬģ˵ԼиҲǻᱻŴ

ûСͷϵΧȹڼϣĸ첲ϽȥϢɡ

縧ĸ첲ӵĵͷ˻еļǽټ

Źϣͩͣ˿ӣαŽ⡣

Ҹʲôóԣͩû˵Żɵ̬ӳ˿ڣ΢΢üаˮƽȶӡ

磬Ϊ縧һԷͩ

ӵһ٣ң˸ʲô

һ⵹ͦĵģͩЩƲ֣֮ǰͽ˵Ц۾û̧£רĵĳԷ

Ա㣬ĳɳһʰͩЦҵг̰űˣѹ˯ʱ䶼Ǽģôɹģ

ҪҪǮôˡͩڲʱͣ½ŲתŽ磬Ҳҡ

˵ûʲôʱԼĥ

ʲô˼ĬĬƿߣת⣬ϵͳ

ǻԽ飬ϵͳѾüֲˣƽϲ㣬㿴

ֱ׵Ļýûȥӣѡӡ

ϵͳûƵģأҪǶûиоͱôãһͷһμƵ

Ŀ⿴΢ϴ;ߵͩϣò˵˾䣬֪ˡ

*

Ӿͷųˣ벻ͩϷݲûб

֪һ˵ģȨ׺󣬾ǿͩһʣںߡ

˾һͩõ·˷۵ĹעڶƵϻһѣܹ˾յ˲ԸͩӰӵ֦

ܹ˾ͩڵյ·ϣͩҵЩ磬Щ籾̶ֻԱϷ·

ҪģͩϸӫĻ

ܹ˾ͩⲿϷǽ⸺ķϣŰѺİŽ˽⡣

ϴϵͳôһѣⷢԼԴͩЩڹעˣΪ۲ѯߵľѣŷǶ˸ͬ£չˣûġ

Խı̬ͩȡ

ͩɫ˲ǱĽɫѡһͩݼΧ֮ڵģкĽ˾顣

СţʲôֱͨСϵͩžܹһЩ˰ɡ

ͩһ£ڴڼ佭æŴ縧ǰȥμӽĿҪæ˺;˵Ĺ

ɱҪӦ꣬ҵԵģ֮ģٲ˺Ⱦһס

ڣɹİԼȳθҹ۵˯ţԼȥҽԺˮ

Ҫ縧ɸ˵绰û֪飬Ҹˮ£縧ǿסһڵԺȷûºų

һڣ縧ҪϿΣҪӱͲϢʱڼʱ⣬

һۿɼ˲١

һԺʹ縧ȥ˶ٺõģлչˡ

縧һ˶Ե۶죬Եصǽ

ѡһҿζʳĸţʺϰԷĵط

磬ˡ縧Ź֭ɾƵľ⣬ԺٺЩƣˡ

ȷʵԺܲҾͲˡⲻһԼ忪Цˣûʱǹƴȫ֮ߡ

ֽӽβֻˣͩϢ

üϵ׵Աȥ

ʲô𣿡縧ϵЦ˲ûˣת

е飬˵

縧ԹԵĸŽȥˣ⽫縧͵ſڣ縧ŹϺмȥͩļҡ

ͩӾˣȴû˸֪⣬ͩⷢϢǴķ羰գ⿴Ƭһǳľƹӡ

ûأŽȥͱһǽϣͩſڽؿڣ־ȴͦˡ

ǺȶͷΣ˺þòԴ⣬гί磬㲻Ҫˡ

ͷɥĽͷڽļϣ縧ᣬҹɣҵӸɾԽϲ𣿡

˶٣üڲǰΪƾԺڸķоƵζ

ıƴ̼ͩͩŽҪȴ⹿סֱۣãԺü޹Ҳͷˡ

Ϊʲô²ңΪʲôϵΪʲôһԷȴң磬ܡ˵ͩ˿ǻʵʽ⡣

ͩҾ֮Щᡭû˵꣬ͩŽžŽļŬ̧壬Ҫͽƽӡ

ڽⴽһ£ԭСͻȻЦ˳

Դֹͣת͵Ŀ§Լѹˣһ˲䲻֪Ӧ

֪Լͩ벻ͩӺ¡

ֻСһ£ſڽЦͣһСҪѳǸ㣬ŲǸŮء

ǵþ籾нǵϷݣʱСϵ˵ͩⳡϷº;ԼԱֵЩӲǽŴ¡

ϷӰķչǸڷǣҲͲ֮ˡ

û뵽ͩ˼Ϊ飬һطȻˡ

ڲòԼǰλǶ˸ˣֻһֱûзˣǱĬġ




55   ӵǰ   ְ9

ҵذɢҵ·, ק¶İɫ棬Ķڰϣпڴͷ, ͩ΢ȵָĦС˵򢡣

СʱǰûֵסͩĸףҲûסС˵ò

Ȼ˯Լµˡ

¥ȥ, ˵º̿˿ٵ侲ڼҪַʽ

ƿӵĶߵСˣͩ˯ʵ۾, ˫Ϊ˻ƣ硣

ȥ̣˯ܱץ, Щε

ֻͩüͷ̵ķͷ񣬽һб̺еݸ⡣

̣Щ, ûͩ, ͩģҲǻ̵ġ

ͩŴ, Ҳ˴ͷЩɬó, 뿿ԵԼǷϣȻ

һЦҳ鲻̣̫Ǻˡ

ͩʹ۾, Żָת磬ǹģ㲻ؾҪҸҲΪԼ

͵ѺˣһҹȥǻǴǰĹϵ

ͩĲճ˱ýһģɽĵȴð˷ŭֹϵͱ촽촽һĨˣ

ǸղԼ˰쵽ʲô

û˵ụ̀ĵϣȴû顣

ְУɢ̺ͽܱ˵Ҳһֽʷʽ飬û񫣬żӦһҲǿԵġ

ŶȻɣ̨̫͸ûʵĴ϶ڽͦıϣһΡ

ܸܵͩڿԼŬԼı顣

ԵС˹Ẓ̇ϸŨܵĽëһСƬӰʪ촽ϣ

磬ûϵģ㲻ؿң͵廻ԴԺҺõ㣬ҾС

аܾͩ׼Ĵŭ㣬͵طͩ˴ϣ°ͽе̶ɸ

ֻͩһ£Ӧ˳ӵĽܣֱʵ̲סˣŽļƿ͵ؿӺˡ

Լ̶ֳȣקͩĸ첲Լӡ

ͩȵۿŽⲻ뱻ǣͷ˿ڣһû˶

ۣæɿͩղŵ˲ʧֻʣĵǺ

硣ͩĺ̽˫ס˽ߵҴˣҪҸ𡣡

ϵ󻷾Ȳ˵ͩΪ黹Щˡ

°ܾͩ飬ոһյĴͷͻ飬ĵĲ˯ǰһͨ绰

һ㶼ͩΪⲻ֪Ϸȡ

ʱѾ۵˯ˣȴڵ绰һ˲䣬ͨ

ͩҲ֪̫ᵢϢ̲סѾӴˣжÿĵ绰ϵǻ뽭

ôֻͷԣƣŨŨľ⡣

ͩҲòĶȥÿնҪżٷףճٷ׵ĽˮķһȦˣͷƤڲ͸֪ܡ

ͩƣȫϷֵıܺЩϷֲԼʵҪҽ⣬ŽԼϷ

áͩ

ÿνôʣõֻش𣬽ЦȻãȥ㣬᲻Щ

绰ͷĬһ£΢Ҳȷģ

ţȥ飬Ȼȥ㡣˷ڴͷĵԣʼͷһĺͬ

һᣬ󲻹ǳʲôλԱߵôˣͩ˵һͷţĬĬͷϵĹ

绰ͷͩ˴ļͻȻ磬ǮȻǲˣòã

áӦһ䣬ͩҪĲǺһһõδȥԼ飬ֻͩĿ걼ȥͺá

*

縧СԼϽĹ滮͵λۿɼ

ȥ飬Ǹ縧ȥᡣ

᱾ԸŵģȫҪִ󾭼ȥ⿴ص뵽ÿڵ绰˵ԼСˣͼٹ˽һ¡

ⲻֹһθ縧ϯ縧ûЩ˻˱㲻֪ߵغˣɱǫò

ýĵط͵λ·޹أֻǰ顣

λ췽һƷƴˣ嫡

嫽ѡĿһѣû˲ٵĴԣֻϧƺǸʣεӪŬֶ⡣

쿴ˣоƺԼ״ͦģûгüչ

嫿ӣչһһģ縧Ҳ죬˼ʹܳʱûˣ껹ڵģܿ·

ҲϵĺĬԲɹ

˽ϵ˽縧ҪǳԷ縧νӦͩҪȥ̽࣬ˡ

Ǿܾ嫵ĴЩ࣬쳣ļҪ˵

嫵ļ£ͩ˵绰

֪ͩҪ͵ݴкϷݴһ㣬ϵʱ˳źͽ档

磬ǵ𣿡ͩдŻ졣

ĬĬߵû˵Ľ䣬ԴǸĵҴ縧μӷ嫣ҪǳԷܾ̫ˣ⡭

ͩ˽Ļ磬𣿡

˵ҪҪһ۵Ļ

Էĵط˽ԺܺõĻ縧ȥ⿪ȥͩ

ͩź󣬾˸ʻĽ⣬ڽۼֿ콫˰˸ʻ̫ĤУᱻĵġ

һ⻰ͩͣ¶еλϣԴƵ磬ôǴ縧ģ

⣿ⷢӣĿƳߵСˣǴЦ

ͩתͷŴû˵ֻһףһƾ֪Сˣ

ӿң˲䱻ڰֱ֣ӿͣͩļĶС˵Ķۿɼķ˺Ρ

ˣѧͩʱ˵ͩҰɣĿҪˣؿڣ˵ҪקֳͩԼؿڷš

ûϵˣͩȵͬʱڲزסĻϲתŽ䴽һ£Ǻðɣԭˡ

ڵţҲҵ̫á

ѾˣǶֱӿԣǵյĺ֣ͩⰲһͨϢ˲٣һٷҲǺг

磬ҴӹŪľƣڸ˳㳢еľƿװֵ֪ƣ߹ȥҪľƺϡ

Ҫͩ飬ҪǺȶˣ֪ͩôûھܾ縧һָס˽ıڣֹ嫵ƵĶ

ĸ嫽͵粻ܺȾƣθ

ž

ߵС͵ذѿӷ£ľʵĿӺմײ˰˵ߡ

ͩûƵģɨӽһۣǰϣԱˣˡ

ûˣȥ

ĵˣ岻ˡ




56   ӵǰ   ְ10

αϵ, Ի״֮˵鷳縧ͻؾƵ꣬Ҵѵַֻϡ˵꽭Ҳûͬ, Ⱦ׷˳ȥ

ڻתһȦҲˣûͩӰѵԼ򳵻ؾˣ

뷨һæ˵³, ׼ȥͩȴųڻ谵ĵƹ⿴һڳԵСˡ

ô⣿ܹȥקͩ

ͩ˦, ڳϣһʦƣ˵ȴĻҲҡ

˵˵ỹ, ͩǿĶŽ⿴ȥܻˮһֻ˵èȴצ, άе󽾰

Ҵˡ

Ҳûͩ߰˰˵С˼, Ĳǹ, ʱĲ׸ദʲôøʲôøߡ

ֻҪͩǰ, аգͩôܸá

¿ŵͷͩΪһ仰ˮǾ˰㡣⿴⸱ģ۵, ͩǣĦ˵Ķ޵Ķˡ

Ϊʲôң

ʲô

θ̧ͩ۾קŽףô£Ϊʲô縧֪

ںϣСȦ£׷۽ǣЦҴˡȻľͩΪͩЩ

Ͼⲻǹ縧֪ԼģϽԼǰװ׵һˡ

û뵽С˳Ĭһᣬ§ס˽ĲӰͣŻţܸܵͩʱŵ𶯡

ǰôûͩôޣΪԼһˣúÿ

ȥˣ磬㣬Ժ㣬ˡͩƴ§⣬·һ˻ʧ㡣

ֻõĺСˣЩ鲢Գģܹ˾飬Ȼܹ˾Ըǲ׷Źġ

һĻڱ˵ֻʣ𾪣Ҫ縧ûϵῴˡ

ͩڵͩӡһֱɢĮϢͩȻڽǰ

Ȼǽɵܱҿ𾪣ͩϲˣҽȦһľˣе뷨ýͼӴ׵ĺúдһͨ

硭縧˴֣ǿԼĿӳƿŲӲĻص¥ϡ

յİͩھסľƵ꣬Ҫͷ±ţͩӺ޲ڽϡ

ϴʱҲǣͩϲò⣬齭ܲҵǣԴȷϵ󣬽ͩĵֿΪ㣬סòģַ˹

û̫ͩϾڶ컹ҪϷԼҪ

ѾõƣС˵ʱȫӿ˳˯Ժʱͩ˯գ˫཭θﻹ߶ţҹԹԵǸĹذ

ģҪж棬ҪɰͶɰ

˲ԵĽ˻С˱ڻкһꡣ

ٴ˾͵÷ֿͩģΪϷҪģǱͩϴĶѣһֿյģ˲Ҳˡ

ô磿Դֱ۵̧ļ¶Ŵ⣬ܿ彭ϱСèӳĺۡ

Ьȥͩͩˢ̽Դһͷײ˽ʵϣɴ˳§ס˲䡣

ϵ鲢û̫ܳãƬѾʼߴˣҪϷɻҪȥƵ縧ʱҲܽš

ݵۺֱַˡ

ȥ·ϣ縧ܰƽͽһ仰ҲûУܸܵ縧ƴԼ

縧ʲôС˼͵˼ܣ縧Ը˵Ǻȥŵġ

ͩһһͻݼĽɫҵںܸߵת˳ɹİ

ԽǵڣѡĽɫԽע⣬³ͩôЩʱŬˡ

ͩ뷨ʲô׬Ǯȥʲô֪ͩΪʲôҲͨԼƺС˵Ĵ̼Щ󣬵ͩ

ͩʲôҵ񶼵þˣֲ߻ݵĻȫܾˡ

۲ĻߴԾͷͩȥܰС˱Ƶ̫㽭֪ġ

ͩÿϷϢʱ䣬Ҳһ±˰꣬ܺͽһʱҲñȴǰΪźõķǰʱһ벻鱬˳

֪˭ͩڵ³ǣֻȥƬ˳һʱ˶ѡ

ʱͩ˯ܹ˾Ƕһͨ绰˹ֱӱȥ˽Ļ顣

ʲôˣͩ۾˿ӰЩһû˯ӡ

˵顣ٵ·ϴһʱͩͷһǣʱϢ

ȥܹ˾߲㶼ˣͩǹ˾ĿǰصĶ󣬷鼸ǶԿڱһֻԴ

˭𣿡쵼

֪ѾͼǶϵˣ˵ǼĹȥġļָ쵼ЩΪѵǲԸ⳷ͷ

쵼ļڽǰúһ˾ôˣʲô˲ãԼˣ

侲ùļһƬڳʯҪϵѾǲܵˣþͺֻһƬǣֲ˵ʲô

Ҵᷢģͩһһ̣Ԥϵ˳ķѾ˽ķ

ֻҪЩ벻޷صĵز

ڵ˶ĬˣⲢΪԼκεı⣬Ҫۡ

籩ǿµģ⣬Ҫǰ;ܾôûˡ쵼̬ô꣬µĹͶĿõģҪǸԸͩס⡣

˿Կڵһλľջ۵ĥģԱ֮½δԹ˾ļֵߡ

ô᲻׹˾˼ĽͩƳȥ

Ŵҵ潫ĸдã׼͵һ̣һԵͻȻȵȣͩˡ

һ˲˵ע⣬ƵԣٵĿͩ΢ݣͻأЦ˳

ҪôͲأǻͩ

ͩ΢ǽڽʶ֪మĹдϸ̶ȣɻͩмռǵϰߡ

Ȼûбܻ֮ĸ飬ôҲûбҪٷĳ壬ɾļŴҵתͩ΢Сġ

һʱ˹΢̱˳ӡ

Ҿ֪ҵѡʱ;֮еͷû뵽ġ

ԶԼ˵ĸ֪ýйĵġ

ò˵Ҽ̫ˣϸų飬ֱӷĳϣ˰ˡ

иҲȦⱾˣ˵˺ܱ񣬸ûЩϴ߰㡣

ת䣬Ⲣû˼ȥǵԣֻҪҵͩúõı




57   ӵǰ   11

һӵ, Ҵææ˻ȥͩеԿУžͿվſڵͩ, ͩϵһɫ˯£ɢɢĿǽϡ

վֱ΢Цϴ̬ã, Ҵˡ

Ķˣ

ĶˡͩЦģ§סĲ, ҲŲҪ飬˾ʹ󵨳ϣûΥҼ͡

ֹϧû뵽Ľ󾭼˾ȻҰһ, ݺݺմˡ

ûݺݺֻ࣬һǵĲ˲䣬Сȥ, 

ֱӺܹ˾Ǳ˼, ͩص, ڷһڣܹ֮˾ύ˴ְ롣

ʹԱٲ, ˾Ҳûǿ˵ĵ

⽫ͷϵ¡޾ϸĽӸһǰλõˣ˿ÿ촦ˣλòûеô

û˹ĽһɣЩ˻ȥͩ

ͩϲŽΧΧȹΪģ

򵥵ļҳ, ȴ͹ԼҵůͩӿڴóпƸ⣬磬ͷôЩĻǲһʱˡ

΢΢ü⼸ͩ͵͵ģԭǳﻮ¡

ǮˡЦĴӰóһݺ̯ͬС˵ǰ֮ǰһֱ˵ĹڳﱸεǸҪ˶þתˡ

ͩ򢣬Դ٬Լ쵽ˣʱŸ죿

ͩһת⻳һ굽λʲô˵

˼ͻȻͷͩһ£ϰɫвУ

档ô˵Цȴ˭ãڽϲ

ͩں᲻ɹܲõԱҪʼղһˡ

磬˭𣿡ͩգ۾ʵ

֪ܱ·˳ˡûͩϸ⡣

ſڻеС˴۾ָڽؿڻȦڽûĵطЦ⡣

˳ҵƾŶȦڻܵ˲١

ܿͷǩԼһǱˣͩպúܹ˾ͬˣ˳ǩ˽⹤ڡ

˷ٶҲ˲飬˶ǱףģҲһСֵΪڳѵĹע

˵Ҫ˵κεǶѡӡ

ĹңΨһĺôǿʱصĺͽһ𣬶ΪϰĽȴȻǾ˵ʱӵæµʱתļӰࡣ

һж𲽽׶Σⲻܷɡ

ӦǲɱģٽҹŻ΢ʹƮģɳϵСˣ˲

ô˯һӺͷ§סͩСɢԡ¶ζֱ꽭ĵס

˦ɫͩôһػ˵һ䣬εȥţҸѾȥ

ھȥŲ鸡ĳȥ·鷿ʱһڴͶ̸һụͷǹκϵıݡ

ϵĵǴ״̬㿴дĶʲôһݵϣأµ罻һ¡

ͩǵǳˡ

ʹĵ㿪棬˺һǸע᲻ãϢռѡ

£

װģṩƬܺãϣ´λܺ

ڷңȴʼûҵҪĽѾ֮ˣƬ飬ϵֻ뵽һýسͩǣֵƬ

ѵ

硣ͩ

̧ۣͩվ鷿ſڣһ˲˲ĿŽ⣬ϴЦʲôôҽ㶼֪

ֱⶢͩȭͷɣ۾ɫͶ˸ϡ

ͩڽͣ½ŲĻȷʵļЦݣѾ磬ɫˣ˯ɣˡСûĶ

ľŵĵͷ΢˲ѣĻʲô⣬֪ˣܿͿˡ

ͩ˳˼鷿һǷ

һҴϵֻͩںҵĴţĽΪ˵ԺܺõΡ

֪ⷢˣûʻ߷ŭͩЩȷʲô̬ȣӶûа취鵼µĺ

û뵽ԼôһȻƣƿţҲһҹû˯ͩӴ˽ĻС

磬Ҵˡ˼ȥͩΪǿŽ֡

ⴹ۾С˵ķûκεķӦͩ

ͩһ漴§˽⣬ܵƵģֻһδսҵĵߣ𣿡

̧ͩˮĴۣԼ°Ͳ˲佭°ͣ⻹ûӦеĴ˲ȥֳʵݡ

дŵ֮ɫͩ˽ǣȻһЦǸ磬һǵóˡ

˺Ĭûἰ£֪ͩΪʲôôͩϲԼƬˣͩûǩԼԼĹ֮¡

ôɻͩΪ˸Լ

һжǻ֮£жʵͩİǴŴ̵ġ

ΪռͲԸٽӽ⣬ͩ²ߣ򵥴ֱķʽ

Ȼܻᵼ½⣬ͩںЩҲܴӺͩദиܵһ㡣

ƺ͵λˣϲԼߣû˴ǰҪǰƴҰġ

Ҳ縧ҹ⣬ڿ档

ûͩ縧Ϊ˹˾һĶ縧Դǹ˾ܼ֮ʵġ

ĵǾȵģ縧ʵֻ¶һ˫۾۵ָմɱڵ磬˵㽨ˡ

ܵúڡԿûȤĵĽŽСס

磬ҼǰǺһԷǴΣµ³㣬֪ͩô£ʱͿǡ

縧Ž۾Լ͵ǵûиκˣҲûҹиģǼ鲻ģҡ

縧Ļ֪һ̾ϢɳϣƬѾ֪˭ˡ

˭縧ʵ

۾Ц£תƻҪǱ˾˷֣ᱻ̸ģ֪𣿡

֪縧ԴָŵǣҾ߽磬ԺʲôҪҰæģܸңܰһ

縧˵ļᶨⲻǵһҽ˵仰ˣ˶ڶģĽܹɽ𣬺պԼ档

縧ȴýˣû뵽⺢ӻͦģЦˡ

صңֻͩɳϣذ϶ѷű־֣磬

Щʲôһ־ķǴ糺ɫ壬ͷд֣ͩһģȴϡܹϳͩƬ

ֱͩӿۣȻҳڶ·ʱš

ָ־ͬµģǵš

ȵȣһ˲㲻ͩҪЩʲôѶɳϣͩʵùӵ鷭ʲô

ͩһЦڽϣ§ŽĲҾЩġ

̫׬Ǯ̫ˣ˳ֲķӣԸ磬ʾã̹ϣϴ

ͩ˲佭⣬ģ磬Ҵˡ

䣬еϵͳ

ϲɣ뾡硭




58   ӵǰ   ְ12

ô£ˣ§ŻкҲСЩ֪, ϵͳ

ϵͳҲЩȷԥŻشݺ̨ʾ, ǴﵽֵģϵͳҲ´֪ͨ

˼ϵͳ£Ҳ֪ôͻȻͽˡ

⣬𣿡ϵͳʵ

еС˲ֵĶһ£̧Դ, С˵磬ǰʱһ˽ϵ, һӣҿ

áͩĺ󱳡

СЬûȥ鷿õˡ

ͩıӰ, ۾Цˣɡ

һӰı, ⲿĵ, ֮ǰĵӰ, ûϹԺߡ

籾ǲϧһЩ˶ǲԸûгɼĵݺ, λǲͶҽˣŸҸͩӡ

ͷϵʽ˶˾籾Ҳ֪ʲôʱеͩϵʽ

ܿóͩϲⲿ籾ģΪϰ壬ԼԱûо˾õ籾Ϊ, ͩ

ǽϵλĵݣ̸ڵ绰֪ǽ󣬼ڲæӦ

гרҵŶӽУֻҪĴݷһƱȨ

Աݵݸ󣬽¥ȥҼֵģСƽͷԵòǵݣϵϴ硣

װĵĽ⣬æԼ°ڣֵܣã

áЦգ㵼ݵĵӰжš

ɲǿ֪λݺΪ԰ͩѹأȥĵĵӰ

º˼ʽ㣬װ߶ֲܴڣĹ۸УЩϧˡ

һҪŪһƷԺߵӰϾÿλݶϣԼƷԵϴĻ

ͬ㿴һ¡ùеĺͬƸһ㶣֪ôͶһݺͬ˵Ҳ˺ͬ

Ц£ľ籾ҿˣ˼ǹҪͶ㣬ԼŶӣⶨĺͬû⣬Ǿǩ֡

ûû⡣һ̹ͬ͵ùʿûǩԼֱ֣ʱŽ֣ҡڵлܣǰҴæ

ⲿͩϲҲòϣ籾ҪʽûȻûͶԸ⣬ôΪʾɡ

󣬽ص칫ң輸ϷŵĲ󣬻ûڵأͱӺ§ס

磬̽ࡣͩ̽ףűĳ꽭ĸͿĹ

ϰΪİͩϰС˵ǽϣף΢΢üǿңǿͬȣ

ͩ۾ܽǣԽëЦ

ͶˣԹҵ壬ǡſͩ⿪ӣ״α棬ⲽڰ칫ϡ

㲻ʽ飿ͩҲ˹ҪڽϣŽ۲תŴɫְ֣ҪҪ̼ģ

ƻůռ˴գӰ칫ҳֱ³⣬һȸڲͩһóԿ׿š

ʵ㣬ͲˡϳδȥٿͩԣСлãȻһûӣҪнţҪ˳Żȥ

ͩת˰ģ⣬ߺԼ˳ſһˡ

*

ЩͶż֪ͩⲿϷҽĹҲͶˣ׷ϵҪͶⲿ硣

ļֳ棬绰ǰѽ⵱ԼˣŵգϾЩͶ̲ǺǵģⲿĻˣڵݽһڶ죬ôҪһ棬⡣

Ϣ˴ͩԽѾǰǰ̹ȻŽôҪһȥ

ûͩĻëֱӸ˴˷ɻСţҲЩ

Сͩͬڵʱְͩһ˽Ĺҡ

ΪһϸͶ̣㲢ûйĸԤֻǻһǶĽȣʹԱ˽Щͩھ״

ֻͩҪԼߣΪ˴ŵĮ·˸ʮǧƵģйԱУͺ˵Ц˵˽ͩΪƶС䡣

Ϊ˼֤ͩǷ⸱ӣȥ̽࣬λԼΪɵСˣǰʲôģ

ʱڲҲǹˣñӿīţڸǲɢʺͳڵıһ˲ٵĿ⡣

⿴µͩ괩ŰɫűñһСȣһž籾ͷš

ԵСˮһվţתͷ⣬ҪʾͩͼĶ

ãʱڵĽֵͩŵݵĺʼɫ

ͩȥվ£Сˮ磬ôˣ

̽ࡣӹСˮͩרˮûĺ˿ڣĿδ뿪ͩ

վµͩŹ⣬ݽϷĶһλݼȴˡ

˵Ҳ֣Щ˻Ǳ¼ܣôŬôˮ޷л죬öܼ֮ȥҲԽԽˡ

һ죬˶Ŀ쾰ͷԱ

߹ȥվ͸ʾĻȥͩͩÿһ˿鶼Ǿġ

ˮ£ȫʽĶר־ĶĻ˶֪

ܺãЦݣȥԱױһܣ

ЩƬ˶ˣڲױͩ΢˹ȥƼվԱߵǽձĻԾ

ͣ˻ױʦĶܹȥһ§ס˽⣬磬ôˣ˵һ

ͩ˾֪֪֪ûۿ˽ദôһŪڳ˵۾֪óĶš

ˮˮݸͩ滹Ϸ𣿡

һ

áͩĺ󲱣ɣȥԷ

Ҳ֪ǳԷ̫ǽ̫ˣһϷͩŬھ͹ˣҵĹ˲ٵĸ

һϷͩæקŻױʦȥжױЩۣͩе࣬ʹƣȴɴЦĿ⣬磬ȥĳԷ

⸱ӽʵڲڣ˸첲ھƵͷԡ

磬һˣҡͩգ۾Ž⣬λһɣʵ˶




59   ӵǰ   ְ13

ǿҪͩϢ, ֻҪߣͩҲû˼Ϣڴϻ̲סҪͽ˵, òһ

ϧͨͨӣĿⲻƿϵĵԣ۾ﶼǺѪ˿Ͻ˯һᣬҽ㡣

, ǿ˯İɡͩ͵ƿӣйеĲὭԼ, һôû¡

ʱ֣̫ǰҴۣ۾˳, ߵߣһѰסҶͩҸʲô

, ͩЦͣ, ҵĶܽ, ۽Ǻҡ, 磬ſҴˣ

⳯һͩ뻳, ˯һ˯

СˣڽĻƣͻȻӿرס⣬ףб۾Ҳ˯ˡ

̽ͩ˵쳣գ˱ʱ侹Ȼô˯˹ȥźüͽĵ绰ﶼڹֽƭ˯

ӰΪʽĳչʮֿ٣ÿÿ˽Ӱʱ򣬶ܿǣЩݵ緢̬֮

ڵڶӰ꣬Ϊͩ˴ڵ

ӳ죬ͩһȥ˵м䣬û֪Ļе˾ͩս˽֣żֽźȸԾ

ûйĲ룬ֻ֪Ͷ̵Ǯûнʡȫ˵Ӱϡ

Ȼľͷһƾ֪Ǵֱʣƺ͸ֹӰʵ˿๦һ黳ĵӰ˺졣

ýû뵽ͩȻԶԳһӰɳٶýⶼȵġ

ԵС۾Ŀţʱʱҡͷ̾Ϣչ²һԼݼ͵ʱ㷢Ȥ£ҲܽԸԸ

ⲿ֮еĻˣͩʵƬμһλԱҲⲿϷվ˴ڵǰҽⷢǩԼԼҵ򣬲ЩǺˡ

ҲѣǰӰҲ˳ҷ׷׶λݱʾϿɡ

ͩƾⲿ磬Ա

ΪͶ̵ĽⲢܳϯλΪԼİˣں̨뼸ǰͩһλһں̨ݳ

ڲŰ佱ֱͩʱ⴫˼

ɱĳ죬ĵװͩеĸҫۣžͷЦһ£Ҳ֪Ϊ˭ЦվڵǰĽЩ˵ġ

ʱ򣬽ⲽ뿪ûȥ

ȥ¥ݼ䣬һûӦ̣ƣվڴԣϼ

ʱˣŵȥ˳⣬һװĵվڳԣʱʱֻġ

ˣǵõʮңҲʮ㡣

ͩͷҵĽˣǵšĿͩżζСһİŽĸ첲ᣬ۾ˣ˵ȥʲôˣ

һʦģвŵĽûע⣬¶˳

ýˡ

Ǵ·̯ʮǮһͩ˳ǰϣŽתƻ⡣

ҽšƿĿ⣬Щ˼ļһֱҺ½ֲ⣬ûĽ

硭ͩӳ˽ķźãĨƽ塣

һȥͼʵ˶Ӻͷǣֺ󼱼ææ

ܣͩ꣬ͩһģ˳ִ߳ǰǵĽ磬

мųͷһͬġ

ϳţͲʻ˳λŷĺֻһβ

Ȼ˷ֵĺܿ죬ٶȸӿ죬ǻصסʱڵ³ƬѾѡ

ͩһ˾֪ĵǻƬ֮٣ܹһĺܺá

һƬͩڳԱߵ˭ڶŽǽͩƬ

Ƭһţ˴ܲµʲô顣

Aˣˣ֮꾹ȻܿͬһƬ

BʵоһģĵĲcp氮

CѵҹͩΪʲôק룿ѵмұ򣿡

D¥ϵһ㣬мұǵĽϰͩܣ㿴˵ֿ۵ж

......

һʱ϶Ƭ۷׷ףλյͨݼʱ۽ķڼʲôط

ͩΪɹһǣԼ룬ŽĹʽΪһ˾Ȧһϯ֮ء

ٵҪ۹Դ

Ľҵ˵ǵȥԸڹϻ̫ʱ䣬ѸʱͩͩҲ롣

һļϣͩĳرϲľ籾ȥ֮⣬ĻһǾܾġ

ֲȱǮҪĽҲõ֣ΨһԸǺúôڽߡ

ʱ飬ҲţͩһˣȦģˡ

ͩǽ꣬һ˽˵ϰ˻

ûκ͸¶ϢҲ֪ҵ滷ûв֮

ûк¡أһеһжִģʦûС

ͩһں̺ԣװλš

ҵ̫һʱѻĵطŪˣҲ˵⡣

ǲҪκΪǼ֤ҸҲ뽫ǵҸκˣ鱾˵飬֮˵֮ۿ

ϸ÷ʻģֻϧ˒̫ϵ豸޷ǵĳأֻýʻٻһɫ

ҲûʽװŵϵĻʹãһŵģ

ֵͩվں̺һˣ̧ŸҪߵʱ˲ԾվڹµĽ⺰磬ǻλúòã

˵ʲôغ˵̫Զˣ

ͩͲżнϣܹ˵磬ǻλá

ҫ۵ӳڽˮ⣬Ըһ𣿡

Ȼͩ붼ûĻشˡ

ҲԸ⡣ӿ㶵ͳָ֣ͩݾܾĸȥóһЦˣɡ

磬ˣУУͩѽ⼷һԣԼڴĽָȥͷ߹ҸҵĽָ

΢΢ü

ͩ죬ȥ߹Ҿ͸

ԡͷףƭεĵѲϣλ񣿡

𣡡ͩæͳָק־͸ϣֻһΣֻˡ

һеװֿЦȴŶδ㽣ͶҸ

˲ɳ̲ϣų䣬ͩſžճˣſڽļϡ

Σֻܻ§סֹСͷȥǺͩǳĺ

磬ǲͩ΢΢ͷŽĲҺϲ㡣

ͩĺ󱳣СϵĹȥһĴ󺣣ǻıˡ

ã紵ɢͩĶС

Ҳǡ




60   ¶Ĺ   С1

Ѿƻʱ, ҲУسʪĿʹ·ճϣƤܼˡ

ʹ, ΪĽ⻹ôŲ͸ĹʹӲñӡĴźһֵͬһλγĶԱȡ

ϲȽֶֹʵһݵͲģѾôˡ

ñĿͷ, ӲĲϾȻų壬忴ġ

ϲڹϰשģƿʵ, ƤҲ̫ɹڷЦ˺ģʱ˼Ĵֿ⣬Сܰ, 㿴嶼ôˣٰȥ¥ѲһȦ¡

½ⲻͬƵģæ׳, °, Ⱦơ

, ĿڼƬ̣Ա˾, ɢû壬Ҳ˯š

ϲЦ˳ҪĽĸ첲ֵһϾ﹤û, ˾ľýʲһ㣬ĸԸڴ껪ֻ

ϲһֱһۣΪͷλϰĹӸ磬ͼֱŤġ

ǽ֪ϲÿտԴﶼôĻҪЦС˵Ұǳдһһ׵ġ

ڵĹ˾ڵ۶Ľֵ˾ܶŵĴãȺӢڴˡ

Ψڵڻֵᷢ飬һֱԵģϻڿһ˵Ųȵĵƻĵȵȡ

õĶ»˷ʦҲûʲôô

ԱɼֵڵΨһԭǹ˾ǮãڽǮǰţ߶õ

ϲýҹʱȥѲߣǿ˽˵ģĽⲻֹ֪飬ȻӦĺˬ졣

ʮңҹѲߵʱ䣬ֵͲϰžϲЦĿ£СŽ˹˾

Ҫľһ¥һ¥Ŀһ飬ԱϼӰҪ¼֣оǷֹС͵߶ԼҰŵļǱ룬͵ҵܡ

⼴ʹ֪紫˵Ŀֲ飬Ծû˿ľ⣬ȻԭڣͲһҹѹ˾һļӰˡ

ϲ˿ʵʵ㵱ԩͷϵͳΪ߷߲ƽ˿˵۸

ⰴµݣ׼߲㳯ͷߣѲպôСųȥһ·һ㡣

Ƽˮ꣬Ҳͼˣ̬ԽԽƽ͡

ݴϵ˶¥С˦žƵĿʼѲߡ

öϨ˵ƣֻнһ΢ֵͲâ

⣬ǻ˭ͨԽԽ࣬ѶҲԽԽѡ

磬ϵͳûʾ˭

⹴𴽽ǣҡͷҲ֪˭˭ǣ

Դҭϵͳ˵

˵ϵͳԭͣڶ¥ĵݣȻ˵һ¥ϵͳ˼

⣡⣡ոյ㣬԰ɣ

ϳǲ԰ɣ

ֹˣ԰ɣ

һʾ䣬ʵĽҲˣȷȷʵʵͣһ¥ҲȷȷʵʵǵԼµûãҴϵĲ˸

û˵ⲽ˰칫һ칫طЩտڻ谵Ļ£˲Ĳ־С

ͻȻݶϵĵˣֿٵˣ˵ŵϵͳ˳

⣡⣡ֹˣϵͳ·Ҫ˰㡣

ⱻôһ𣬶ʱûԼǹһ˵ĽŸУͶû뵽ΪһݣҲẦ¹֣һֱΪŷѧġ

Ҳͷһμֳ棬ЩƲסԼϵͳʱˣҲʧ棬򶨵ĵ

·⽭˵̬ȣƺȻİˣ˲ͽŲüͷ

ؿصƻ𺦵ƹܵʹôƹܣⲻ𡣡ֵͲȦ˵ƿصĵط

ǿһˣ

͵һת͸һλǽϡ

괩Űɫ̿㣬΢ͷԴͼϣͷŶóѵЦŽ⡣

ȴһյĵסˣЩ˼һ⣬ָԼܿң

ɫ԰ףϸ첲ϸȵģƮƮģ·һܰܡ

´αЩˣҲи޶ȡ˵̧žߣûԼѲӴõ

λ꾪ϲĿ⣬Ҫ߸æȥܿң

бһۣͼ˷ܵ۷Ź̫ˣ˺ˡ

û˦λ꣬ŻţѲһȦá

ڴڼ佭֪λӺգ֪ôһжģԼ˱ŵαֳ̬ġ

ʮĴþӺյĻôһѲˣվڲŴεĿ˵һ·ӺգҽˣҪˣֳˡ

Ҳ£ЩκβҡӺ̬ϸֳ˫ֲƯҿˡ

ͦġشЩģʮ¥ЩƣˣҪֵҺúõ˯һ

̧ҪߣվڲſڵӺҪȥģ

ȥ˯֣Ųûͣ

ҲȥвУҲҪ˯Ӻճ彭֣ʾý

ŵư͵ϵͳһæֹҾǻǱȥˣϾ˹;Ҳ֪ʲô˵ķӡ

ţҪΪҪʲôȥӺչֳЦݣƯſ˽ĺϡ

ʱо쬵ģ·һ²죬Ӻյ߰ɣ˯㲻ˡ

ƿֵҵţϲӭСܣݺõģԲԣ

ˣԼ԰ɣˡ⳯ͷļӴȥ

л˵ϲ棬صİѽקסͬʱſڽⱳϵӺҲ̽ԴϲҪ˵Ļ

Ѳߵʱʲôû

ͷЦӺգҡͷûУһ

Ҫǰڴϲϲǻᵱιȥ˵Լֻ˻

ϲһڶǹĴЦˣû¾ͺãϽȥ˯ɣ

ĿŽңȴԾĴ˸£ϲ첲ݺݵ˾໰ȥԼڵ档

£Ӻվʹ壬ſؿڳԴ˵Ҽǵ֮ǰŹġ

Ӻûſȫܲû˹ȥӺһûסˤ˵ϣһ

ɴڵ϶Ž⣬⳯ķĸĵϣҪŽ

ֽҪ˯ˣߴҿǹôôҡ

ԣˣ֡һʶȥϵĹ¶˽ʵ׳ĸ첲͸ڳģĿϵ·

Ӻնſ˰죬ʿˮװµƿĿ⣬̵˴ڽһߡ

ֵûпյȵʵѰӺԴbuffŵ˲١




61   ¶Ĺ   С2

һ̹̹˯, ӺջԼߣһ˫ԲĴ۾ԼһڰɭɭһЦ

Ȼ곤, Ҳڸǲ˲԰ݵĹУ׻Щ˵ġ

ϲŶ߽۵ۿɼƣڱҵϣ, Ҿƣһϵբ߰˴ΣǵԹûôɣ

⿴ЦӺ, ĬĬӺҲſڽͷ˵ͷ, ˯ŵʱ򣬻͵͵İ

û뵽ϲԼ˯ŵʱ飬΢΢ü, ùϵҧһ, Ȼȥ, ȣ

УС簡, ˣϽȥϢɣϲڵЦݡ

⻻Լ·һֶһĳ˾ȥ·ϰˣŮڴ, ƺӱͤڳ˧˺档

ڽ̤˾ŵһ̣һֱ߶߶ӺͻȻûˣͣ½Ųתȥ

ͼӺվǶ۰Ͱ͵ĿŽ⣬ָһ

üȥ

Ӻռ߹æͷڽ̤빫˾԰ڵʱ˲ճȥһӽŴܵǡ

ҵĻΧֻô˺òãҡӺβſڽˣǴǰıס⣬ƵĿ

°ˣûؼҡһĽΧγĶԱȣſ˵ڴҸϰ࣬ûж

ʲôʱϰࣿϰвУӺӻ˫ȼŽƽⲻ϶ĻشͲƵġ

ȻֻҪһӺձᱻ԰ڣһм֮ûС

⻹ǵͷˣϰ࣬Ҳҹࡣ

ҮӺӽƯڿŽתȦڲزסϲãҿɵ

㲻̫ʳĵɻ󣬹һ㲻ϲų֣ôҲ̩ȻĴš

Ӻܵ˼裬Ŀ𾪵ĿŽ⣬㾹ȻҺ͵͵ȡûʶĹΪ̫ͬ࣬ñˡ

֣תҪߣͼӺҪסϧֻܴӽϴȥæ͵Ҳ̫Ҿֻǲܳ԰ѡ

һҪӺٴȷϣֱͷչ¶Цݡ

⵱Ĺʲ֧ڵ۶·ӣֻܵڽͨСʱĵҲ͵ˡ

ⲢһסոպãصҾɴȥˣʼóֻڹֵ顣

Ĵ֪ʶäˡ

˰죬ִⷢĻش𶼸дС˵Ƶģȫûһ׵ģֻϵͳ֪ΪʲôӺճ԰𣿡

ϵͳ˼һڽΪᱻشʱϵͳһеظ飬Ǳĵص㡣

ĩ˻һ䣬Ͽġ

ظ顭



磬׼ʱڽʱֵ̤ңºϲࡣ

ϲѾڼǰЩ꣬̾Ϣˣ¸¥ݶܱŤŽš˵ջȥӽ⡣

ĿԣȻ֪ˣȥѲߣ㿴ֵҾС

ˣǾáϲصϽĸ첲һڴЦ˳

Ͻ⻹ṳ̂빫˾ĲأӺվʹд˳ŽתȦȦĵĲˣˣˣûƭҡ

ҹϵݣ˶¥ϰ߼һһµѲ顣

ӺҲԼƮţſڽļͷûڣҾĵǸѲߵıµƨ

ЦˬʣΧȴЦƽ˼ֹС

ԺˡӺյԴĲӺջ¶˿Ͱ͵񣬲ĿŽ⣬ÿңôҾͲܷһ£ҰѾܹˡ

⻰˵Ľһʱ䲻֪νȥĿϣǺȴͻȻѹֵ̹⡣

ߴˣڵңüͣ½Ųûڳǰȥ

Ӻ̽ԴԽļ˿Ϊĵ¥ֲֹһǱˡ

˵䣬컨ϵһͷҵͷ쵽ذϣϿȥһȹŮҹתͷȴûж

ͽ棬¶˼ŤЦݣﻹ֨֨

ʶŮŤͷӺա

ӺչɵĵͷŮкȥ¥ģʲôţˡ

ֵŮַҪץ⣬ȴ´һۣŤͷߡ

Ժ˵һȹӾͱ𵹵ˡ

Ӻתſڽ⻳°͵ļŴŴĵȰ˵Ž⿴ݣŮ¶˰ɭɭݡ

ŵŮ˲컨ϣͷ˿Ӱ

ܱܲѲߡӺմӽƮڿУҲɡ

ҹɵġֵͲɨͰʱͣͰԶһϵĶӺյʲô

һСӺƹȥýŰС˳֪˭ڹ˾˺ӣҪ˳Ͱȥģϧˮ⡣

С˳һһϵģǰȱ֢״һ˫Ƶ۾Ž⣬Ͱ͵پȻܿЩί

ⲻƣҹ˾ķˮôãôĹ֡

Ӻƺĵ²ۣƵĿССʧӰ

ÿطٶЩɾĶⲻЩƤЩ־ûʬһˡ

ӺſؽļͷǲǺѣǲϲ´ұ㲻ǳˡ

Ϊʲô˳ªӺȴһ׾ݣǱʵġ

ɷӺǣǳĺÿҲ֮е飬ԼԼһĽͣҲͲˡ

δ֪飬ǳģҲ⣬߱ʵǻẦ𣿡

ˣӺհæҡͷֿǿɶûʲôȤֻһֱҪ˽ǡ

Ƕһģ˻ҪܵͷһҲǡ

ƶǶĵͷӺյ˵Ҳһ磬ǸҲԼתƽల£ֻضʱụĦˡ

һҪˣӺճŽصֵңϲǸ̬ЦݣԾ¶ݡ

ͷ氭ۡӺĵ

ϲȴ֪ⱳһأõ§ļĵС磬ûʲô

ûСЩϲϲϵζüͷ

ϲӣŽļ£ĿɨһȦĳ㣬ҲˣЩҪ֪ģðֹ

֮ϲ͸⽲з飬ʹЩƣǺԸϲǸ²ӣҲûĴϣӺһϣҲͦġ

ϲ˵ĲĽʱ°ͣ

һʱ俴ϲĪͬ顣




62   ¶Ĺ   С3

ûϴһֱӽ˯, ϲһᣬô˵ϲǴԼüֵĳ, Խһ£ϲȥͷ˯

ϲҲûƴǣͽ˵Ŀڸģ˫㲣ƵˮϴЦĽȥˡ

㲻𣿡

಻ҪϢ𣿡

ôϢ

ǽ챻𣿡

ӺŽΧصƮ, ҪⱲû˵ĻŽڣ˵

⿴Ѿϲ, һᡣ

ӺȻûϵΪԼһ˫۾ɵԲģ漴΢Ц˷ܵſڽ, ģ̫ˣ˯ʱ̫ˡ

Ӻ΢Ķǰ鷢ǻڸס˫ۣ±ݱó

ʵƤ𣿾ͷ

Ӻü˼һ, Ϻһ, ͷɥҡͷ, ܿ˷ոҰ, Ҿõˡ



ĴһǵĸһƤģΪʲôҲ֪

һҵˣڹϵСӲ֪˭ӵ, СƤŮͷͷиָװƷ

Ӻſ̽ԴһȦ첻ڵġ

ҪҪüӺգͷҪҪӼΪǿĴһѿɰͷһСúװεͷ

ָͷͷͼӺյԱһ£ȻⶫӺյıЩƣԲ۾һ𾪵ģ

ֱӻ

ӾͺˣͷšӺյͷŽһֵͬҡ

ڼصǶ£ȼͷûԤҪȼһᣬͷڱΧ֮ƾʧˣһߵӺϡ

ӺͷһͨŪһסǰͷ˸СģЩЦʹ㶡

ûסЦ˳ǵӺˣתȥὭˡ

㣬Ҫ㣬ҾͰˡЦü䣬ӺͷһСس裬ٿᡣ

ϽڱֻŵӰϾҹҲģӺվſһԺĶĻĻ棬ʱʱŤͷͽ˵

ⶫҾͷ˿ʲôֵֹĻӺֵ˵㣬ָֻ

ֻ߿Ƽ豸ҲˣһġѡһֲƬҪԿӺտ᲻йС

Ľüͷģƺ̫ͬͷĶ

ӦóĺֲܿΪʲô㣿⿴ֻ뵽һģһһЦζƵġ

ӺŤͷãɫָԼ׵㣿ǾҺÿ

ͷ۾Ц£ÿ

ۿɼӺЦݣĵתȦȦЩĵȻ˭ôÿ㿴ϼҲúÿ𣿡

˵Ӻ۰Ͱ͵ſڽǰȴĻش

ûÿ֪ǸŮӤ֮Ҳ˵ʲô˼Һÿÿ֮Ļ

Ӻ۾رģܺ㿴ͲԸ⣬ֻϲڽﲻ

ϧң˵˵ҾͿԸ֪ġӺһ͵Ļ룬߶߶ĵҹòô

Ӻղ֣ϲŽ⣬ʹ˸ǷҪڽĻ۵ָϣ۾һ˲˲ֻĻ

ⴹ֮ʣӺָһȦ̺ۣ״ƽָ

һ£ʵָϵĺۼô£

ʲôӺֺһ۲죬ҵ̺֮ʱĵ֪ǰʲôʱŪϵİɣ

㻹ǰļ𣿡ⴹֲԾĵĽš

ǵˣǵҲûãҲı䲻ʲôӺ쳣̹ȻԴ·ƣյҹзɳŵתȦ

ԼͽգҳȥһԶôҵöѹ

ͣˣûӣӺ͸µĻ˽ı飬򴽲˵

װʱ䵽ˣӺǲŽһ֤Ϊѵý뿪۰Ͱ͵վڴſĿͽԶȥıӰ

УĿλϣԺȴںϵͳ졣

˵᲻ͬһˣʵ

ûͷûβһ仰ϵͳ⣬ʲô

ǡ۾Ŀ⻷˳һȦĴһ˲ȫ˻ȥֻ᲻֮ǰǶͬһˣҵÿһ硣

⡭ϵͳεЦҲ̫ˡ

̶Ҵû˵ǰǶҲûУÿĽɫǶģȻڸԵǿ󣬵Ҳûǿ󵽿ɴС硣

ˡ

ҲЩ⣬ȻŽҵϾӺָƽָİ̺ʵ̫ľˡ

ϵͳ˵Ҳеʲô⣿ʲôر

Ȼô룬ʧģнȻԣʵȫĵס

ÿжôӣôʹޣһͬص㣬ǶԼرģýû

̾ϢҲվˣ㱼Ӻյڶǻ

濴Ʒƽ˾ʵһ㺣ˣû֪ȴϰʱ򣬱ӺĲˡ

ôԸͬ˵ˣӺſݵĴϣ۾ʽ⡣

û̵Ŀӣùͳȥˣװ࣬Ҫվڹ˾ſû֤Ա

Ӻ׷ĸڽĹĵģҪٲңҲͲˡ

Ӻգûа취ٴг룬һµ˽˸ȥǻӰ쵽ǡ

ֻܱ׾ѡʱӺգں㣬һٶǰѲ֪Ӻëˡ

⻹ûҪԼ˼ŤͷƮˣҲὭˡ

˾ôսһڣڣӺշ·ĵƶйŻϣŽ߷Ͱ⿴õ˿ɿֻͰԼȥ

Ҫôڽ·칫ʱƮƵĿԣ͵İأõƺģŵһȺԱвϡ

ʤôĻ̡̻

ʵûסҹѲӵʱȥ˹˾㣬ȻͿӺ͵ǶƵģ˫ֲģ㲻ǲ𣿻ʲô

ЩˣұŵòᣬϲҪҷʦ׽㡣ü

ҾңֲûҹЩʦһҷƵģһͷӺոЩʦûʵЩʦҲκβ

ע⵽Ӻͷͷ΢Ķǰ鷢ڸס۾һӺջֱۣϸ׵ϹŵװСúͷԭǶˡ

򵥵һ飬ȻýⱾƵĪĺ΢΢üӺյӰ𣿡

ΪǡӺձ˫ۣ۾⣬еЦͻȻ˵ίֵˣƽˡ

Ȼ̵ſ˽ĺϣΥĺһ£ŤͷһۻһӺգԲǹġ

ͻȻԤϵһӺտ˳

ĻӺֿ޷ˮܴʪһ䡣

̫ˣʲôûͲˡӺһ߿һȭͷȥĺ󱳣ֻϧ򲻵ҸʲôҾֻҪ˵˵ѣ㻹Ըˣ֮ǰܺõġ

С˿޵ɴһƨڵϣôˣҲŽھˣŸôġ

û취ֻö£ڻ谵¥䣬ֵͲŹ⣬һο

ŮСӺյĿ׷̽ԴһӺմȾ࣬ԶӺͷ

޿ӺǱһ䣬յ㶫ˣԹԵĸŽȥĵӰ




63   ¶Ĺ   С4

¶ĹҵһλԿ, Ըϧ⣬ֻҪǽ̤ڵƬ궼һʱĸо, Ư

һһĹȥϰĵ˼βʱֻ

ȻְҵһҲһԼȺ֪ͨʲô, ʱȺϢ

˵ǹ˾߲׽ʦˣ׼ڴڴ̳ýֵıһ, ȺڽкãϾÿηʦһʱڶǰȵġ

ȫ˾ֻнüͷֻ, վʱ˳ȥ˹˾

Ӻյһʱð˳, Ц, 򱣰ͷŵʱӵ, ƽʱʮӣֵý

ûдǰӺշɵ̬, ҪץȴһգãŷӦǻġ

ܲˮʪ˺󱳵·, ʪϣ΢΢˵зʦ׽ǣϽ㡣

һʱӺֳĶϲ㣬ȻҲٴʦ

ӺձۣǴЦݣ䲻Ϊ⣬ʲôôΣץҹ𣿡

Ȼ˶ˣҲûʲô˵ģֻܰʦҪӺղԼʲô˷̳

ӺҪýŵӰ̵ҪڽĻУľ۾ģһԳ˼ĬĬĺϵͳԻ

Ӻձץˣʧˡ⿴۶űӽϲϲӣԱߣӱͷյĺŸ

ֻչԽϹȥԺǾҹѲߡ˵ź˿ˮˮðҲ̣Ҳ壬ʹ󣬶ţĻţСţ»ġ

ηʦһеˡϲϵЦ⵲סʵΪֹķ˲ʱ䡣

ӺհŽĸ첲ֱĿϲһ촽ͻȻŤͷһЦ𣿡

ܡĽ˵һֲϲĶϲɻĿ⣬ȷСܣ˵ʲô

ûʲôֻͻȻ뵽һЩ飬ȳȥһˡ

ӺղĸŽһͬȥſڽϣﲻͣĵӰʵĵط

ΪʲôŻ۸ˣҲϲˡ

ԣҺ˭ϲӺһתŽüɫЦͦһϲġ

ߵ䣬ȷû˻ῴһǽǰֻ˶ߣԷ˿кĽͣĳĽӺգԺЩ飬Ż˭Ҫ˺˭

⺦Լû꣬ӺΪƤʧ˱ʦˣʱ˵ʧ˻ôҪûа취֡

ӺյʹԴ󱳿ǽһѵʵĸԽĻû͵

ǸģЩӺȷʵʲôˣл˼ĹҲȷʵƤΪȤĿ־塣

֪ˣҲˣӺռɫ֪ѵָֻ˷ܣҪѵӰꡣ

Ϸʦڸ߲Ĵ׼ʱʮ㵽ҹû˼Ӱ࣬õ¥㶼Ǻġ

ŷʦ˶㣬⿴ߵϲֿſԼͷӺգлҪ˵ɰϲ⣬ֻȥ

ʦԼͽܣͽǸԼĪʮ߰Скڰʦڷ̳λʦҲ֪ڸʲô¥һȦ

Ŀͣڽϣ첽⣬ǰվüëվһԵϲûסԱÿһԶ˽⡣

λˣü֮ǱʲôˡʦӶóһŵεĻɫֽ˽ڴģаǵòܼѪϻ㻺

ſڽϵӺգһ۾ֽ뽭ڴһ˲䣬Ӻ͵شͽӴĵط˻ۣڽСıԹ

ʲôƷʦǵðǶˣյˣ㿴ðˣ

ֻܵǰס˽⿴ʦߣԼð̵ĸ첲㿴˵û

û˵ʹ۾ɴ಻ӺգӺձ̬ȸˣ˫ֲ˵ʲô֮ģġ

Ͳ֪ˣѧƷж˵˹;ϲ˵ĸûһġ

ЩⶼںӺջԼõӰ죬ҲһֱֻĹԼ

ֻλʦܿԼ˵Щ׵ģӺգҲǲең⺦ԼҪǺӺմһЩֵľٶҪǱʦĶǿɾЩ鷳ˣûӺա

λƺ׽˼ĹĵĶ˽ѵõıͲ֨ˣ۾ȴ͵͵۲콭⡣

ȴڽ⿴ʱƿߡ

⸱ýҲסˣֻĵʱ¥ݼ䣬ȻǰһߣӺҲ˹

ˣȴǽȥĶȥĶ

ȷϲ˶רĿŷʦſڽһûõӺյĸжԹһͨ

Ӻ֪ΪʲôԼ˫ֲһίйĲݵģ֪ոжѹһΪˣôң

Ƿʦ˲ңûʲô£ҾˣûеģҲûӶҡ˵ӺΪ⡣

㲻ȥȣʵ

ȣӺϱǲмˣΪǳȣԸߵģòǳȣҪʦģִҲȲˣֱӴĻɢ

üͷ֪ӺΪʲôԸѵҲִסִʲô

Ȼк棬ⲢûѯʣǾ˹ϵûܳӺչȥĳ̶ȣֻ߲Ըλ˻ִš

Ӻյ̨СţҵҪλʦʲô͡

šڴеֽĿⴥɨ̷ŵˮͰͷʢаͰˮ

¥ݼÿһˣֻһŻɫķֽƮˮϣ΢ת𽥱ˮûȥ

ͬطļž¥֣¥ʦӹ֮ϣǰĻͬĻɫֽͷĶһ

ϲĬĬִ˹쵼ˣɲҳǶգֻܿ⡣

С磬ûио䣿ϲŸ첲ʢĵҹҲô͸оź⡣

ĬĬһȦǿܿʱ¥ѾڶĹ֣ʲôӵĶУʲôҲС

ŤͷſԼϣ˷ܣÿִкӺգбԼŵСӤֻŮȻûкͽӴҲŽվˡ

ϲĻ׷̧ͷĵϲȻ֪ڻθ롣

ʦⶰõĹ֣ΧһЩ»ҰҲÿһзʦĵĪӺˣ˵̨һ罻Բóȥܿͬࡣ

ӺŽָվڲԶһãĹ֣Ҳ֪Ϊξͱ˹ֻӺСĵ֮ǰΪͱˣôε

ŽȥһĶΧˣӺնٶ˵һģ⾹ȻҲζ




64   ¶Ĺ   С5

Ȼֹ, ʦ֮ϣ۾һ̣ⷢ˽ɫĹâ, һõӰӷʦ˳

һǰ͸ӰӾȻǷʦʦƺͿԿΧۼĹ֡

ʦһȦȴںͽӵһϳ˴, ΢΢ü·ȷǷܿԼ

ֿ߻Ĺ֣𾪵صɴ۾, ſڽϵӺգһ۾ƺûķʦ¶˸ֵݡ

ʦʱˣߵǰ, һƾ֪ǰԼķӵˣŭôܺ͹һ𣡡

ôͲ, ԼҲ˹Ӻȷ, λʦûʲôо, һ٣ٶȰҪ뿪Լ, Ӻ쳣ջ

ʦЦɿǹͨķеĹ֡

ŶӺնԴ˲Ȥſڽ, ˷ʦŭӣɣֻϣк޹

УӺ䱻ظȴҲ˲׵Ĺֱûɢʼŭ򱧲ƽˣö֮ҲϰˣӵǿһķʦҲᶯҲǰȵشڡ

ƶǲ֮ˡʦ۽⣬ֻλ˲ñԼ˰ˣ˸˦ȥ

һֱվŵĽֻǾĿǹལδ˵һǺԼһ˵ᱩ¶ֵܿ飬ϾԴֹ̨ͣ˷İһ紵ݶñ˵ע⣬ǲ֪κλֱִƫķʦ˵

ʦһŲк޹δմȾѪĹһ·ԼֶԹйӣùûһࡣ

ʦȻԼŵԣδԹԾٶԱߣʼֻ̣Ĺֲ飬еִܱһ仰һξлͻ

мֻӴīɫ䵭ȥɢİ׹⣬ģҲֻӺһһмǱˣѡȴеļ䣬׼ȥͶ̥

ӽⱳ߿һֱŽŵСӤվ˽ߣ۵Ȼͻʲô˼ǻôá

Ӻղ;ϵļ֣֪УҪôһ˲䣬ͷִĵȥͶ̥תҪôͼֵ֣ˣɻδɵԸ

򴽣δ˵ʲôǰһһɢ׹⣬Ȼ֪Ϊʲôִŵڣܿ϶ǣͻȿֿϣδҪɡ

ߵС˸ƲĻ棬ûӱתȥһۣȥʸڲߣֻʱеĳ嶯ؿŷʦ

ͻȻһͷһСӤȻקĿţ¥ݼͷѽѽ˵ʲôǽһ

СһƺоӺյĲģϣȥһ£޶ԣŵ棬ۿ˲Զķʦʦⲽ߹һСӤ

ⱾܵҪȴ˫˸գ鼱֮Լֻܿǣʵش

Сһŷʦе𽥰ϵȻһ׹÷۰ཱུһιúܺõСӤһ˫ڵ۾תţָָ¥ݼķýȥӺա

δ£ôԹ޺ִҪˡʦעʧСӤӰζؿ۽⣬ֻˣ

΢ɲĵͷʦֻ֪ʲô̬ر𣬻ϣȰհʹࡣ

*

󣬽ûҪζղϲתʧ¥ݼ䣬ԺжʦζһۣԾĻһӦӺղ˰ɡ

ⰴϰߵ㣬һ֮ǰһìܣӺҲҺãҲû⡣

Ӻشǰͷűڸסһûת֪ǽ⣬ĵˣ

šŲ£¹ϣһɫΧȥҲƲ㡣

СӤˡ

ӺĦϵͷ۾¥ͷʦȥһȺˣǹ̵Цݵܸܵ˲ˡ

׼ϳķʦͻȻͣ˽Ų̧ͷۣһ˲ţ·ֻ̧ͷ֪λʦǱ濴ƽӹ˿ڴеֽͷдǷʦϵʽ

СˣŹְ۵ġղŵ˲ûˣӺԱһ˽ϣ۾СèƵģ룬ϿʲôӰأ

û죬˾һ¥ˣʱǰװ࣬ճվڴǰ鹤ԱӣͻȻһ죬Ǽ

ߵӺտһĴžͳȥˣһŹ泯µѪ֮У˸ߵ¥£ԴͿžĳӳŮԡ

Χ˸æ˾ҲͬһֵıֳɢΧ۵Ⱥֳ֤ԡ

һУΧһȦҲûӺյӰüû˵Щʲô

ܿϵȻҲˣ˶ƳǾȲˣŮ˱ˣԵһ˽Ų飬Ƚ˾֣Ѿϡ

ĿĵĻԺкһţýľƣûлع˾ȥӺգǻؼ˯һ

ž͵ѣͬһʱһҲ˳Ƕǰҹ˾ŮԱ¥飬ʱ粢㷢Ҳͱֶѹȥ

һ𱻱˳濪ʼ²ԭ򣬽ϴڴϣżǰţǵӺ˵λŮҲ¥ģѵǵˡ

ŮΣƬһ崿С£ͷʱЦġֻ򾭹˵ΪķʩλԱˤ¥ǣǿɾҲϳͷдⲻЦ

Ҫ֪ԭҪȥʱ˲֪ⰴֻһʧ




65   ¶Ĺ   С6

սⲻ, ǰȥ˾Ӻգṳ̂빫˾ţ㿴ſ۰ͰͷС, վ֡

صĽڿӺյһ˲䣬ǲԾعƵ˲ɢȴſ, Ӻǲ֣ڸߣԼȲ, ӺսĵϽȥһ¶Ҫ

Ϊʲô⿰ڴŵλͣ£Ьŵعĵ·, ۲ΧһȦûзʲôؿӺա

ӺץҪҪͬ͵ʱ, õʮҵشǰվһλµŮ, 뵽λŹŮ

ˣӺ˳Ž߿ȥ, 䣬ͼѾʧԭء

΢, õԤзӿȳȥֻϧֱܷ浽ھһ㣬ֻܹŲһһҡ

Ϊ, еݵˢ֤һδ칫ˣʵǸۣ˲˵Ŀ⣬Żٵʺ;ȣϾλһòˣ˵ĵһӦͬ£λ߲ү˾Ѳˡ

һһңʮ¥ݼ俴˶ʯϵӺգӺһƵسԴҲƲֵģ

ʲôˣ£Ŀ⿴üչӺգͷһϿı顣

ǵ֮ǰ˵ֻŮ¥ģԹѾɢòˣŮ¥¼̼ЩʧӺҪק⣬ȴȻ˲εջ֣

ڵҲкˣҲɱ޹ʱ˭Ȳ

ҵ˶ǰ¥ţλŮֽΡ΢΢ͷӺգʱҾ;εڿ˺

Ҫ˺޹ô͵η޷ǰҳ֮Է

ܵġӺҲûıˣҵ֣ǲŹ϶ɱ˱ѩޣմȾѪ᳹ɥʧǣҲܱȨصķʦֻҪ㶼Ҫɢ

ҵ֤ݣʵ

ӺֻҡͷҲȷεĹ᲻ͻĿǰƺֻֿеİ취

׼ȴӵſʼ飬Ӻյ̬ȲϣϾһԱκͽľ֮УʵһԿ飬սԸôӺһȥԣԲûӺյĽ顣

Ŀǰγ˻ڹ˾޹֮⣬δʲô˺ԵľٶʱģרĵĽĿͶѰϡ

ֻϧһڹȥˣε״̬Щ꣬ȴ˿ûнչ¥·һ˫ֿɾˣֻ޹ʹֻƬ˸Ҳͷչȥ

Ϣһɣ۾кѪ˿ˡſϺͽһϵӺ̧۱㿴еƣʱЩƵģͺá

áһڽⶼûô˯ã˶˲٣һȦֵҹ౾Ǻķ飬⿴ֵͲѲãƻϲ

ЩЦϲΪʦԵʣӴ˲٣Ҳһηηӣ֪һֻʱܷ˺˵Ů֪ܻܲôС

ϲˣһήҲӣЩĳİŽļСܰᣬҲķԼȻ˾͵ÿ޿

Ͻͷ˯һᣬȦҪˡ

ûʰϵıֽͷ˴ͷϣɽ˱һͽ˯ߡ

ӺſڽߣŽµıֽſ˼ȴڲ棬Ƕ˯˷

üۡ촽ûһӺϲģЩ棬Ϊʲôһ˺Ե˳֣һرܿԼ

ſӺվȻҲ˹ŵ˻ȥǲҪ˯ߵģô

һٶ׾Ӻգɴ۾Ա˯ˣаĽȫж˳ȥֽ˯̫ˡ

Ĳ˳ӹ˾˿дϢϧԴ˴Ҷ̸ܶһεģģתߡ

޴ֵֻʱ̶Σֹ޹

ÿζڹ˾εָʣݺˣһڹȥˣʲô鶼ûεҲûнһĶ񻯡

װվڹ˾Ŵĵɨ˵֤һֱŶڻƿͷΣһŮССǶʵЩ

ΪڹڳܺӺնԻ˿֣ڸ°ȴԵü۸Ӿ£ĿⴥߵʱǴŹƵġ

ҲǾһֱţ⿴һֱεӺգĿ˳ɣҪһֱֻûĺͰ취

û뵽ӺתָŽñӣʾñѹһЩ

ֻЩŮӶڿ㡣

Ц̸ε飬ǡ

Цϣſͣһ߼ɫγֻڻƿ৵վһ˲˲ĶųӿжʱòӺյҵˡ

ʱγ˳ˣӺתԼٶȽҪǰ˵ΰ˻ȥ

˴ī߶װվڽǰ˵߼ûв࣬ѹˣƵݸ⣬õһ

ī

˽δѵſھΪ˵

һߵεͺţӺİס¶˲ͷµĲ԰ף˫Ŀ챩ĵīī˸

˺ܿʧڵУȴûܰεӺհţͳȥ˺顣

ô𣿡üһֱ⸱ӣҲһֱߣ޷ģҽΣԱ

ӺһסҪܵΣӰʧԭء

Ǻ·˺ˣӺֻܽڽߵͷ£Ҹطס

߽ҲûţȻҲ֤ݣôֱȥīˣȻΪ޴ЩҲûа취İ취ôʱĽӴû˵һ˻ԸϣеõϢ

ǲĿŵѯʣֻܵȵ°·Ͽܲܶµī

򲻸ˣڵ³죬ڶ׵˶Կȥī˻ǵһμӣ͸¶ְ˵û̳ĽϰߣԶˡ

վīĳǰסǽ⣬˾Ա̸

īüͻֵĽֳ˵⣬ÿҪԽȥȴסȥ·

ΣҾҪú̸̸Сȴ㹻ī

ϵıڲٵһ㵵Ŀ⣬Ƭ̺֪ʲô




66   ¶Ĺ   С7

ī˴õ߲, ÿѲߣһְλԱǲģο⻹ֻһС

īûһ˿æ, ڵһμʱͲµˣī̸ģҹ˾ڶϰ֮һ

ǰ̨ī̬ȹҽܣýⲻòī, һ˵׻µԱʲôĹ¡

ˣīӲȱŮ˵ģϵͳȴǽҲ, īɢʲǺɫ֮˵ήҸУһ־ǧ֮Į

һСͻҵűƿȥصĸع, īⲽǰλ£˫ֽϣɡ

ֻ֪֮䷢ʲô, ϾڵҪ֪ԭί, ôͿжī˵û, 費Ҫھ

īü⣬ǹĻЦ, ܿ

ʲôīЫĿע£ͻȻû䣬һɲõԤӿͷ

ҲܿīƤƤЬڵذϣ, һŽ⿿ڹ˾ſڵʱҿһֱһֻ

ҲܿⲻźۼĳһžĿīǰīͻȻһƵģ³аý뵽ϵͳڵһ˵һ仰òȡǲԵġ

ҲܸܿܵǵĴڡīһıƽе˭ѾǲˣҲǱƷ֮һˡ

ʲô飿˵ֱ򾲵ļʣʵѾŵķ򿿽ʱ׼ߡ

Űѵһ˲䣬⿴ī֪ʱ϶һѾ򿪣ʱǿۡ

飬Ӧ˵ɣ˴ΪʲôīЦĿ⣬Ǻɡ

ôʱȶסīĿĴī۾˼ʱ͵ţȴűͷ

īȰԺûг⣬ѱǵˡ

ʹӣֽŶʱ飬ûס˳ľŻȥȴ㹻һӶݵɥʧж

īӣаŵڽע½󣬰вƵĵɡ

룡ȻѾչֵز򲻿ܵͷģѵĶָҪһ֪ȴָù

ҪֱԼ⣬īòƭ

۾ȴʹĵȴ飬

ֻӺղ֪ʱ˴˴ԭŶȻܹӣ˦īϡ

⣡Ӻռī£ܹҪ⣬ȴԼȥû°ɣ

Сīǵ֣˵һܺߡ˵Ƕ϶ģڴ顣

һԵīҡԴܹī߶һģĺӰҿӽ⻹ں˵

ˡīЦøӷȫûб͵ϮŭǸӰ㡣

ӦӺôʲôط

뿪ʾͿվشǰĺŮӣī˳ŽҲӰӿڴóһǰЩܿƣôͻҷɡ

ǿҪīеĶ

Щ伴ʹ޹ĹҲᱻĻɢֻء

ȴ˱ȽһӺϵ̻Ҹ׾ͳīԺȥѪ˲ӿ˳һߵǲҪƵ˹

һ˲ƺΪʵ壬קīشȥֻصһشѿīβ˫˫׹¥

˹ȥһֻܿ¥µһ̲ĿĺɫѪΧˡ

һתͷͿԭصӺգ׾ָ⾹ȻմѪճյĿָſڣȴʲôҲ˵

Ӻգûµģûµġ뵽֮ǰӺպ˵ģǹմȾѪҺᱻȾҪֱס»ҵСˣȴ˸š

ҡӺˮֻϧβǹ⺿ˣѪѪۿ£Ⱦա

Ӻƺо˲ԾҵӲգۣе𾪺ĬĬسһʧԭء

ӺգӺգԭ˻ţÿζӺԼǰҪҪ뿪Լ޷ҵ

ܿϵһǷϵϣӲ𴦹˽ķ˿һܾĵ񣬾ؿŴˡ

ΪֳˣǾĵһˣ򱻴ؾȥ飬һĻˣ۾ЩʲôѳĬӦ

ڼؼʱ˳ҿԶӺ̻Ҹף˲ըѵĲʱð亹ΪʼսⶼûīԽɱų

ν¼ûУ̫ѧ޷͵飬ӱ²󣬵²飬īպվڲԣʧ䡣

һг䶨Сϲ˵飬ҹŪ¾ƲˣҪϴϴ

ûûε˳źȥȴθճһţһֱ߶߶С˲ˣȱһƵġ

С磬˭ҰѲߣúõϢϲظе㳤ģˡ

ȴδ飬ҪҵӺգõİ취ڴѰҡ

ȥû¡

ϲŽɵͬˣϾѲӴһȻôȥҲˡ

Դī׹¥󣬽ûٿΣ˵ǷִˣҲ˵ǻɢϾīϵķ˵˺

һ˲ĹǰͣƽﻹܿϷ֣һҲûгλ˭ĬƵġ

ת˺ð죬ò״ӽ﷢һֻæץʵ֪Ӻȥ𣿡

ǹһۣʧ˵еĹǲˣǶڶ

ҲӺգбԽĽӺʲôӣʲôӣΨһԿ϶ǣϣӺջɢ

ͻȻ뵽δķʦǵõʱǷĿƬдеϵʽ

ϴ˵绰

绰ͷķʦƺϵ˽绰˵ֻմȾīѪ

ǡ

Ҫҹʦĵͳ

ȻУ⻹ǹԹԵʦĻϾ˼רҵġ

վڴſڵȷʦ紵ϾЩ쬵ģһƾɵͣͷֻʦһˡ

ϹŴСĶŷۣȫˡ

û֣ʦⲢûкѣֱ

ûУī׹¥ԼȭͷŨŨС

ڱ㣬ˣȥ¥ʦŲ٣˫ֲϵţĬŽĶ




67   ¶Ĺ   С8

¥̨ϺһƬ, Զܿ۶ҹͳˮĽֵ

˶û˼ȥп, ʦ߶߶ò˽۵īˮڵϻʲô⿴ףֻܾܵز¡

ֻʦ϶ûͣҲûͣ£֪һһҪƹ, ֻû뵽ī

ʶīһʼԷʦν̬ȣ𽥱˹ʶǰλʦеߺͼġ

, ʱвֻϵ˲û뵽Ƕ򽻵մȾ˹˵Ż۽, ڨڨƿ۾װûģ

ʦ֮ǰҾͿֻ㲻һ, ˵Ѫˮմ, 𽥷, û뵽ȷʵ˸ط, Ҳġ

ΪӺձ⣬ӺƤһЩδй֮ġ

ʦü۽⣬漴̾Ҳһһô, ˵Ҳ֣ܿϡ棬˵ǲǱҪʦض

ͷĻԶԣԺֻʣ·ʦһ䣬һһ顭

Ӻദĵελÿһٶ˲ĵİʾ

ûȵֻʦëһգùϵľԤ׵Ĵ⣬ŵýڽںˣʦûзŹ׷ȥ

ϴ󺰣˻죬ҽձе

̬չ˿죬ʦҪʲôֻϧʦûиأ˾̨ܡ

˷˰ɣϵͳ

ǰͷǸ̨ڽ׼ȥʱ򣬱޷ͻȻǿ磬۾ʦĶͣ£ĵĻƷ

ֻԶһӰ״˫Ŀף԰׵ƤǱѪܣ󴦵ͷ⻹ϲӺա

ǰһӺգ

Ӻ΢΢ͷ⣬ֻʦˡ䣬׼Ӻ˳ȥ

ӺתܣκηǳƵģ

ⱾܵȥӺգȴʦټ͸ҰĴš

ƷӺյϣʦ￪ʼ߶ЩֻӺձһεס˷ʦղŻõС

īɫĺۼ⣬ҪӺΧУһεϡ

ܹȥڷްӺգ巨ʦ˻ȴڿһ̣è㰲

ıϥ£ͷŵĻƷڸı飬ֻ˽һ

Ӻգ̧ͷ۷ʦڵõ׼Խ漣Ӻա

ͷ˵β⣬۾Цˣͷɡ

İĴʹӺջһŵ̧۾⣬뵽ʲôƵģæصͷڸס˳ªݡ

۵ףû˵ֻӺϵͷϸؽǰ鷢£һһС

ʦһƿ۾̾ϢƮɢڷС

ˣ㿴⻰δ䣬ӺһŽ󣬽ק˷󣬷ʦľ׼Ӻա

ֻӺսıס˽⣬Դ˲ڵĺϵζ

˻Ƶģܣ⣬ҲÿˡѪˮٴ˳۾£Ⱦʪ˽򴦵Ĳϡ

ÿô᲻ÿյţǣӺյָ֣ףִòã

ɡҾҲˡӺʣδ֮ǰһȥͶ̥תûȤһֱˡ

Ҫ뿪ʹ뿪ζػԸڽߣǲ

ģһᡣӺյĺ󱳣һ㰲Сˣұ֤һ档

Ӻʵ۾ҪͽĴָʱϵͳͻأķ

ϲ뾡硭

ɻͷڲǽʱ򣬽Ӻյ֣бˮƭ㡣

ϵĻƷ䣬Ӻɢ˰ɫĹΣеλɾֳ֡

ˮҲѪɫǾӨ͸ջ䣬Ӻȥµˮдۡ

ܿ죬ܿأ㲻Ҫġ

Ӱȥһ紵ɢĲӰ

˹վ;ʦҪڽĸ첲ϰοȴƾƵģʹôҲ⡣

ٶһĻʲôˣ̨ϾʣԼһˣ͵ɢķͷˡ

*

ǱˮƯһܳΣصʵƽҿ

еľ·ֻһΰ㡣

ͻȻһ죬оѣٴ۾ΧĻ쳣İǿռϢվ

ϵͳ⺰Ժȴû˴Ӧ

⿴ѩ׵Ļ̵شӴǸɾŷζ˯£ߵǰ̽ƿš

ǳȣĺɫ̺Ų棬һȾͷķ䣬ƿţⱻǰľ󾪴

ǴССʾʾϲŵڲͬĻ棬˲亹ð˳һӦѵԼʲôսĿˡ

ʾмһӣ߹ȥϣʾϵĻ棬һʱ䲻֪ε

˲䰵Ҫȴһ˫ְȥſڽߵˣһһ

˭˵ʹú˴ڲͻȻЩϤһץס˼ϵ֡

Ȼûϵ˵Ĵ󵨣һ£漴Цֺ״㴨ͩӺգ

Ҹϲһ

ϸܵǣһųԵ⣬㰮ˣҲÿ綼ң𣿡

ˣ˼ķӦһγһԤϣûԼ̬ȣһ»

ûУҲģͷˡ

ûУôͽƴ򿪣Ƕںڰҽ̸ɿһ֣һٶʹһһ

ָ৵Ĵ򿪣ߵǰϴŲײĽš

˵ĳ罭ոķֺȴûбֳκηӦֻǿһ˵

һ£ſڽϥϣղ˲䣬òã˽ˡ

㵽˭ü۾һ

񡣡˵ʱг˽ȴڶϽһǵˣֻ㰮Сè

һ𶯣Ϊάƽ⣬һþܣʧȥܵڴʱյʱ䵽˽УΪһֻС١

ΪһֻèزصģҪè۸ΪһִܹȴֿϧûлָĬĬܡ

ﵽһ˾ſڣⷢˣ󣬾ȻĲᣬϲ˽⣬ȵָ˽еϢ

ڸԱյһ޷ֱȥԽ⣬ԲŻ˽Ľõľ֡

ÿǶȱķŴ󡣡һɫǶһͬص㣬ϲ㡣

˵ųϰڽһǣòã

΢һգһ۾˲佭ģ浱Сٵļơ

һԼļˣԲС

һ˲ˣһɴ۾Ž⣬̵ˮԤ׵ĵ䡣

Ϊھ񣬲ϧڴϥ£ֻΪ˺һȴ˽֡




68  []    ؼҼĸ

ֵ̻, ӭϴյĺɫ̼Ҳװεϲ󣬲ɫĵƹ˺ҹ

, УҾﻹ˵㡣һͣ½ŲĿЩؿСĴţǲϳͷ̤һ

ü˳ְС˰ɢڼͷΧϵ, ִҪԼɫıƷ͸߿ƼİĦǰռһһ˫֣⻹٣ǴѻϵĶȥꣿ

û뵽һ, ͷȥЩˮʻ, Ҫʻ

һתҪߵСˣ䲱ӰߣֲǼ, ʲôʻ, ǡ㺦ˣ

ʲôǲȵһβƵ, һλ, ¼

Ǻã߰ɣѾϢˡЦһǰߣʲôڶᣬһֻؼҡ

˵ಢ̫֮ܽͬĸ, ĸ᲻㣿һԴӸŽһ˲ٵĹΣҲ֪ĸƽ̨˹ͬĻ⡣

ͷкҲлģΨס˻ĵطԴֻŽĸĸ֪󣬰ԧ飬ͷüչ

վ¥ͣˣȥһƨ̨ϣϥһԵؿŽ⣬Ĳ

⸱ӣԴӺһӴ˲֪ȻΪȴ԰鷽漫ȱȫС

ǰ£Ħ󴦻ŴСúͷԸӦòȥ˵۹ġ

ǲǱˣĸĸһС㲻ԸһΪĸԿɼĸҪԣӵˣȻҲӡ

һǴԼʹûмĸһ棬֪ԼǴӺζĹϵ룬ĸĸӦþԼһŽ⡣

ô͸ţϲ㣬Ҳϲ㡣˰һͷ

һλɫµŮźɫ¥ȴڿ¥ݿڵ˺ͣסˣ۾˲

ɤŴֱӽŵһŵ󱳽Žĸ첲ִٵضԽĸкĸá

ϣһɡĸиִȰ֮ɫò˵һֳϲĹģվ¥ݿڸʲôĶˣϽԡ

ãáһ⸱ӾͲҪĸϹˣѵһľȫ˽졣

裬һ⺦½ĸĹһоʣΧû뵽ĸֱӽеݸ⣬ŭϽˡ

һ˵ʱֻһףһһȥԷ

ĸһĸ¥ڼ䲻ͣƵƵͷĿͰ͵ĿŽ⣬̨ϵʱһæĸûá

ĸۣûɣ̧̧°ʾ⽭ã¥

⴦꣬Сණ¥ڽĸ˸ţͿĸһʶģĲˡ

裬ǶûءεһߣһʱС˱޹ͷ㿿һıֱĿֱԳΪɮĴĿбӵģרĵĶŵӻϵĹ档

УԷĸ

һλѧڣ۾秵ģҲһֲýӽĸоڳԷﲥŴᣬǱͺͯĻЦ

Һò׵СӸ˻ؼˣ֮ǰһڹϣҶһ˹¶աĸпû̸Կûôϸģ㻹ҪൣһЩ

ûУ硭Һܺáһæ˼ڷǲ̫ˡ

˹ӡĸһţһһ˼빤һԵĽȥˣĸ裬һ˵Щʲôء

ĸ۽⣬һɸֵģۺͽɳϰӵһѹСӣ֪࣬òиԸˣҪϴԡ

λŮʿͨĬĬĻصԼС˵ߣС˹۲һ濴ӵĽɫĳƣǹЦ鲻ģ

ڵʱ˼ĵ





һ

֡Ŵը̻һָ˳ƹסָдɢİ⡣




صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ